踏話頭

　　一般tek，佇台語文壇佮學界有一種類似定論的看法：林宗源（1935-）是戰後頭一個用台語寫詩的作家。毋過，關係林宗源的頭一首台語詩到底是啥物時陣所創作？到這陣猶tsiânn歹有定論，因為專家、學者佮作者本人有各種無仝的講法[1]。其實，佇文學史上是毋是會tsiânn做偉大、受人敬重的作家，佮伊是毋是頭一個寫詩的人，一點仔tī代都無。

　　另外，ùi日本時代hānn過戰後，重要戲劇家宋非我（1916-1992）的406 tsūa長篇故事詩〈蓬萊仙島〉，佇近年來出土[2]。宋非我這首詩是佇二二八事變了後，逃亡去中國所創作的。咱來讀第一段：

　　台灣東海岸的山嶺，∕自北至南無一塊斜，∕像從海底直疊起來的，萬石壁，∕除了山禽鳥隻∕無人敢來徛[3]帶彼啊。

雖罔ùi tsit-má的角度來看，〈蓬萊仙島〉這首詩的詩質無kûan，毋過，46冬前會當寫出406 tsūa的長篇故事詩，確實無簡單。

　　若講著林宗源的代表作，khah tsia̍p予人提起的差不多攏是〈講一句罰一元〉佮〈人講你是一條蕃薯〉。其實，筆者khah致意的是林宗源罕得有的225 tsūa長詩〈剪一段童年的日子〉。咱mā來讀第一段的摘句：

　　天猶是昨日的天∕無張持∕水螺嗚出一聲歷史的陣痛∕阮忍受五十年有身的苦情∕被強權欺騙、刣割、創治的日子∕總希望趕緊生出「愛」的世界

台語詩的兩條路線

　　宋澤萊佇幾仔篇評論文章裡，講著戰後台語詩大体上分做兩條路線：一條是現代詩形式（自由体詩）、一條是向台語歌借形式的韻文詩（歌詩）。

　　因為受台語本身豐富的音樂性佮台語歌謠的影響，使致濟濟詩人佇初開始創作台語詩的時，自然tek會寫出韻文詩。筆者佇創作的初期，mā寫袂少這類的詩。

　　咱代先來看歌詩部分的詩人佮作品。

台語歌詩佮詩人出場

　　宋澤萊（1952-）上出名的詩〈若是到恆春〉、林央敏（1955-）傳遍海內外的〈嘸通嫌台灣〉攏是台語歌詩的代表性作品。咱鬥陣來讀這兩首詩：

　　若是到恆春∕就要落雨的時陣∕罩霧的山崙∕親像姑娘的溫純（節錄）

　　咱若愛祖先∕請你嘸通嫌台灣∕土地雖然有較隘∕阿爸的汗，阿母的血∕沃落鄉土滿四界（節錄）

　　戰後推sak台語文學充滿運動細胞的黃勁連（1946-），絕大多數的台語詩攏是歌詩体的形式，咱來讀伊的〈夜雨兮港口〉：

　　捾著漂浪兮行李∕漂浪千萬里∕飄飄來夠日本北陸∕日本海兮海邊∕踏著淒迷兮夜色∕行入夜雨兮日本國度∕夜港口兮暗暝（節錄）

1990年代中期以後，黃勁連牽教的學生群內底，許正勳（1946-）佮藍淑貞（1946-）kiám-tshái 受老師的影響tsiânn深，使致in的大部分詩作攏是以歌詩体為主。親像許正勳的〈曝鹽〉、藍淑貞的〈磨仔心〉攏是顯例。咱來讀這兩首詩：

　　日頭赤焱焱∕照著一格一格兮鹽埕∕雙跤踏水車∕一下懸一下低一直拚∕卜引海水入淺坪（節錄）

　　阿母的面∕親像磨仔心∕佇我的面頭前∕踅啊踅　踅啊踅∕踅甲出茫霧∕踅甲出彩虹（節錄）

　　另外自90年代初才開始創作台語詩的慢熟詩人莊柏林（1932-）佮華文作家路寒袖（1958-），攏寫袂少歌詩的作品。親像莊柏林的〈苦楝若開花〉、路寒袖的〈畫眉〉。咱作伙來讀這兩首詩：

　　苦楝若開花∕就會出雙葉∕苦楝若開花∕就會出香味∕紫色的花蕊∕隨風搖隨雨落（節錄）

　　天星伐過小山溝∕伊个影綴著泉水流∕流到咱兜个門腳口∕咱捧著星光啉落喉∕啊，冰冰涼涼感情相透（節錄）

台語現代詩的各種類型

　　戰後台語文學運動滾絞到這陣超過20冬，佇詩的部分，取得khah大的成就佮美學層次khah懸的是自由体的現代詩形式。特別是最近這10冬（1998-2008），優質的詩作盡出，好的台語詩無論佇詩質、技巧各方面，已經無輸予華語現代詩。近年來，台語詩人佇各種文學獎取得袂bái的成績[4]，某種程度thang看做一款指標性的作用。

