＊ 洪奇昌 2010年10月20日 蘋果日報

離11月27日，只剩下不到40天，藍綠兩黨為了這場被視為總統大選前哨戰的五都選舉，不斷祭出各種宣傳、議題及組織戰，令人目不暇給。其中，政治板塊上，長期「藍大綠小」的「北二都」，更成為左右藍綠勝負的關鍵席次。

毫無疑問，五都選舉勢將成為未來台灣政治發展的關鍵選戰。從去年的縣市長選舉、到今年年初的立委補選，鐘擺效應已經產生，藍綠板塊移動、甚至「走山」也已然形成！本質上，五都選舉是一場候選人對「地方治理能力」的競逐。選民關注的，是候選人治理效能、對城市的願景。但弔詭地，藍營在操作五都選舉的策略上，卻宛如回到扁時代的民進黨，欲借助「兩岸牌」（ECFA）來催化基本陣營的聲勢和支持度。

綠北二都勝券在握

此一操作手法，恐歸因於藍營基本盤的鬆動。藍營選民（尤其是深藍）在過去兩年對馬政府執政治理的高度失望，導致「含淚不投票」的心態日趨顯著。

在民調上也可以看出，綠營支持者已有九成歸隊，而藍營僅達七成；2008年3月總統大選時，藍營支持者的熱誠及期待，隨著馬英九政府執政績效不佳，在「高期許、高落差」之下，對「馬上好」、「我們準備好了」的期許已經消散；而綠營支持民眾團結求勝，可以大膽預測，「北二都」全勝的局面，儼然形成！

在輸不得的焦慮感下，藍營決定採取激化「藍綠對決」的策略，希望帶起北部「藍大綠小」的基本盤勢；ECFA是馬政府執政的重點政策，因而順勢成為選舉主軸。藍營在此陷入嚴重迷思：ECFA議題炒作過久，議題的邊際效應已在6月30日簽訂當天達到頂峰，其後步入衰退；民眾對ECFA的刻板印象早已成形；對「經濟型」選民來說，ECFA早收清單明年1月才啟動，ECFA尚未帶動任何經濟效益，民眾勢必「零」感受。

藍營也樂觀認為，一旦花博開幕，即能拉抬郝龍斌乃至國民黨的選情，卻忽略，花博能否帶動藍營聲勢，在於選民對花博的「觀感印象」，而恐非花博「成功」與否；同時，若開幕初期，為北市民帶來更多的交通不便和失序問題，花博更未必是「加分項目」。尤其，在「治理能力」方面，民眾對執政團隊的種種質疑，並不是花博成功與否，所能扭轉。

綠營在當前處於優勢地位，採取激進、刺激性的選舉操作，反倒陷入失分的風險。正因如此，綠營不願意陷入傳統「藍綠對決」的盤勢，不以傳統的競選策略與藍營打激烈的近身肉搏戰。

越接近選舉，雙方不斷丟出琳瑯滿目的議題和宣傳手法時，選民早已無法負荷，寧可退回最初對候選人的印象和判斷。對照北市蘇貞昌過去北縣時代的治理能力及魄力形象，以及新北市蔡英文的理性、務實、政治信賴度，選民自然願意給民進黨機會，寄予更深厚期望。

五都選完考驗來臨

然而，縱然民進黨在五都大選中獲得勝利，民進黨卻不該過度欣喜、興奮過頭；因為，對民進黨而言，未來真正的考驗並非在五都選舉「前」，反而是在五都選舉「後」。

2年半來，歷經數次補選和大選的挑戰後，民進黨已逐步拋開阿扁包袱，走出自己的路。民進黨的後續發展，能否走得更為穩健、政策更為務實，更滿足人民的需求，而不再出現「高度期待，導致高度失落」的局面，將是民進黨能否再次於新北市、台北市「穩健、成熟崛起」的關鍵因素。

（作者為海基會前董事長、民進黨前立法委員）


馬總統愛用英文受訪，常被曲解…？
＊ 聯合報╱本報記者李明賢 2010.10.20

從機場大動作開記者會澄清美聯社報導，馬總統解釋絕無提及「第二任期啟動政治談判」，而是「政策談判」，試圖穩住先經後政的大架構，幕僚形容，整個過程「猶如歷經一場危機總動員」，府院接連大動作，就是要管控損害。

