導 演：張藝謀 《山楂樹之戀》是張藝謀執導關於的愛情故事的電影，改編自小說《山楂樹之戀》。原著中老三和靜秋的愛情被譽為史上最乾淨的愛情。電影在宜昌遠安正式開拍，其重要選景地為風景秀麗的青龍村。 在70年代初，靜秋原是一個城裡姑娘，長得很秀氣，但家庭成份不好(父親是地主後代，文革中被打擊)故而性格較為內向，很自卑。靜秋在高中即將畢業的最後一年，從城裡跟著教育實踐小組，來到一個名叫西坪村的地方，為了採擷地方上的故事編寫教育新教材。她在那裡認識有才氣又幽默的老三。靜秋由於家庭出身不好深感自卑，而老三的開導和關懷，使靜秋漸生好感。他等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉正，等到靜秋所有的心願都成了真，最後老三的願望實現了，但他卻得了白血病，最終離開了人世，他們相約於山楂樹下…。
《山楂樹之戀》改編自同名暢銷小說，自2007年出版以來銷量已達300萬本，以純真的愛情故事反映了大時代的背景，靜秋青澀真摯的性情，老三真實純潔的情意，不但感動了同樣走過七○年代的中年人，更讓八、九○年代的年輕人激動不已，在網路上熱烈推崇，曾經執導《我的父親母親》、《滿城盡帶黃金甲》的名導張藝謀，將這部再現純愛年代的小說搬上大銀幕，以樸實卻洗鍊的手法，表現出那份跨越年代的刻骨銘心、至死不渝的愛情…  靜秋（周冬雨飾） 身份：高中生 人物原型：熊音 即便過去了那麼多年，我還清晰地記得第一次見到老三的情景。在那之前，我從來不知道，還有一種緊張可以令人心痛。那天，他穿著潔白的襯衣，那是我買不起的“滌確良”布料做的，他還穿著一雙皮鞋，讓我不由得看了看自己腳上那雙褪了色的解放鞋。而當時的我，穿著“學生裝”，小立領很矮，我脖子很長，讓自己看上去像只長頸鹿。他笑著對我說了第一句話：“作家同志是從縣城過來的還是從嚴家河過來的？”那是我聽過最好聽的聲音。 老三剛走的那段日子，我無數次地夢見我和他隔著一層迷霧在互相找尋，他不停地喊著我的名字，靜秋，靜秋，我循著聲音摸索，卻總只見一個模糊的背影。醒來之後，臉上挂滿淚水。每年的五月，我都會到那棵山楂樹下，跟老三一起看山楂花。不知道是不是心理作用，我覺得那樹上的花比老三送去的那些花更紅。後來我做了教師，出國留學，乃至結婚生女，柴米油鹽，老三于我似乎更加遙遠了。從沒有一個男人能像老三這般對我，這般傾其身心愛過我。也許這正是我們這代人的悲哀，愛情第一次叩響心扉的時候，因為壓抑和蒙昧，我們不敢更不知如何去表達自己，但等到自由和知識齊備了的時候，早已物是人非了。老三說，他不能等我一年零一個月，也不能等我到二十五歲了，但是他會等我一輩子。我也曾對老三說過，不管在哪個世界裏，我都會跟他在一起——可是，如今，我卻食言了。今年，我帶著女兒飛回那棵山楂樹下，看望老三。我會對女兒說：“這裡長眠著我愛的人。”  老三（竇驍飾） 職業：勘探隊隊員 人物原型：孫建新 即使我一隻腳踏進了墳墓，但是只要聽到靜秋的名字，我也會回頭看看。告別這個世界的時候，我還很年輕。如果我這輩子沒有遇見你的話，那將是多麼的遺憾啊!時間倒回到1974年，回到春寒料峭的西村坪，第一次遇見靜秋的那個暮色蒼茫的下午——四野靜謐，炊煙嫋嫋，空氣中飄蕩著悠揚的手風琴聲，一個叫靜秋的女孩就這樣走到我的面前，走進了我的生命深處。眼前的女孩乖乖地叫聲“三哥”，結果屋子裏的人都笑起來。漂亮女孩我見過很多，但靜秋這樣的女孩我從未見過。