＊ 劉醇逸在妻兒等親友陪伴下，宣誓成為紐約市第一位台裔主計長
＊ 中央社╱新加坡2日專電 2010.01.02

新加坡內閣資政李光耀在接受最新一期「國家地理」雜誌專訪時，為新加坡採取的高薪養廉政策辯護，並確信新加坡在現有的領導團隊帶領下，未來10年仍可繼續穩健發展。

新加坡總理和部長們的薪水為全球之冠，2007年又為總理、部長和國會議員加薪平均25%時，引發人民不滿。

李光耀在接受專訪時說，所謂高薪養廉，就是政府支付部長一定薪資，讓他們靠這份薪水打點自己的一切；不像其他國家，部長薪水不高，但有許多額外津貼和優惠，連一些最低薪的部長，他們的妻子都穿得珠光寶氣，住的也是豪宅。

所以，李光耀表示，新加坡人必須決定他們是要部長領低薪，然後出現像英國議會那樣的把戲，議員把倫敦和郊區房子的裝修費都報公帳，還是支付部長一筆合理薪資，不另給津貼。

李光耀又補充指出，新加坡的部長公務應酬的開支都會列出來，由秘書記錄交給審計官員審查，所有帳目都明明白白，民眾也一清二楚。

李光耀也自信地說，他確信在現有領導團隊的掌舵下，未來10年新加坡會穩健發展。

李光耀表示，他所能做的，就是確保他離開時，新加坡體制仍完好有效，政府廉潔、高效率，掌權領導人懂得治理這個國家，並引進人才延續政府高效率運作，這是他所能辦到的。

談到當年決定關閉華文大學，導致現在新加坡華族年輕人華文程度不佳，政府要回頭來鼓勵新加坡年輕人學華文、華語，卻仍遭遇到阻力，李光耀也有話說。

李光耀說，他後悔沒有早點做，因為他是個實用主義者，單靠華文不可能在新加坡過活。政府的首要任務是確保人民吃得飽、穿得暖，新加坡發展靠的是貿易，必須吸引大批來自日本和歐洲各國的半導體商來設廠，他們都講英語，所以只受華文教育者就吃虧了。


李光耀指新加坡人不進取 引發網友批評
＊ 中央社╱新加坡2日專電 2010.01.02

新加坡內閣資政李光耀日前接受「國家地理」雜誌專訪時，批評新加坡人愈來愈不進取、努力，因此歡迎很多中國來的新移民是件好事，引起新加坡網友抨擊。

國家地理雜誌最新一期以「新加坡的解決方案」為題，描述新加坡吸引外資和外來人才的發展模式，但也以許多小故事說明新加坡箝制言論自由，強調死記硬背的填鴨式教育，產生了「創造力的危機」。

李光耀在接受專訪時，批評這些年來，新加坡人已經愈來愈不進取和努力，所以「歡迎很多華人移民是件好事」。

李光耀說，新加坡人明顯衝勁不足，新移民則求知若渴，決心取得成功，以使生活過得更好。

因此，李光耀警告說，失去衝勁的新加坡人，一旦被新移民超越，就得加快步伐才能迎頭趕上。

李光耀強調，有適量的新移民不斷加入，將能協助新加坡社會不斷進步。由於新加坡缺乏有利的發展條件，只能依靠人才，政府很珍惜得來不易的優秀人才。

雖然這些談話，官方掌控的媒體今天才轉載，但在網路上，李光耀的談話已經引起新加坡網友的廣泛轉載與批評。


2010 拉丁美洲左傾潮流消長關鍵年
＊ 中央社╱台北特稿 2010.01.02

拉丁美洲有三個具代表性由左傾政權把持的國家，將在今年內舉行總統或國會大選，這些選舉的結果決定拉丁美洲風行十多年的左傾風潮是否延續。

這三個國家分別是南美第一大國巴西、挾著豐富油源以拉美左傾陣營領袖自居的委內瑞拉和南美最南端的強國智利。

哥倫比亞「日報」（Diario）一篇評論指出，這三國的選舉結果將顯示，「左傾在拉丁美洲是一項深入的改革，還是只是一個過渡的現象。」

智利訂1月17日舉行總統大選第二回合選舉，保守派億萬富豪候選人品尼拉（Sebastian Pinera）在去年12月13日，以44%的得票，領先執政黨提名左派前總統傅萊儀（Eduardo Frei）的30%，贏得第1輪投票。但因得票未過半數，必須進行第二輪投票。