就在中共十七屆五中全會同一時刻，律師陳長文周一拋出馬胡會，馬總統一席「慎重考慮」，讓府方連忙澄清。

去年北京「歐胡會」發表共同聲明，內容原有「歡迎兩岸進行政治、經濟與安全對話」，但發布前夕，台北方面發現事態嚴重，透過外交系統爭取，最後才將「安全」兩字拿掉。

馬政府最在意的，其實是與中國進行「安全議題在內的政治對話」。

上午專訪結束後，美聯社下午四時刊出報導，指「二○一二連任後，兩岸開始展開政治對話」，新聞局隨即向府回報，府方除透過新聞局立即要求美聯社更正，更調出錄音，翻譯全文。

兩年來，總統接受外媒專訪出包，美聯社並非頭一回，從墨西哥太陽報、華爾街日報、CNN等各大媒體專訪，大小狀況不斷，馬總統必須檢討的可能是，為何講過多次的兩岸論述，總是在用英文受訪時，被老外「誤解扭曲」？


美聯社堅持：我們的新聞正確無誤
＊ 仇佩芬／台北報導 2010-10-20

　美聯社一篇專訪讓馬英九總統緊急出面澄清，強調美聯社「擴大解讀」他對兩岸政治對話的談話；總統府及新聞局更要求美聯社修改已經發出的報導，將「準備好（is ready to）進行政治對話」改為「不排除（is open to）」。然而美聯社堅持不肯刪掉「二○一二年可望進行政治對話」的部分，負責專訪的駐台資深記者溫逸德（Peter Enav）則強調，「我們的新聞正確無誤」。

　據指出，美聯社堅持報導係記者「認知」，沒有錯誤，因此只願意做局部修改，在傍晚六點多發出「修正版」報導，將原版導言「馬英九表示在兩岸經濟議題解決後，台灣『準備好（is ready to）與中國進行政治對話」，修改為「不排除（is open to）」。另外並在文中提及政治對話一段，加進「在被問到是否將於第二任進行政治對話時，馬英九表示，將視兩岸關係進展速度而定」。

　對於總統府最為在意的「馬英九暗示，兩岸政治對話可望在二○一二年，他贏得連任後進行」，美聯社則堅持保留，不做刪改。


巴紐案台灣勝訴 金紀玖須還9.2億
＊ 中央社／新加坡十九日電 2010.10.20

新加坡高等法院十九日宣判，中華民國政府贏得巴紐案官司，有權向外交掮客金紀玖追討兩千九百八十萬美元（約台幣九億二千萬元）建交款。全案就此定讞，金紀玖不得再上訴。

今年五月星國高等法院在前任外交部長黃志芳的申訴下，就已判決我方勝訴，但依法金紀玖可上訴一次。十九日下午上訴庭開庭，金紀玖並未現身，僅由委任律師答辯，審理時間約一小時。

金紀玖的律師在上訴庭中說，這筆款項是台灣官員授權轉入私人帳戶，因此有權使用，且款項都用在建交用途，若是有心私吞，一開始就會把錢全部轉走，力辯款項並無不法流向。

不過，主審的大法官認為辯詞應有證據，但看不到金紀玖方面提出強有力的證據，法官還在庭上多次質疑律師的答辯，最後認定上次審判結果正確，不需更改，也就是我國終止與巴紐建交計畫後，金紀玖等人應依照約定把兩千九百八十萬美元歸還。

金紀玖已不得再上訴，我方在巴紐案獲得最終勝利。

到場聆審的外交部法律條約司科長陳首翰表示，今天的判決結果是遲來正義，接下來會全力追討款項。代表我國政府的律師呂俊昭表示，判決結果可說還了黃志芳一個清白。

我方將繼續委託律師事務所追討建交款，過去已陸續先追討回吳思材等部分的建交款，合計目前已追回約六百萬美元。

巴紐案是於二○○六年，前外交部長黃志芳委託金紀玖、吳思材和巴紐談判建交，外交部並把兩千九百八十萬美元匯入金、吳在新加坡華僑銀行的聯名戶頭，但之後建交暫緩，金、吳兩人避不面見黃，直到二○○八年在政權交替前，黃志芳委託呂俊昭律師在新加坡控告金、吳兩人，要求還款。


網上瞬紅、鬥臭 中共「水軍」操作的
＊ 聯合報╱記者汪莉絹／綜合報導 2010.10.20

在中國網路社會，你可能一夜之間被人捧紅，也可能幾個小時「臭名眧著」。中國網路民意的背後，除了有官方操縱的「五毛黨」外，還有民間公司聘的神秘組織─「水軍」，專門為人造勢或打壓某些人。