記得我剛上高中時，文革就來了，乾坤倒轉人人自危。也許是那些年見到太多的醜惡宣泄、黑白顛倒、趨炎附勢，靜秋的純凈，讓我一見傾心。靜秋生不逢時，只要一想起她因為家裏的緣故，要像男人一樣做著各種苦力，我就想幫她，而她越是堅強，越是不在乎，我就越是心痛如絞。不過，令我欣慰的，是隨著我們愛情的成熟，靜秋的景況也一天天好了起來，至少她不用再去做零工掙辛苦錢，也不會再像同齡人那樣被發配到農村，永遠看不到人生的前途了。那些孤獨地躺在病床上的寒夜，我面前總會出現那條彎彎曲曲的山路、江邊小亭裏那些溫暖的相擁、遠遠地望著靜秋時她渾然不覺的歡笑與哀愁，幻成我們未來的生活：在那棵永不凋謝的山楂樹下，歡愛廝守，永不相忘，或者兒女繞膝，兩人一起慢慢老去……但是我沒有時間了。靜秋生命中的朝陽漸漸升起的時候，我卻像西沉的紅日，要睡去了。有時候我會想，沒有靜秋，我流星般的一生，庸若常人，毫無光華。遇見你，是命運對我的恩賜，我短暫的生命，竟有了俯瞰人間的力量。 車站牽手 場景：縣城車站 拍攝地：宜昌市遠安縣影劇院 靜秋和老三一見鍾情，老三的手風琴吸引了靜秋，靜秋的單純可愛亦讓老三深陷其中，儘管兩人都有好感，但由於認識的時間短，靜秋此時對老三的了解並不多，甚至還有些戒心，於是有了這場兩人相識後第一次的小別和考驗——靜秋從西村坪的“教改組”回市裏輪休，被派回去“支援”學校的文藝匯演排練，誰知道當天下午的排練出了點差錯，結果很晚才結束。汽車開到縣城車站，靜秋垂頭喪氣地想，老三肯定早走了。誰知車剛進站，靜秋就瞧見了老三的身影，站在昏黃的燈光下，搓著手，遠遠地往這邊張望呢。靜秋心裏不禁有些泛潮，車還沒停穩，老三就跑了上來，接下靜秋的行李，拉住她的手，靜秋有些小幸福地被他牽著擠出人群，剛才的焦慮早已無影無蹤，轉而被一種甜蜜的安全感慢慢包圍。原小說中這個場景之前山路相送的戲被刪除，而之後老三在夜晚的山楂樹下強吻靜秋的戲，也被捨棄，這樣一來，這場戲就具有了愛情“里程碑”式的意義。 隔河擁抱 場景：八中門口的河岸 拍攝地：宜昌市夷陵區姜家廟村 暑假時，靜秋回到八中，老三經常偷偷從西村坪跑過來看她，有時候塞錢塞糧票，有時則跑到工地幫她幹重活，或者躲在遠處默默看著她，回去晚了沒船，就一個人在江邊的小亭子裏坐上一宿。每次約會，兩人都要一前一後裝作不認識。要到周圍沒人時，兩人才敢牽手。這次，兩人再次面對離別，靜秋怕母親發現，不讓老三送，老三不放心她一個人走河邊那一段路。這時候，靜秋突發奇想，讓他隔著河岸送自己。全片最浪漫的一幕就此出現，兩人在河的兩岸慢慢走著，只見老三在對岸伸出雙手，作出擁抱她的樣子，靜秋看看周圍，也伸出雙手遠遠地擁抱他。渾濁的河水隔著兩人，靜秋突然覺得一陣難過，眼淚就涌下來了……這段時間靜秋認識到老三的善良和對自己的好，兩人感情迅速升溫。因為各種原因，這段感情只能處於“地下狀態”，無法示人。這場戲，讓靜秋獲得了審視這段愛情的距離，並在公共場所做出了自己從前難以想像的“資產階級動作”，愛情的力量短暫戰勝了時代帶來的恐懼，卻也同時帶出一抹深沉和憂傷的意味來。 擦腳療傷 場景：靜秋家 拍攝地：宜昌市夷陵區姜家廟809廢棄工廠 因為家裏的境況不好，暑假期間，靜秋打散工貼補家用。由於沒有經驗，在學校籃球場鋪地坪時，腳被石灰水燒掉一層皮，腳底板都是小洞，腫得穿不進鞋。老三發現後，忍不住掉眼淚，強迫把靜秋送進醫院。回來的路上，兩人撞見靜秋的母親，老三隻好跟著回家，和其母約法三章：老三答應靜秋母親在靜秋畢業之前不再來找她，在靜秋25歲之前不談婚論嫁，臨走之前，他執意要為靜秋清理腳傷。