（法）馬丁-菲吉耶.『浪漫主義者的生活(1820-1848)』杭零譯，濟南：山東畫報出版社，2005



從這本書找不到作者和書名的洋文*。無索引。編輯也應該說明，那些插圖是原著的。
*

(re: 從這本書找不到作者和書名的洋文

連結內容的這一點點資料或許有參考價值
書名大概是Les Romantiques
http://www.ehess.fr/centres/grihl/images/BksCovers/AMF3recto.jpg
謝謝rl 應該是這本沒錯
Les Romantiques. Figures de l/artiste 1820-1848,
要大家猜 其 封面 為誰之作品或什麼意思
Les Romantiques. Figures de l’artiste 1820-1848 , Hachette Littératures, 1998, Grand Livre du Mois, 1998. )


「本書以浪漫主義運動發展為線索，展現了在1820年至1848年的浪漫主義浪潮席捲下，法國文學、藝術、思想、政治等各個領域發生的巨大變化。作者著重對“浪漫主義者”這一群體進行了生動、細緻的描繪，不僅向讀者展現了雨果、喬治•桑、德拉克洛瓦、柏遼茲等浪漫主義大師的思想歷程、事業發展及日常生活，還揭示了浪漫主義者鮮為人知的一面，即大批“小浪漫主義者”的藝術追求和生存狀態，從而呈現給讀者一幅絢麗多彩的浪漫主義畫卷。 」

我找到目錄*，可以幫助我們鳥瞰本書。

1820年： 拉馬丁的詩『沉思集』在九個月內賣出一萬本以上（三月初版500冊）。
----
1827：年莎士比亞作品征服巴黎，衛道的法學院學院都要出來說莎士比亞之題材，對法國實在不宜。
---
1828 年5月 雨果寫 Mazeppa （其後收入Orientales 集）--本書之翻譯（pp.31-4）與「雨果文集 （1）」（pp.2433-39）略有差異。圖和此公之文化遺產（cultural legacy），或可成一專書。
The historical events of Mazepa’s life have inspired many literary and musical works:
• Lord Byron - Mazeppa, poem (1818)
• Alexander Pushkin - Poltava, poem (1828–1829)
• Victor Hugo - Mazeppa, poem (1829) 日期有誤
• Juliusz Slowacki - Mazeppa, poem (1840)
• Ferenc Liszt - Mazepa, symphonic poem (1851)
• Pyotr Tchaikovsky - Mazepa, opera (1881–1883)

「 浪漫主義運動最大的魅力之一在於人的單純和自發性。在安娜•馬丁－菲吉耶的筆下，我們看到除了聖伯夫和戈蒂耶等若干反思能力較強的人物外，其他人都在追逐偶像的洪流裏沉浮，並在雨果文社逐漸消散之後，仍然長時間生活在他的陰影下——身披萬千寵愛的雨果可謂生逢其時。“你們中間，一位天才在暴風雨中成長，/年輕、有力，侮辱印在他的額頭上/發出耀眼的光芒……/啊！讓他長久地歌唱下去！因為他的詩歌牽引/團結、帶領著我們……”連勃蘭兌斯也無法解釋清楚這種現象的確切成因，只是說：“那個時代的青年們全部陶醉在友愛和兄弟情誼之中了。……他們相互間的詩文讚美完全打破了文人相輕的陋習。」


（讀《浪漫主義者的生活》日期：2005-04-25 作者：趙磊 來源：東方早報）

雨果1845年當選貴族院議員。他入法蘭西學院時說這是他的平台。（p. 231）

----

1830年：哥德在威瑪密切注意巴黎的新動向，德國50年前時代的「模糊情緒」（統稱為「憂鬱」），再現巴黎。

「1830年啊！你是
令我目眩的曙光，
寄托命運的希望，
歡欣的晨曦！」
（Theodore de Banville）
-----
「作者用了近一半的篇幅討論藝術家和資產階級社會的關係，藝術家與人民的關係，19世紀40年代的放縱，以及藝術家的職業化和生活平庸化導致的浪漫主義時代的終結。這些討論絲毫沒有沉悶刻板的氣味，而是同樣閃爍著同情和智慧。每個時代都有浪漫主義者，但是只有一個浪漫主義時代。」（讀《浪漫主義者的生活》日期：2005-04-25 作者：趙磊 來源：東方早報）

-----
*目錄:
第一章 引言

第二章 浪漫主義浪潮 1820年：外國影響的風潮 哀歌 復辟時期文化界的生機 浪漫主義浪潮的起源 浪漫主義和古典主義 歌德和拜倫 浪漫主義英雄拜倫 馬捷帕，一個浪漫主義神話

第三章 三條路線：1820年～1830年的柏遼茲、德拉克洛瓦和雨果 1820年～1823年 　藝術志向 　雨果，“出色的孩子” 　在聖弗洛朗坦街德尚家 　從《文學保守者》到《法蘭西繆斯》 　《但丁之舟》（1822年）之前的德拉克洛瓦 　《但丁之舟》，“我要碰一次運氣……” 　柏遼茲：從醫學到音樂 1824年 　1824年4月14日：諾迪耶在阿爾瑟納舉辦的第一個“周日聚會” 　拜倫于邁索隆吉翁之死：1824年4月19日 　1824年的巴黎美展：《希奧島屠殺》 　通向自由主義：《領歌集》出版後詩人的社會使命 　柏遼茲：第一次的聽眾 　1824年9月15日：第一期《環球報》 　《環球報》集團 　《環球報》與浪漫主義 1825年～1830年66 　1827年奧德翁劇院的莎士比亞 　1827年～1828年巴黎美展上的《薩達那帕勒斯之死》 　1827年12月：《克倫威爾》 　1830年：羅馬獎和柏遼茲的《幻想交響曲》

第四章 文社 什麼是文社？ 沙巴奈街的“頂樓” 在阿爾瑟納的諾迪耶家裏 諾迪耶與雨果 雨果文社：愛戴雨果的一段歷史 田園聖母街，德韋裏亞家旁 歐仁•德韋裏亞 畫家與詩人 出行 朗誦 對外省青年的歡迎 浪漫主義戲劇的崛起：法蘭西劇院的大仲馬 《瑪麗翁•德洛姆》和《愛爾那尼》 捧場者 1830年2月25日 《愛爾那尼》之後的雨果文社 豐塔內：七月革命後雨果文社的一名成員

第五章 極端浪漫主義者 1830年～1833年的“小文社” 1832年怪異的“哥特派” 對資產者的仇恨

……第六章 杜瓦伊納文社第七章 藝術家和資產階級社會第八章 聚會地點與激動人心的時刻第九章 藝術家與人民第十章 19世紀40年代的放縱第十一章 結論 譯後記