「五毛黨」是外界最熟知的中國網路評論員，指一般受中共機構、單位或網站雇用，全職或兼職在各大網路討論版發表意見，左右輿論。傳說一篇發帖給「五毛錢」，故被中國網民稱為「五毛黨」。

「水軍」，則是受雇於網路公關公司、以發帖回帖為主要手段，經中共審批，為特定人造勢或批評某些人。「水軍」也有專職和兼職之分。

山西晚報指出，今年以來，中國知名相聲演員郭德綱打人事件等占據各大網站的顯著位置，引來全國罵聲一片。大家都認為這是「群眾的呼聲」，其實有「水軍」軍團在背後運作，才使事件快速升溫。

此外，新近爆紅的小月月、鳳姐事件，也是「水軍」在幕後炒作。這些事件只是網路「水軍」代理的任務中很小的一部分。事實上，不少看似聚集民意的網路事件中都有「水軍」的影子。

報導引述一位名為「風沙」的「水軍」的話說，會去當「水軍」是為了賺一些零花錢。「給錢讓咱炒什麼，咱就炒什麼！太深的事情我也不清楚，你得問領導。」「風沙」所說的領導，即其所在「水軍」QQ群的群主，通常群主負責發任務，而群主的上面則為專業的網路公司。

由於越來越多個人和企業利用網路炒作，中國網民對「水軍」也日益反感。


實至名歸的諾貝爾和平獎
＊ 王丹

1991年1月，中共對於尚在關押的學生和知識份子進行所謂的「大審判」。那一天，我被押解到北京市中級人民法院，面對不可知的命運。我知道我很關切的一些朋友也在同一天進行審訊，但是我不知道具體是哪些人。就在走向法庭的路上，迎面也走過來一隊人馬。我赫然發現，被押解走在最前面的，居然就是劉曉波。1989年6月3日以後，我們雖然同在秦城監獄，但是就再也沒有見過面了。此時此刻重逢，竟然是這樣的地方，這樣的時刻，那種感慨真是無法用言語形容。我們倆立即不顧身後警衛的勸阻，緊緊地擁抱在一起，什麼都不用說，也可以感覺到那種彼此的鼓勵和溫暖。幾年以後，我們終於可以自由地相逢，提到秦城歲月，不約而同地都提起這段相逢的經歷。

今天，看到曉波的新聞，我不能不再一次想起那次相逢，曉波的身影在腦海中縈繞不去。

做為曉波的好友，看到他今天得到的殊榮，我的心情是很複雜的。一方面，當然為他感到高興；另一方面，我們也不要忘記，在這個光環背後，是他四次坐牢，長時間的失去自由。試問，有多少人會為了這個獎項而付出如此慘重的代價呢？我相信，在自由與諾貝爾和平獎之間，曉波寧願選擇自由。但是，歷史就是這樣拖著曉波，一步步走向了代價沉重的光榮。我們不要僅僅看到他的成功以及榮譽，我們不要忘了他承受的苦難。尤其是，這樣的苦難其實還在延續。這個獎，對曉波來說，完全是實至名歸。1989年曉波放棄美國的舒適環境，毅然回到國內投入學生運動。從那個時候開始，到現在，二十一年的時間了，前後四次坐牢，但是曉波從來沒有一天放棄過為中國的人權與民主大聲疾呼，努力推動。我們參加過民主運動的人都知道，一年兩年的熱情容易，二十一年的堅持其實很難很難。我們看過多少人，曾經慷慨激昂，但隨著形勢的變化和時間的流逝選擇放棄，而逐漸消失在公眾的視線中了。而曉波的堅持不懈，有目共睹，已經成為中國民主運動的典範。世界和平需要長期不懈的堅持的精神。從這個意義上講，曉波比絕大多數民運人士更應當得到這個獎項。我也曾經三次被提名諾貝爾和平獎，但是我由衷地認為，曉波確實比我和很多朋友更應當得到這個獎。

這次諾貝爾和平獎評選委員會把獎項頒給中國異議人士，在和平獎的歷史上，都是一個值得高度肯定的選擇。為什麼這麼說呢？因為我認為，在今天的歷史條件下，中國的崛起已經成為關係到全球未來發展的大事。做為中國來說，如果經濟與軍事實力不斷壯大，而政治制度上依然維持威權統治，民主人權得不到任何保障，這樣的大國崛起是令人非常憂心的，它就有走向法西斯化的可能。而這，是對世界和平的最大威脅。

