2010-10-20 23:17:00台北光點
華爾街日報:各國也可對中國關閉市場
* 中國統一我國後,將強制以原台灣海軍為敢死隊,為中共精銳開路,一如赤壁之戰,曹操用袁紹降軍,前秦符堅淝水之戰,用各族降兵為前鋒...。師出須有名,中共「十二五」未言明的就是:中國正為開戰創造良好形勢
* 聯合晚報╱聯合報系華盛頓特派員林寶慶/19日報導 2010.10.20
「華爾街日報」19 日的社論批評中國限制稀土的作法,違反中國2000年加入「世界貿易組織」(WTO)的協議,世界各國也可以對中國關閉市場。
「華爾街日報」指出,中國供應世界97%的稀土。在稀土需求急速上升之際,中國卻大幅減少出口配額,今年已減少了40%。如果這種情況持續下去,將迫使一些跨國大公司未來幾年內必須移到中國生產;否則只有歇業。
社論說,中國總是利用其國內市場巨大的吸引力,迫使外國公司技術轉移。而稀土業代表西方更多的商業機密。
中國的做法,正是「世界貿易組織」所要避免的扭曲市場的貿易保護主義。「世界貿易組織」禁止稀土出口配額。而且,2000年中國的入世合約,同意不徵收稀土出口稅。WTO允許在有限的情況下有例外,條件是國內生產商也一視同仁,受到同樣的限制。但是,中國製造商似乎並沒有供應的困難。而中國對日本的出口的限制,則早在釣魚臺漁船事件之前就開始了。
「華爾街日報」說,美國、歐盟和日本正考慮將中國的出口限制,訴諸WTO的仲裁部門。世界各地也考慮重新開發新的稀土礦。但這兩個方法在當前都無濟於事。開新礦及尋求世貿組織專家組的裁決,都要幾年的時間。
「華爾街日報」引述中國「人民日報」的說法,指外界沒有資格批評稀土,因為這完全是中國的主權事務。社論指出,如此說來,那麼西方國家決定讓中國商品進入其市場,也是一個主權問題。如果中國阻斷稀土,世貿組織成員同理亦可不對中國開放市場。總之,對付崛起中國的辦法是應該一切照規定來,不能給中國白吃的午餐。
爭霸南海 中國攻擊型潛艇駐海南島
* 聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導 2010.10.20
日本共同通訊社20日報導,現場照片首度確認中國至少有一艘新型「商」級攻擊型核子動力潛艇駐泊海南島的三亞市海軍基地。軍事評論家認為,這個動態顯示中國海軍加強戰力,準備爭雄南海和印度洋。
共同社報導說,根據該社獲得的「寫真」 (即照片),可以確認至少已有一艘「商」級攻擊型核子潛艇入泊三亞市的亞龍灣海軍基地。
中國本身在2006年即已傳出部署「商」級潛艇的風聲,但外界以「現場寫真」確認此級新潛艇駐泊海南島,這還是首次。
報導說,根據照片,9月2日有兩艘核子動力潛艇停泊亞龍灣海軍基地,其中一艘可以確定是「商」級。
報導並指出,海南島軍事基地在2008年被美國商用衛星拍到部署一艘中國第二代「晉」級導彈核子動力潛艇,當時的詮釋是中國要提高對有領土爭議的國家 (印度)的警戒。
但中國的海軍戰略不斷演進,在海南島部署最新一代的「商」級潛艇,目標已升級為進軍南海和印度洋,以及為未來的航空母艦編組鋪路。
民運人士抗議中國 施壓泰國中文報
* 中央社╱曼谷20日專電 2010.10.21
流亡泰國的中國民運人士李志友今天與妻子前往中國駐泰國大使館,抗議中國使館向泰國中文報紙利誘施壓,不刊登劉曉波獲得諾貝爾和平獎的消息。
李志友向中央社記者表示,劉曉波獲獎消息,中共對國內封鎖所有消息,也對海外各種中文媒體施壓,泰國多家中文報紙因此不刊登劉曉波消息,與中共妥協。
李志友說,他與妻子到中國使館抗議,並到唐人街華人店面,以及經常有中國遊客的風景名勝,發放有關劉曉波獲得諾貝爾和平獎傳單。
他表示,透過發送傳單他們才得知,多數泰國華人與中國遊客,大多數完全不知道這個消息。
李志友希望,海外更多民運人士能繼續推動中國民主進程,讓更多人得知這個消息,獲得更多支持
* 聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導 2010.10.20