跟小說中不同的是，靜秋的母親和妹妹並沒有躲出去讓兩人獨處，而是說了句“屋子小，我們就不回避了。”仍然留在屋裏。老三在一家人的注視下，小心翼翼地為靜秋洗乾淨腳，然後用針屁股挑去腳底小洞中的煤渣，上藥，並叮囑她，自己一年零一個月不能來看她了，要她記得每天上藥，不要再幹重活，自己多保重……靜秋母親目睹這一幕，背過身去，暗暗流下眼淚，老三走後，母親向靜秋問了老三的情況，也覺得他是個穩重的人。至此，兩人的“地下情”終於見光，並得到了認同，感情也更深一層了。 生死約定 場景：縣醫院 拍攝地：宜昌市夷陵區姜家廟村 老三從那次走後，就一直沒了消息，靜秋輾轉從長芳那裏得知老三得了“絕症”。在縣醫院，她終於見到躺在病床上的老三，不過，老三安慰她說自己只是感冒。靜秋雖有不好的預感，但又不願相信真相，老三也想借此機會與靜秋做個告別。那一天好像都用在講話上了，天色晚了兩個人就牽著手在縣城裏逛了逛。回到高護士的寢室時，天已經全黑了，在那裏，他們度過了最動情也最傷感的一夜。那晚，老三話裏有話，他希望靜秋以後能結婚生子，靜秋則說自己只想跟他生孩子，他如果去了，她也不活了。兩人互訴衷腸，在激情衝動下，裸裎相對，互相用手探視了對方的身體，但老三最終也沒有和靜秋做“夫妻才能做的事”。在小說中，這段情節有著不少行文含蓄的“激情”戲碼，描摹了靜秋的愛情心理從蒙昧壓抑到靈肉合一的最終轉變，戀人間的離愁別緒又惹人淚下。而在電影中，則完全剔除了有肉欲嫌疑的部分，頗為純情地表現了兩人的生死約定。 臨終相見 場景：軍區醫院 拍攝地：不明 那夜後，老三說他要等醫院確診，叫靜秋先回農場上班，不然他要生氣了。靜秋怕他生氣了割他的手，只好回農場上班。他們約好兩星期後靜秋休息時在縣醫院見面。在這期間，老三病情迅速惡化，他決定從此在靜秋的生活中消失，讓她過“無憂無慮的生活”。還能動的時候，老三會讓弟弟攙扶著自己遠遠地看著靜秋工作、生活，後來就只能讓弟弟去探望靜秋，回來講給自己聽了，而靜秋這邊則幾乎陷入瘋狂找尋老三而不得的崩潰狀態中。最終，醫院停止用藥，放棄治療，但老三遲遲不願咽氣，弟弟只好找到靜秋來見老三最後一面，送他最後一程……她握著他的手對他說：“我是靜秋，我是靜秋......”老三說過的，即使他的一隻腳踏進墳墓了，聽到靜秋的名字，他也會拔回腳來看看她.過了一會兒，靜秋看見他閉上了眼睛，兩滴淚從眼角滾了下來。老三走了，按他的遺願，他的遺體火化後，埋在那棵山楂樹下。老三的去世，讓他在靜秋心目中的形象永遠地停留在了最美好的年華，成了後者一生中無法超越的傳奇。 原著《山楂樹之戀》用細膩的心理描寫和真實感人的細節，營造出一方純凈無瑕的愛情世界。  幕後花絮：
「這是一部獻給我自己的電影，紀念我同樣曾經經歷過的那一段歲月」
張藝謀出於1951年出生西安市，由於父親畢業於黃埔軍校畢業的，伯父又身在臺灣，在那個年代被認為是黑五類，很長一段時間抬不起頭。政治成分不好，1968年第一批就下鄉去農村插隊的，也因此，那一段上山下鄉在農村插隊的生活，幾乎就是【山楂樹之戀】裡描寫的那個年代，張藝謀導演自己也就僅僅比書中的男主角老三大一點，只不過故事發生在湖北，他是在陝西。也因此他覺得【山楂樹之戀】是更真實地接近於大多數人曾經共同有過的生活。套一句大陸的話，比起王朔貴族大院裡的生活，【山楂樹之戀】要更接地氣些。
