ほら苺の味に似てるよ( 你闻，那草莓似的味道)
　もう迷うこともない　( 已不再迷茫)
　僕は一人いのりながら　(我一边独自祈祷)
　旅立つ君を見てるよ　　( 一边看着去旅行的你)
　手を離したならすぐ　　　( 如果放开手的话)
　猫の顔でうたってやる　(那么立刻就会以猫的容颜为你而歌)

　ラララ…泣かないで　　　(lalala....不要哭泣)
　ラララ…行かなくちゃ　　lalala....必须要去)
　いつでもここにいるからね　(因为我无论何时都会在此)

　今　ガラスの星が消えても(现在 即使玻璃般的星星消失了)
　空高く書いた文字　　　(在高空写下的文字)
　いつか君を照らすだろう (在某时某刻会照耀着你吧)

　歪んだ鏡の向うに　　　(那扭曲的镜子里)
　忘れてた道がある　　　(有一条被遗忘的道路)
　さあ　まだらの靴を捨てて　(去吧 把花斑斑的鞋子丢掉)

ラララ…泣かないで　　　( lalala....不要哭泣)
　ラララ…行かなくちゃ　　　(lalala....必须要去)
　いつでもここにいるからね※　　 (因为我无论何时都会在此)
91年秋，《给起个名字》发出了，这是SPITZ的第二张大碟，时隔15年，我才听到它，对于这张专辑，有一种很遥远的感觉，然而，多了一份感动也多了一份喜爱，我仿佛回到那个时代。不会吧，我那时才3岁，呵呵，这首歌很可爱，也代表当年他们年轻时那种天真和活泼，歌曲很好听，我都不知道该怎么表达那种感觉，蛮忧伤的，好象早期的歌都这样，可能和音乐背景有关吧，总之，欣赏，欣赏，欣赏，才会有各种感觉的，这首好象是什么的主题曲，呵呵，我忘了。。。。。