2009-09-08 11:49:37蒼子
To a Wind-Flower
Thou lookest up with meek, confiding eye
Upon the clouded smile of April’s face,
Unharmed though Winter stands uncertain by,
Eyeing with jealous glance each opening grace.
給白頭翁
您以慈祥而自信的眼光，
仰望著四月微笑的臉龐，
冬天站在旁邊搖晃，
嫉妒地怒視著您的幽雅芳香。
Upon the clouded smile of April’s face,
Unharmed though Winter stands uncertain by,
Eyeing with jealous glance each opening grace.
給白頭翁
您以慈祥而自信的眼光，
仰望著四月微笑的臉龐，
冬天站在旁邊搖晃，
嫉妒地怒視著您的幽雅芳香。
上一篇：Spring Speaks