「當時大家的確會在乎出身，像靜秋那樣的家庭出身，父母都會告誡兒子不要和她搞對象。當時我爸媽不知告誡我多少次不要和政治成分不好的來往。然而像老三和靜秋這種特別簡單的戀愛，毫不猶豫地說是普遍存在。【山楂樹之戀】小說裡因為老三死了，所以這份愛情才成為永恆，在這短暫的時間裡，即使有些不真實，他成為了一個完美的人。」
「但從我的角度來看，小說裡有些不太真實的地方。像是靜秋不論上山或下鄉，那時我已經認為這只是『走過場』的一回事，今天去去明天又回來了，所以電影當中的魏紅這個角色才跟他媽說，現在誰還哭啊？也因此像是農村小夥子長林想追靜秋，這樣的事情原則上是在沒有出路的、完全絕望的情況下，城裡人才會嫁給農村人。另外就是老三對於政治時局的前瞻性的高見，也有些不合時代性，那個時代最悲劇的，就是做壞事的人不認為在做壞事，我們學校就打校長、打老師，把校長的胳膊都打斷了。另外，原著中靜秋的心路歷程過於糾結，我讀那個部分不愛看，都是翻過去的。這些部分我自己在拍的時候也就無法全部照搬。」
在大時代氛圍下，比原著小說更純真的愛戀
不管是一天，或是一輩子，不管甚麼時代或是甚麼環境，張藝謀是相信真愛的人，而【山楂樹之戀】當中初戀的單純，又恰巧是附著在時代氛圍的壓力下，但「正因如此，【山楂樹之戀】不像我們幾十年來常見到的那種時代的題材，很符號化的把那些年代展示出來，我覺得它恰恰是文革的另外一個角度，只是時代背景下的一個故事，一個並不特別的故事，即使不可能承擔對整個苦難時代的描寫，我卻恰恰喜歡這樣，它反而更真實的貼近了我們的生活。」
「裡面有場戲，靜秋媽媽抓住靜秋和老三，告訴他們不可以，兩個年輕人同意暫時分開，老三走之前給靜秋包腳，女兒那裡掉眼淚，我覺得母親心裡也同樣在淌淚，但卻又不得不這樣做。通過母親的愛去告誡，因為家裡出身不好不能犯錯，請你不要耽誤靜秋的前途，不談太多的大道理，政治和社會的背景融在人物的心理和行為中表現在對話上，後來母親有一段說，當年我也是這麼愛上你爸爸，女兒就哭了，這也是母親的無奈。」
「我拍【山楂樹之戀】這種電影，就是這個態度。把政治和社會、歷史的氛圍融在人物當中，溫潤無聲，卻讓人細細感受。」剛開始在討論【山楂樹之戀】的改編劇本時，編劇想突出那個特殊年代裡的性壓抑，導演張藝謀卻跳開了他以往作品從【紅高粱】、【大紅燈籠高高掛】當中擅長探討的性壓抑，反而希望拍出一部獻給自己的電影，紀念一段歲月，只呈現出兩個人的情感狀態的純真。  |
書名： 山楂樹之戀 作者： 艾米 (美籍華裔作家)
長期定居美國，2005年起在中國文學城網站連載長篇小說，作品大多改編網友故事，以愛情為主題，著有《致命的溫柔》(與人合著)、《十年忽悠》、《不懂說將來》、《三人行》、《至死不渝》、《同林鳥》等書，其中又以《山楂樹之戀》為其成名代表作。 內容介紹： 「我不能等你一年零一個月，我也不能等你到二十五歲，但是我會等你一輩子。」 《山楂樹之戀》這段30年前的愛情故事，最初是從網路上連載發跡，以女主角靜秋寫的回憶錄為基礎，再由作者艾米增添敘事完成。令人注目的焦點在書中對話完全原汁原味，加上艾米對男女情愛間令人揪心的言談生動的描寫，造就本書獨特的魅力。艾米樸實無華的文字、靜秋青澀真摯的性情，老三真實純潔的情意，不但感動了同樣走過七○年代的中年人，更讓八、九○年代的年輕人激動不已，在網路上熱烈推崇：「這絕對是史上最純淨的愛情故事！」 你還相信真愛嗎？這本書，寫給所有正在等待真愛的你，也寫給那些早已放棄真愛的你。 你一定能在閱讀的途中找回愛情最純潔無暇的初衷，並在滿眶的淚水裡重拾相信愛情的勇氣。  