反之，如果中國的崛起伴隨著民主化的發展，這才是對世界和平的最大保障。

諾貝爾和平獎設立的主要目的，就是促進世界和平。那麼，請問，今天的和平獎，哪有人比推動中國民主化的中國異議人士更有資格獲取呢？因為他們所做的事情，不僅是為了中國的未來，更有利於世界的和平前景。劉曉波代表中國民主力量終於拿到這個獎項，其實是一個遲來的正義。


林中斌：東亞戰雲由聚而散
＊ 聯合報╱林中斌 2010.10.19

對外強硬往往為了對內表態。

許多國家領袖為了減輕國內推動政策的阻力，為了爭取國內選舉的支持，在國外展現強勢。但是負責的大國領袖心知肚明，舞劍不能見血，否則國內問題尚未解決，又爆發國外問題，對他個人及國家皆不利。愈有經驗，見好便收得愈不露痕跡，反之亦然。

過去九個月，中國、美國、日本的東亞行為，正是如此，但高下有別。

一月底，華府宣布對台軍售，北京強烈反彈，中斷與美軍事交流，四個部門同聲譴責，「措辭強硬，近年罕見」（聯合報）。「解放軍鷹派抬頭，和平崛起路線動搖」（自由時報）。一時山雨欲來，氣氛凝重。

然而，北京於二月中，已靜悄悄首先示好。二月十七日，美航母尼米茲獲北京批准進入香港，官兵休假。十天後，美國才派特使副國務卿及國安會官員訪北京。四月初，胡錦濤歐巴馬熱線通話六十分鐘，十二日胡訪美成行。中美因一月底美對台軍售之風波暫告平息。

局勢緊張，起也北京，落也北京，真是毛澤東「鬥而不破」原則典範的運用！（一月卅一日蘋果日報登載筆者淺見已提北京會「鬥而不破」）

北京對外強硬原因何在？胡錦濤、溫家寶正在啟動歷史性的政治改革，不能被國人批評為對外軟弱。

胡錦濤去年開始「作而不說」，默許一連串的開明措施（請見本欄八月十二日拙作「胡錦濤最大的敵人」）。雖然去年人權鬥士劉曉波、譚作人被捕判罪，但那是中共數十年來慣性的作法，無足為奇。溫家寶從今年三月五日至十月三日，根據筆者統計，已十次公開提「政治改革」。

讓我們來看美國。

總統歐巴馬民調慘跌，十一月的國會中期選舉不樂觀，他必須對中強硬。

三月底，南韓「天安艦」爆炸，指責北韓攻擊。之後半年，美國與南韓及與日本在中國沿海外舉行軍事演習，北京不甘示弱舉行「反演習」；美國務卿與越南唱和不指名批判中國，北京強硬回嗆，並取消對美國防部長六月之邀請。於是，東亞戰雲密佈。專家說「後冷戰時代」結束，「再冷戰時代」開始。甚至有人建議可以投資軍火，發中美戰爭之財！

九月四日，美總統派特使訪北京。八日，胡錦濤破例接見位階不算高的美官員。突然，中美氣氛回溫。雙方積極準備明年一月胡錦濤赴美的「國是訪問」盛事。美國防部長十月中已與中方對口見面，雙方年底也將恢復軍事交流。這次是美國主動改善關係。

讓我們再看日本。

九月七日，日本在釣魚台附近逮捕與日船衝撞中國漁船船長。東京態度強硬，因為，首相菅直人一周後將與挑戰者小澤一郎競選下任首相，不能對中軟弱。可惜，菅直人不熟悉國際事務，誤判情勢，所以九月十日日本宣布將拘留中國船長至十九日。他以為美國可以作他的後盾，但低估了九月四日美特使訪北京的意義。九月十四日，菅直人選勝連任，大可釋放中國船長，但沒有。九月廿四日，菅直人見歐巴馬後，突然釋放船長，落得日本全國罵名。廿九日，日派特使赴北京謀求和好。十月六日，菅直人爭取到與溫家寶在歐洲「走廊交談」，中日緊張下降。這次是日本主動改善關係，但已遍體鱗傷。

廿一世紀大國，人民為上，內政優先，大國間戰爭式微。（作者為淡江大學國際事務與戰略研究所教授）