2005年11月24日，由韓國申報的「江陵◎端午祭」榮獲「聯合國教科文組織UNESCO」正式確認為「世界非物質文化遺產」殊榮，當天國內有不少網友紛紛上網表示：「屈原如果地下有知，他肯定會說：沒想到我居然變成韓國人！」

因為不重視「傳統文化」，許多「文化解釋權」漸漸落入他國的的手中，如「拉麵是日本人發明的」、「儒家思想還得靠韓劇來傳播全球」等…署名「內鬥內行」的網友憤慨地表示：「為什麼外國人對我們祖先留下來的文化財產頻感興趣，偏偏我們這十年來陷於內耗不斷與否定過去而停滯不前，竟究還要空轉多久？」

事實上，根據筆者今年2度走訪韓國東海岸「江陵市」的結果，發現「江陵端午祭」與我們傳統的「端午節」並不相同，當地的端午祭是為了祈求豐收與國泰民安，而在每年5月間舉辦長達一個月的慶祝活動如：釀製神酒、摔跤、盪秋千、假面演出、鄉土民謠、農樂競賽、詩詞創作、煙火、放燈等大型民俗活動，每年都吸引上百萬觀光客前往當地參與，這樣的民俗活動可追溯至上千年以上，而慶祝其間並不吃粽子、不划龍舟＆也不紀念屈原等…

因為「裴勇俊」主演的影片「外出」拍攝地就在韓國東海岸的「三陟市」，國人今年9月起才有此因緣來到「江陵」，並入住在市區濱海山頂之「豪華船型」五星渡假飯店，且在次日清晨在此迎接整個朝鮮半島的第一道曙光之浪漫安排…而「裴您外出◎冰火韓國５日遊」目前也成為坊間最IN的韓國新行程，其間也率先安排走訪峻工才２個多月的「清溪川文化館」了解其復建過程，感動另一項「韓國奇蹟」：

現任「首爾市長」李明博當日如何憑藉「重現清溪川」政見而當上市長，而後經過一年上千場的「溝通協調會」中，說服原本覆蓋在「清溪川」上5.8公里長的高架橋兩旁上萬戶商家，放棄以「示威遊行」手段，一致同意忍受長達２年３個月的施工不便＆不可預知的未來，終於在今年10月１日讓一條長達600年歷史＆已被高架橋覆蓋47年之久的「清溪川」重現首爾市，如今共享沿岸地價高漲的利多，而清溪川在開幕不到2個月，也吸引了上千萬人到此遊覽，首爾市上班族也樂於在下班後到此遊盪以接近大自然，而在上週四12/15「韓國社會輿論研究所」進行了「韓國下屆總統候選人支持率」調查，結果顯示：首爾市市長李明博獲得最高25.6%的支持率…


『冰火韓國遊』尚有其它「十大特色」，而其中有「秉持著『幸福旅程』來規劃」的所所謂「５大中心思想」是：

（一）最新：除了「遊覽清溪川」，近來國內吵得沸沸揚揚的「飯店Casino」也是遊程之一；

（二）最好：安排「前所未有的頂級住宿」如「美國前總統柯林頓最愛的麗池卡爾登Ritz-Carlton」＆「東海岸最具特色的山頂郵輪飯店」；

（三）最浪漫：次日清晨迎接朝鮮半島上第一道曙光，在「冰」冷的關東欣賞如「火」般的日出美景；

（四）最冰火：「冰」指安排住在「滑雪渡假村」內享受「滑雪」等樂趣…而「火」則是安排體驗「韓式SPA：內蒙古麥飯石汗蒸幕」，藉由電氣加熱麥飯石等至攝氏90度以上室溫裡，如「火」般逼人體出汗達致排毒體內環保的效果；

（五）最省＄：原價26,888元的「冬季韓國５日遊」，本月底前預約明年元月初出發，每人只需16,888起，更是「五星級」（台語「有省＄」之意）…

P.S. 我本以為「去中國化」在台灣做得積極，沒料到遭遇「文革」後的對岸更是不煌多讓...根據今年6月15日香港東方日報一篇報導指出：…南京某中學的音樂課上，老師問學生「知道屈原是誰的人請舉手？」，全班三十多人當中只有三個人舉手，第一位同學回答說，屈原是一位歌手，他唱過《離騷》這首歌，第二位同學回答說，屈原是一個醫生，大家都叫他大夫，第三位說屈原是一位廚師，我們現在吃的粽子就是他發明的…

現在『端午祭』已讓韓國成功向聯合國申請進入【2005年度世界非物質文化遺產】殊榮，而身為中國的下一代竟不知屈原是誰，若干年後，說不定後繼同學的答案將全變成「屈原是就韓國人！」