編輯推薦：《山楂樹之戀》一場純愛與深沉文革的對照 「出身不由己，道路可選擇」「小資產階級思想」「農業學大寨」……剛開始看《山楂樹之戀》時，小編不時對書中有趣的對白、中國大陸文革時期口號般的用詞及觀點露出微笑，但看到那種透徹心腑的愛，看到文革後期的中國大陸人民的生活，就愈看愈心酸，最後竟然淚流不止！ 《山楂樹之戀》是一個真實故事，發生在文革後期。故事始於1974年初春，還在上高中的靜秋被學校選中，參與新教材的編務，要到「農業學大寨」的先進──西坪村，採訪當地村民，然後將村史寫成教材，供K市八中學生使用。在那裡，靜秋遇到生命中的初戀──老三（孫建新），老三大她六、七歲，他愛靜秋愛的濃烈、愛的真摯，但在中國大陸封閉的七０年代，簡單的愛情也變的複雜了！ 讓一群高中生下鄉寫教材，這個在今日看來匪夷所思的舉動，在文革時期「從群眾中來，到群眾中去；高貴者最愚蠢，卑賤者最聰明」的教育理念下，卻是種「創新」之舉。而在那個「黑的說成白的」「凡是沾一點『愛情』的東西都當作資產階級腐朽沒落」的年代，小編合理的懷疑：寫出來的教材能相信嗎？ 例如：西坪村有棵山楂樹，「本來是開白花的，但在抗日戰爭期間，有無數抗日志工被日本鬼子槍殺在這棵樹下，他們的鮮血灌溉了數下的土地。從第一個抗日英雄被殺害在這裡開始，這棵樹的花色就慢慢變了，越變越紅，到最後，這棵樹就開紅花了。」這樣的故事充其量是神話、是美麗的傳說吧！但學生們在聽村長說故事時「紛紛找出筆記本，刷刷地記了起來……這棵樹的故事是肯定要寫進教材的了……」 靜秋就是在這種「黨八股」環境下成長的，而且因她的父母在文革中都被揪出來批鬥了，她的成分不好，使得她的成長過程更是一貫活的謹小慎微。「靜秋能被當作『可以教育好的子女』，享受『有成分論，不唯成分論』的待遇，完全是因為她平時表現好，一不怕苦，二不怕死，時時處處不落人後。」這樣的教育和生活環境，造就出一個心思細膩、純潔的靜秋，也造就出一個被許多框架束縛的靜秋。就因她時時戰戰兢兢、擔驚害怕，處處往壞裡想；不闇男女之情，過度矜持，讓她的初戀之路走的格外辛苦！ 但同樣生長在那個年代的老三，卻和靜秋完全相反。他有個當官的爸爸，有個愛買書看書的媽媽，雖然文革時期家裡的書很多都燒掉了，但老三從小生活在閱讀的氛圍裡，也讓他的思想不被「黨八股」所侷限。他有自己的想法、見地，他對愛執著、包容，也愛的沒有包袱，讓人體會到什麼叫真愛。他引領靜秋一步步體會愛情的愉悅，也帶給靜秋許多「黨八股」以外的思考模式，他是靜秋的初戀，更似她的精神導師。 SOHO董事長兼聯席總裁潘石屹說：「在我的青春期，幾乎見過書中所有的人物。我太嚮往那種透徹心腑的愛了，但我斷然拒絕這樣的結局，因為它太酷烈，太黑暗，太讓人不能承受！」雖然說《山楂樹之戀》是靜秋和老三的故事，但事實上，這樣的故事在中國大陸當時深沉的文革環境裡，可以換化成許多的靜秋和老三。  鮮為人知的是，故事的女主人公靜秋的人物原型叫熊音，曾在宜昌市九中、一中任教，現移居美國。 而故事的發生地K市，就是指宜昌市。據曾與其共事過的老師透露，熊音1957年出生，母親張太淑是西壩小學的教師，父親是原宜昌師專的音樂教師，很有才華。熊音跟隨母親在西壩小學讀書，接著在市九中讀初中和高中，於1975年畢業。印象中，熊音品學兼優，非常聰明。 高中畢業後，熊音下鄉當過一段時間的知青，靜秋和老三“最純潔的愛情”故事就發生在這段時期。 “小說故事發生地確實是宜昌，西村坪就是現在的夷陵區小溪塔的南村坪，嚴家河就是現在的鄢家河，江心島就是現在的西壩。” 1984年，通過考試，熊音被原宜昌師專外語係錄取。1986年畢業後，熊音進入市一中任教，當年參加武漢大學研究生考試，取得入學資格。當時的市一中校長朱澤儉找她做工作，要她留校任教，熊音放棄了深造機會。第二年，熊音再次參加考試被錄取，成為武漢大學研究生班學員。90年代中期，熊音留學美國。 據“靜秋”在2007年答網友問中稱，她在婚後與丈夫的相處中，遇到不開心的時候，經常覺得，“如果當年可以跟老三結了婚，說不定也會變成這樣。因此，我總安慰自己，跟老三不能長久地生活在一起也許是好事，這樣就不會磕磕碰碰，為柴米油鹽的事嘔氣吵架，他在我心目中永遠是美好的。” 魯迅曾說過：悲劇就是把有價值的東西毀滅給人看。 30年後，當人們再次讀到那個年代的愛情故事，《山楂樹之戀》引發對“純真愛情”的回憶和呼喚。對於書和電影作品而言，《山楂樹之戀》以“乾凈”得清澈見底、一塵不染的愛情闖入觀眾與讀者的視野中。很多經典的愛情故事，“愛與死”的悲劇結局，都會毫無例外地感動全世界無數的觀眾。《山楂樹之戀》結局是一個悲劇，這也是小說最令人傷心與感動的原因之一。 《山楂樹》，原名《烏拉爾的山楂樹》，誕生于1953年的蘇聯。 這首蘇聯時期愛情歌曲，描寫工廠青年生產生活和愛情，曲雕悠揚潺潺，詞語意境深綿。這首歌由當時的詩人拉德金和作曲家皮里別科合作的，上世紀50年代，它隨著大量的俄羅斯歌曲傳入中國，立即被廣為傳唱。 電影中靜秋和老三的唯美純潔愛情令人動容，尤其當片尾曲山楂樹哀婉柔美的旋律響起時，很多人都被深深打動，潸然淚下。《山楂樹》由歌手常石磊演繹，在《山楂樹》中，常石磊再一次用空靈純凈的聲音，回到那個去清純乾淨的歲月，讓那些逝去的歲月，在常石磊的歌聲中再次重現。經典的蘇聯老歌《山楂樹》在陳其鋼老師的重新編曲下，煥發出獨特的韻味，常石磊用對音樂的執著，傳達純凈的音樂，打動著每顆悸動的心。當山楂樹之戀的主題曲《山楂樹》響起時，觀眾被影片純美愛情打動的同時，深沉又飽含感情的男低音讓人們更加為之動情。 常石磊，音樂創作人及歌手，演唱《我和你》的第一人。朋友們喜歡喊他“石頭”，是一個出生在廣州的“80後”，一個酷愛唱歌的年輕音樂人。 作為2008年北京奧運音樂團隊的核心成員，用他天籟般的嗓音演繹的一首試唱小樣打動張藝謀，最終把《我和你》推向奧運舞臺。奧運後，他從幕後走到臺前，以一張翻唱專輯《Niu China》驚艷業界。精緻而溫暖的嗓音、華麗而低調的唱功、音樂的想像力。純凈的愛情，純凈的音樂，常石磊空靈乾淨的聲音與山楂樹“純愛情故事”完美結合，純音樂與純愛情故事的完美結合，滌蕩人們的心靈。歌手用心靈的歌聲，講述著那個青純年代的純凈愛情《山楂樹》。純情的愛情，讓人深深的眷戀，純凈的聲音，讓人久久的依戀。 《山楂樹》 演唱：常石磊 他哪裡走
我哪裡跟
心中的相思說不清 我唱的歌
他拉的琴
山楂樹連兩顆心 紅花如是血
白花就是情
滿束鮮花卻看不見他 天呀
地呀
你不要帶走他 風呀
雨呀
你不要傷害他 我要變做山楂花
隨他化作泥土
在這裡安家 |
不相見，不相見來久。
日日泉水頭，常憶同擕手。
擕手本同心，複歎忽分襟。
相憶今如此，相思深不深。
從遇見妳的那一天起，我就在心裡懇求妳，如果生活是一條單行道，請妳從此走在我的前面，讓我時時可以見見妳；如果生活是一條雙行道，請妳讓我牽著妳的手，穿行在茫茫人海裡，永遠不會分開。