《紐約時報》報導,中國9月下旬以來禁止稀土出口日本,現在已靜悄悄擴大禁令,對美國和歐洲也禁運稀土。《華爾街日報》則報導,中國明年還會減少稀土的出口,並且引用中國高層的話說,中國對稀土的生產和出口設,「完全合法」,不是以此為政策工具。
分析家說,一直到最近,中國和各種貿易和匯率問題上都還算願意和西方協商,以利平息問題,但中斷稀土供應,顯示中國官員倚仗中國「經濟肌肉」強大,逐漸來硬的。
美國和稀土有關的產業人士說,禁運已經擴大。他們透露,中國能源局局長張國寶周日晚上召集國際媒體宣斥美國的貿易行動,數小時後,也就是周一 (18日)上午,中國中止稀土出口美國。
中國商務部再三否認禁止稀土出口日本,但日本官員和產業人士說,9月21日以來,中國海關有系統地封鎖稀土出口。
最近數周,有少數幾批運往西方的稀土出貨被海關延後成行,但擴大禁運似乎是18日上午以來才發生。北京沒有暗示中國海關將會把稀土鎖在碼頭多久。
美國官員上周五宣布,將調查中國政府補貼乾淨能源業是否違反國際貿易規則。調查內容並且包括,中國2005年以來逐步減少稀土出口,以及對稀土出口課以重稅,是不是屬於非法行為,有意逼迫跨國公司將高科技產品逐漸轉到中國生產。
周日晚上,張國寶舉行記者會嚴斥美國,數小時後,中國海關針對運往西方的稀土,動手封鎖。
中國對日本和西方禁運稀土,似乎只做不說。但北京已明顯改變1990年代鼓勵稀土業擴張的政策。當局今年7月表示,今年稀土出口配額將減少72%。英文「中國日報」19日報導,明年將繼續降低30%。
中國商務部對外貿易司副司長江帆19日在廈門稀土業者會議表示,中國的稀土業有過度發展之虞。一名與會官員甚至說,中國有朝一日可能變成稀土進口國。
中國高層表示,對稀土的產量和出口設限,主要反映中國的環保意識提升,完全合法,而且中國不會以此為政策工具。
克魯曼專欄/從稀土事件,看中國流氓經濟…
* 經濟日報╱陳世欽編譯 2010.10.19
一艘中國籍漁船最近在日本管轄的海域與日本海上保安廳的二艘巡邏艇發生衝撞,船長隨即遭到日方扣押,中國馬上中斷對日本輸出重要原物料。中國稀土供應量占全球的97%,這些稀土在許多高科技產品中扮演重要角色,包括軍事裝備;日本很快就釋放該名中國船長。
這起事件令人深感困擾,因為它涉及中國與美國。一方面,它凸顯美國決策者的無力;他們坐視一個不穩定的政權牢牢掌握重要原物料。另一方面,這起海上衝撞事件顯示,中國政府隨時可能在外界最輕微的挑釁下,發動經濟戰。
以下是部分背景說明。獨特的屬性使稀土在油電混合汽車以至光纖的廣泛產品中扮演關鍵角色,1980年代中期之前,美國是稀土的主要生產國,中國此後取而代之。
中國經改舵手鄧小平曾於1992年表示:「中東有原油;中國有稀土。」中國稀土蘊藏量約占全球的三分之一 。此一相對豐富的藏量加上低廉的開採及加工成本充分反映中國勞工薪資及環保標準偏低的事實,並使中國的稀土生產者得以侵蝕美國稀土產業的根基。
如果僅以國家安全的角度而言,為什麼沒人針對這種趨勢提出警告?華府決策者任由美國稀土產業關門大吉。2003年的一個例子可供參考:當時,如果你相信布希政府,國家安全考量主宰美國政策的每一個層面;這一年,中國人收拾一處美國生產設施的全部裝備,把它們全數運回中國。
結果是,中國取得稀土的壟斷地位,程度超乎中東產油國獨裁者的想像。即使在前述海上衝撞事件發生前,中國也已經展示準備充分利用此一壟斷地位的決心。美國聯合鋼鐵工人工會最近針對中國的貿易操作手法提出申訴並聲請仲裁,為美國企業因為擔心中國報復所不敢為。
該工會將中國限制稀土出口並課稅,使中國多種產業取得重要競爭優勢列為首要申訴項目。
接著發生漁船衝撞事件。中國限制稀土出口之舉已違反它加入世貿組織前即已簽署的相關協議,中斷對日出口稀土是對國際貿易法規更明目張膽的違背。
中國官員不但不思如何妥善解決問題,而且侮辱我們的智慧。他們聲稱,中國政府並未禁止稀土出口到日本,中國出口商純粹是基於個人的對日情結而一致決定中止出口。
我們可從稀土事件中得到什麼教訓?
