天使から１０個預かって　預かって（问天使要了10个来养，来养着）
小さなハネちょっとひろがって　ひろがって（微微展开细小的翅膀，展开着）
膝を抱えながら　色のない窓を　ながめつつ（抱住膝盖，眺望着无色的窗）
もう一度会いたいな　あのときのままの真面目顔（真想见一面啊，那时认真的脸庞）

鈴虫の夜　ゆめうつつの部屋（铃虫的夜晚，梦幻朦胧的房间）
鈴虫の夜　一人きりゆめうつつの部屋（铃虫的夜晚。独自一个人梦幻朦胧的房间）

前うしろ前転がった　転がった（前前又后后，滑倒了，滑倒了）
なぜだろうまだ気になった　気になった（为什么还那么在意，那么在意）
乗り換えする駅で　汚れた便器に　腰かがめ（换乘的车站坑脏的坐便器上弯下腰）
そいつが言うように　見つけた穴から抜け出して（真想象它说的那样，找个洞钻进去）

鈴虫の夜　ゆめうつつの部屋（铃虫的夜晚，梦幻朦胧的房间）
鈴虫の夜　一人きりゆめうつつの部屋（铃虫的夜晚。独自一个人梦幻朦胧的房间）

油で黒ずんだ　舗道にへばりついた　ガムのように（泛黑黝亮的柏油路上，如胶般的粘粘乎乎）
慣らされていく日々に　だらしなく笑う俺もいて（毫没出息地嘲笑着越来越不习惯的日子的我也在这里）

鈴虫の夜　ゆめうつつの部屋（铃虫的夜晚，梦幻朦胧的房间）
鈴虫の夜　のどぼとけ揺れて（铃虫的夜晚，颤动着的喉结）
鈴虫の夜　ゆめうつつの部屋（铃虫的夜晚，梦幻朦胧的房间）
鈴虫の夜　一人きりゆめうつつの部屋（铃虫的夜晚。独自一个人梦幻朦胧的房间）
歌名《饲养铃虫》，也是91年那张《给起个名字》收录的一首歌，其实，真的，我个人很喜欢那张专辑，不知怎么 的，总觉得它有些神秘，歌名也很有特色，年代也早，也让我清晰感觉到那种跟现代歌曲风格完全不相似的一种曲风，这首是三伦写的，所以，跟草野的有些不一样，有点象90年代校园歌曲那种淡淡的，纯纯的忧伤，却和中国当时校园民谣又不太相同，大概中国的校园民谣乐器比较简单，而他们增加了鼓和贝斯，草野的歌声还是那么深情，尽管歌不是自己写的，但仍然能唱出三伦的心中对歌的一种心情，可见之间默契多么高，不用说也能用心去表达出来。。。。。
在现代音乐世界里，去听听早期的歌，果然是一种很不一样的感受，好象到了另一个世界，一个与世隔绝的世界，独自一个人，梦幻朦胧的房间，饲养着小巧可爱的铃虫，生活多么地安静和闲适，当年的他们，正值朝气蓬勃的青年，却也冒出中年人和老年人那种回归自然的思想，不由地有些奇怪，也可以说或许是对童年生活一种很美好的回忆吧，现在连我也经常冒出对童年生活的一种深深的眷念。。。。。，所以，我略微理解三伦的心情。。。。。。。
我没见过铃虫，但我想象，在SPITZ笔下的它们，一定是可爱玲珑的，说得好象有点太多了，其实，静静地。。。静静地去欣赏，才是一种超然的感受，永远无法停止的。。。。。。。。。。。。。