　　下底筆者以主題做分類，舉例指出台語現代詩豐富、多彩的面貌。

01愛情詩

　　代先出場的是：佇世界上任何一種文學攏tsiânn做重要主題的愛情詩。愛情詩會tsiânn做重要主題，實在是天地所設，毋是弟子作孽。愛情詩一般tek來講，參著一沿romantic的滋味，自從宋澤萊佇2001年提倡寫實情詩了後，愛情詩就加一味生活性。下底咱將愛情詩分做浪漫情詩佮寫實情詩來紹介。

01-1浪漫情詩

　　浪漫情詩部分欲紹介的詩人有：林宗源、方耀乾（1958-）、陳潔民（1970-）等。其中，林宗源近年來上致意的是伊所謂的「性詩」，咱選這首khah無「限制級」khùi口的〈無禁忌的激情〉予逐家鼻芳：

　　無禁忌的激情∕親象萬重的風泳∕捲落碎碎的海岸∕無法阻擋的愛（節錄）

　　方耀乾的愛情詩，絕大多數是對牽手的綿綿情意，《予牽手的情話》第五首，寫出世間平凡的翁某之愛，這首短詩筆者特別意愛：

　　敢講干那咖啡杯才會當扒出愛的船∕敢講干那戲園內才會當擦出愛的火∕敢會記得　十元兩把的蕹菜∕嘛寄付咱的愛

　　陳潔民的〈行入汝ｅ畫框〉，浪漫柔美，讀會出女性詩人的詩風特質：

　　有一個人∕行入汝ｅ畫框∕淡水ｅ美景∕佮伊ｅ形影∕攏畫佇捷運ｅ大車窗∕作伙浮現眼前∕美麗色彩，抹出畫中ｅ人生（節錄）

01-2寫實情詩

　　寫實情詩部分欲紹介的優質作品有：宋澤萊的〈秋天ｅ溫暖〉、王貞文（1965-）的〈檸檬蜜茶〉、蔡文傑（1975-）的〈生命中的花蕊〉等。咱分別來讀這三首詩：

　　我陪伊去台北考試∕轉來小莊腳∕已經日落黃昏∕我猶會記，彼時正在秋割∕郊外金黃色ｅ稻穗遍野∕值夕陽之下，金爍爍（節錄）

　　秋天ｅ早起霜凍凍∕懸懸ｅ天青藍純潔∕後花園ｅ一角∕你挽著兩粒檸檬∕霜凍過ｅ果子冰冰∕咱相遇ｅ目神暖暖（節錄）

　　彼工，春天來敲我的窗仔門∕目睭擘金，妳咧給一位病人鬥穿尿布∕自彼陣∕善良的妳就沿著雨水的腳跡∕位窗仔墘勻勻仔流入我的心槽∕偷偷仔徙入去我的心肝穎仔（節錄）

02政治詩

　　台語詩自底佇台灣社會就是邊緣性的戰鬥文体，自然tek，佇運動初期政治詩的書寫量相對會khah濟。咱來看三位詩人用無仝的手法，展現政治詩的光景。下底咱分別來讀李勤岸（1951-）的〈海翁宣言〉、林央敏的〈蓮花火穎〉、蔣為文（1971-）的〈ㄅㄧㄠ ㄨˇ〉：

　　阮無愛koh新婦仔形∕痀痀khiā tī遐∕講家己是一條蕃薯∕Hō͘豬食koh hō͘人嫌∕從今以後阮beh身軀掠坦橫∕做一隻穩穩在在ê海翁∕背向悲情ê黑水溝∕面向開闊ê太平洋（節錄）

　　你淪落暴政的烈火中∕一直鍛煉台灣人上散赤的人權∕費五冬血汗，來清洗咱的驚營∕亦挐破獨裁者施展四十年的鐵幕∕為言論自由開一管風，吹入台灣∕逗逗光復被人奴役去的腦筋（節錄）

　　這是受降的日子∕mā是化粧舞會的暗暝∕阮將beh來進場∕tī武裝憲兵kap便衣部隊的注目下∕希望∕用快樂的舞步∕佔領總統府（節錄）

03鄉情詩

　　鄉情詩欲推薦予逐家的作品分別是：陳明仁（1954-）的〈做穡〉、向陽（1955-）的〈阿公的煙吹〉、周定邦（1958-）的〈運河悲喜曲〉等。咱作伙來走揣失落去的鄉愁：

　　雨水未落ê下晡∕日頭bih tī粿笠á頂∕鋤頭hioh tī肩胛頭∕白鴒鷥巡稻á chōa∕草踏青天kap雲影∕溝á水　悠悠á流∕Liâu過ê所在lô-lô-lô∕四kha-á hioh tī水底ê土崙á內∕樹á kha∕Chhu一層陰涼∕Gín-á kap牛搶這頂∕　發草ê眠床（節錄）

　　古早古早，阮看∕阿公的煙吹是日落時陣∕蒸煙的煙筒∕對每一戶破爛的厝頂∕飄出美麗的渺茫的故事（節錄）

　　一隻一隻的白鴒鷥∕展開含笑的雙翼∕飛入半世紀前的記持--裡∕歇佇　中正路尾渡仔頭邊∕彼隻暝日為著三頓咧走chông∕歸身軀黃褐褐的漁船邊（節錄）