傅萊儀雖然落敗，但在第二輪投票可望獲得其他左派勢力的支持，仍可一搏。政治觀察家形容，「這次將是最有可能結束智利延續20年社會主義陣營執政的機會。」

但不管總統選舉誰勝出，智利上月國會大選已由在野的右翼政黨大勝。雖然現任左派總統巴舍萊（Michelle Bachelet）在今年卸任時，仍將是拉丁美洲人民滿意度最高的總統，但目前的執政黨已然淪為國會的少數黨。

至於委內瑞拉，強人總統查維斯（Hugo Chavez）已呼風喚雨十多年，他修憲獨裁、強行將私人企業國有化、以石油作後盾力行反美外交、壓制國內輿論，主要仗恃的是五年來一面倒支持他的國會。

但今年9月26日委內瑞拉國會就要改選，由於民情沸騰，查維斯可能將面對一個不會凡事對他說「是」的國會，他推行的美洲人民左翼革命也可能因此受挫。

巴西的情況與智利類似，現任的左派總統魯拉（Luiz Inacio Lula）雖頗得人望，但他已不能連任，魯拉所屬意的接班人、總統府文官廳長羅賽芙（DilmaRousseff）卻不能繼承他所有的民意支持。

根據媒體針對下屆總統大選所作的最新民調顯示，巴西如現在舉行選舉，魯拉很可能要將政權交給右翼候選人、前政府的衛生部長賽拉（Jose Serra），左翼色彩隨之隕落。


對台軍售 美台商會籲歐巴馬不必看中國臉色
＊ 中央社╱華盛頓1日專電 2010.01.02

美台商會會長韓儒伯今天在年終報告中，呼籲歐巴馬政府勿視對台軍售為改善美中關係的障礙。美國售台武器是因為中國擴軍和軍事部署威脅到台灣的安全。

韓儒伯（Rupert J. Hammond-Chambers）在美台商會（US-Taiwan Business Council）年終報告中指出，歐巴馬上台後，各界預期他將在訪問中國及出席氣候峰會後，宣佈對台軍售，結果希望顯然落空。歐巴馬政府似乎是在延續布希政府因擔心觸怒中國而凍結對台軍售政策。

韓儒伯說，事實顯示，歐巴馬的片面讓步，並未換取中國在氣候峰會上的合作。而台灣方面則為美國對台軍售一再延宕，一年又一年地把好不容易爭取到的龐大軍購預算送回國庫而頓腳。

韓儒伯在報告中引述「金融時報」（Financial Times）的報導說，台灣外交部長楊進添於12月29日告訴立法委員，根據瞭解，阻止美國牛肉進口與美國未來對台軍售「有某些關聯」。

他說，如果此說屬實，則美國政府已違反了台灣關係法（TRA）。因為台灣關係法規定，總統和國會應以台灣防衛需要為考量，決定對台軍售的內容和數量。

韓儒伯指出，其實美國務院、國防部、貿易代表署似乎有意讓美國與台灣建立更緊密的關係。但問題出在白宮，因為白宮視台灣為美國在亞洲利益的絆腳石。

韓儒伯警告，如果歐巴馬政府阻止提供替換老舊戰機的F-16C/D戰機給台灣，「中國將不費一槍一彈，在台灣取得重大勝利」。

韓儒伯表示，在2010新的一年，美台商會將敦促政府實現四大優先議題：促請在沒有條件下，完全恢復「貿易暨投資架構協定」（TIFA）會議；終止包裹通知國會對台軍售，應分項隨時通知；接受66架F-16C/D戰機購買申請書及恢復內閣級官員訪台。


美台商會：以凍結TIFA談判 迫台讓步失策
＊ 中央社╱華盛頓1日專電 2010.01.02

美台商會會長韓儒伯今天呼籲美國政府，千萬不要以凍結美台「貿易暨投資架構協定」（TIFA）談判，做為對台灣立法院修法禁止美國牛絞肉和內臟進口的報復。

韓儒伯（Rupert J. Hammond-Chambers）在今天發表的美台商會（US-Taiwan Business Council）2009年年終報告中，作出以上呼籲。