首先,而且最明顯的是,各國必須開發中國以外的來源。美國與部分國家擁有相當可觀的稀土蘊藏,然而開發這些資源及處理這些原料所需的設備並非一蹴可幾,而且必須擁有財務後盾。一個替代方案是所謂的「都市開採」,也就是循環再利用各種報廢裝置中的稀土及其他原料。
其次,中國對前述海上衝撞事件的反應再次證明,身為舉世新興經濟超強的中國並不打算扛起與此地位相對應的責任。
各主要經濟大國均知,它們在國際體系中擁有重要的利益,通常很不願意訴諸經濟戰的手段,即使面對嚴重挑釁亦然。實例之一:美國決策者因為中國採取過度保護的匯率政策而極為煩惱,不知如何是好。
相對的,中國一再以具體行動證明,它隨時準備挾其經貿實力解決政治爭執,即使明顯違反國際貿易法規也在所不惜。
合併解讀稀土事件與中國在其他方面的所作所為,包括國家補貼,使中國企業取得重要合約,外國企業被迫把生產線移到中國,特別是它的匯率,你看到的是一個不肯遵守遊戲規則的流氓經濟超強。關鍵是,我們打算如何因應這種局面。
大阪府知事:中國真難相處
* 中央社╱東京19日專電 2010.10.19
日本「讀賣新聞」報導,日本大阪府知事橋下徹將取消原定到中國上海的行程。由於受到釣魚台撞船事件的影響,中日關係交惡,橋下說,中國真難相處,真不想成為那樣的人。
9月初才到我國訪問並對台灣頗有好印象的橋下今天表示,他已取消29日到11月1日之間預定參加上海世界博覽會閉幕典禮的行程。
橋下原本接到上海世博會事務協調局的邀請函,但上海世博方面沒說明任何理由,就來通知說取消邀請。
面對記者們, 橋下抨擊說:「與中國的信賴關係是負2萬點。」
大阪府的人員表示,8月時,橋下就收到上海世博的邀請函。之後,隨著中日關係的逐漸緊張,大阪府方還特別跟上海世博局說,如果要取消邀請的話,請在閉幕典禮的3週前,也就是本月8日之前聯絡。
但是,世博局直到昨天才來通知說要取消邀請。公務繁忙的橋下行程都已安排好了,才收到這樣的通知。
橋下說:「中國真的是個難相處的國家。真不想成為像中國那樣(難搞)的人」。橋下原本預定12月到香港舉辦觀光招商活動,現在也傾向取消。
律師出身的橋下正忙著推動合併大阪府及大阪市成為「大阪都」的構想,並想將這個構想變成明年4月地方選舉的選戰焦點。根據「朝日新聞」最新的民調顯示,他所獲得的民意支持率是78%;有76%的大阪民眾支持他連任。
中國升息 央行彭總裁:台灣不需跟進
* 聯合晚報╱記者陳雲上/台北報導 2010.10.20
中國人民銀行昨 (19)日無預警宣布升息一碼,我國中央銀行總裁彭淮南上午日赴立法院財委會答詢時指出,人民幣目前實質利率仍為負,中國升息長期而言有助於健全金融市場,他對於別人的貨幣政策表示尊重,至於台灣是否跟進,因台灣實質利率已轉正,台灣不需跟進中國升息。
彭淮南指出,外匯市場有實質面和心理面的因素,至於人民幣升息,對於台商的盈餘和現金流量都會有影響,此外人民幣升息之後,實質利率也會將近正值,對於總體經濟之健全有相當助益。
但因日前中國人行行長周小川才信誓旦旦今年不會升息,未料昨日突然升息,這點是否在央行總裁彭淮南的預料之中?彭淮南強調,每一個國家貨幣政策均有其考量點,他不便對此評論。而台灣早在今年6月、9月兩次升息,沒有一定跟進的必要。
只是對於美國是否會啟用二度廣場協定 (Plaza Accord)來驅使人民幣升值,彭淮南認為,當前的時空環境已經改變,廣場協定在現今環境並不一定適用。
另外,黃金飆漲,有立委詢問央行是否加碼買進黃金,彭淮南指出,過去一年央行沒有購入黃金,目前國際間只有德國、瑞士賣過黃金,中國、印度買進黃金,而中國目前的黃金占外匯存底比重為1.5%,韓國約0.2%,台灣的外匯存底中約有4.8%為黃金,相較於各國相對已高。
中國採購團涉統戰台灣?蔡得勝:是
* 中央社╱台北20日電 2010.10.20
國家安全局長蔡得勝今天表示,中國採購團來台雖有簽署高額採購意向書,但「資金到位率」不高;對立委詢問國安局中國採購團是否把對台採購當做統戰一部分,蔡得勝回答「應該是」。
民進黨籍立法委員蔡煌瑯於外交國防委員會中質詢,中國持續拉攏國人、在台灣加強人脈及網絡。
蔡得勝進一步說,中國採購團來台有主要目的、次要目的;但面對立委追問主要目的是否為統戰,蔡得勝並未說明。
不過,蔡得勝指出,他有將此事向總統馬英九報告。
蔡得勝表示,自2008年5月,中國各省、各類大型採購團來台共有62個,今年有14個;雖簽署約162億美元的採購意向書,但「到位率沒有那麼高」,「到位率不高,大家都知道,我們也要求不要是口惠而實不至」。
上一篇:藍綠的五都選舉招式