晴れた空だ日曜日 戦車は二人をのせて（晴空万里的星期天 两人乘上战车）
川をのぼり峠を経て 幻の森へ行く（越过溪流翻过山岭 奔向魔幻的森林）
きのうの夢で 手に入れた魔法で（用在昨日的梦中 得到的魔法）
蜂になろうよ（变成蜂儿吧）
このまま淡い記憶の花を探しながら（就这样探寻着淡淡的记忆中的花）
壊れかけた日曜日 パンチの光を浴びて（被半毁掉的星期日）
レモンの香る湖に飛び込んだ君の背中（跳入散发着柠檬香味的湖中的你的背 沐浴着粼粼波光）
鬼の群れも木陰でうたたね（群鬼们也在树阴里小睡）
蜂になろうよ（）
このまま淡い記憶の花を探しながら（就这样探寻着淡淡的记忆中的花）
色白女神のなぐさめのうたよりも（比起白色的女神的安慰之歌）
ホラ吹きカラスの話しに魅かれたから(吹牛的乌鸦的故事更吸引人)
晴れた空だ日曜日 戦車は唾液に溶けて(晴空万里的星期天 战车溶化在唾液中)
骨の足で駆けおりて 幻の森へ行く(骨瘦的双脚飞奔而下 奔向魔幻的森林)
きのうの夢で 手に入れた魔法で(用在昨日的梦中 得到的魔法)
蜂になろうよ(变成蜂儿吧)
このまま淡い記憶の花を探しながら(就这样探寻着淡淡的记忆中的花)

又是一年秋风起，在盼望中秋天还是到来了，好象很快，但这次不同于往常。。只因为，似乎今年冷得有点快了，9月下，却好象感觉到了10月底。。。。晚上就喜欢秋风带来的凉爽。。沁鼻的感觉，在你的脑海里，就象画笔一样，勾勒出一幅幅令你思绪万千的画。。

《星期天》，其实一年前，第一次听到《给起个名字》这张专辑时，现在还依稀记得当初那种给我的遐想，一种似乎是对童年的回忆，对往事的回忆，也许正是由于中回忆，让我对这张专辑感觉特别深。。。当重新听这张专辑时，对SPITZ的那些情感又冲了上来
歌曲很短，但感觉很活泼和可爱呢，就象同是《给起个名字》里面的很多歌一样，带有一丝时代的气味。。。有些可爱，却也有些忧伤，轻快地象风一样，歌词也那么的有趣，15年前的他们还是一些可爱的孩子吧。。。感觉仍然充满那么多奇特的幻想，可以从中去体会到一丝幼稚和无尽地欢乐吧。。。。就象IKKI姐说的，就象诗一样，带上旋律，让你张开想象的翅膀，去飞吧。。。。。

歌曲中间还间杂着魔女的笑声，深夜听起来竟不免感觉有些寒骨，仔细想想，是不是带你进入一个异样的魔法世界呢。。。而且很短暂，飞一样过去了。。。在2004年的ROCK IN JAPAN，SPITZ还演奏了这首呢，四个人，脸上都带着欢乐的笑容，大概，童年的一幕又浮现吧。。。。

一年前，大约在这个时候，还被《想变成猫》的LIVE感动得要哭呢，那时对SPITZ的感情才开始快速升温，在现在深夜的时候，想起这些，心里一种奇怪的感觉，说不清是惆怅还是欢乐。。。

星期天，印象中是充满阳光的快乐和自由。。也许今年没法完全体会到了。。只有在SPITZ的歌中去找寻印象和回忆了。。（今天好象不是周日啊。。。呵呵，没办法，周日都没足够的时间写了。。拉到这种深夜来感慨吧。。。）