韓儒伯警告，用延宕TIFA談判來迫使台灣讓步，是「反效果的做法」（counterproductive approach）。

韓儒伯說，美國用凍結TIFA談判迫使台灣讓步的策略，已讓台灣官員產生「重要的態度變化」。這種微妙的態度變化，使美國與台灣談判的籌碼逐漸流失。

他指出，過去台灣凡事以美國馬首是瞻，凡事以台美關係為重，但這種情況現在正在產生變化。台灣即將與中國簽署自由貿易協定，而美國卻越來越無法維持可靠而持續的對台安全承諾，破壞了台灣對美國決心的信任。此外，美國「時斷時續的貿易政策」，也更加破壞美國在台灣市場的利益。

韓儒伯說，過去美國老是視TIFA談判是「給台灣恩惠」，而台灣方面也這樣覺得。這可以從台灣官員出席TIFA談判，記者會拍照比開會重要，略窺一二。

不過，韓儒伯說，那個時代已經過去了。現在台灣已有官員不再覺得TIFA有多重要，並對美國單向安排議程表示不滿。如今，隨著兩岸即將簽署「經濟合作架構協議」（ECFA），美國對台灣的貿易籌碼只會繼續流失，台灣選民將越來越不在乎TIFA是否繼續延宕。


紐約首位亞裔主計長 來自台灣！
＊ 聯合晚報╱紐約記者劉爽一日電 2010.01.02

台灣移民劉醇逸(John Liu)1日宣誓就任紐約市第43屆主計長，他是紐約市歷史上第一位亞裔主計長。劉醇逸的家人陪伴在他身旁，分享這一歷史時刻。

劉醇逸在就職演說中驕傲地提到自己的移民身分，他說：「紐約是個多元化的城市，重要的不是你從哪裡來，而是你想到哪裡去。」他感謝父母當年拋開在台灣擁有的一切，為了給孩子更好的教育環境來美，即使為他們三兄弟取英文名字時，也刻意效法甘迺迪家族，希望他們各有所成。

劉醇逸在台上並拉起西裝後領開玩笑地說：「我是台灣製造的，而且我為此感到驕傲 (I am made in Taiwan, and I am very proud of it)。」

就職典禮盡顯移民特色，由六位就讀Newcomers高中的新移民學生擔任串場主持，他們先後上台分享自己的移民經歷，然後介紹嘉賓出場。

紐約市長彭博和公益維護人白思豪也在1日宣誓就職，市政廳廣場數千座位座無虛席，其中亞裔觀眾占五分之一。

● 慶祝會唱台語民謠「丟丟銅」

儀式後的慶祝會也充滿濃厚亞裔文化特色，僅有的兩項表演，一個是傳統醒獅，另一個由國際學校各族裔學生演唱台語民謠「丟丟銅」和英文歌「A New Day」。


克魯曼：中國操縱外匯 將危害全球
＊ 編譯劉千郁／綜合報導

諾貝爾經濟學獎得主克魯曼昨日於紐約時報專欄撰文表示，二○一○年是中國主導的一年，但絕非好現象，因中國刻意操縱外匯政策將危害全球。

● 蠻橫阻礙升值 保競爭優勢

克魯曼說，在這個習慣上預測新的一年走勢的時刻，他預測今年中國將成為全球金融與貿易的主導力量。中國刻意操縱匯率、維持外匯存底的高水準，在全球經濟依舊頹靡的當下，這實在是壓榨其他國家的作法。

他強調，人民幣匯率不像美元、歐元等其他貨幣自由波動，而是訂在六．八人民幣兌換一美元附近。過於低估的匯率使中國製造業享有高度成本競爭優勢，也造成鉅額的貿易盈餘。

克魯曼說，在正常情況下，貿易盈餘與國外投資造成的美元流入會推升人民幣匯率，但是中國限制資金流入，甚至買入美元存放在國外，一邊快速累積外匯存底、但一方面卻沒有讓人民幣做適當的升值。

過去中國高額外匯存底投資在美國債券上，成為維持低利率的藉口，不過低利率的結果卻造成了美國房市泡沫。

現在全球低成本資金到處都是，利率接近零，中國有沒有買美國國債已經沒有差別。

● 壓榨他國 維持高外匯存底

此外，中國高額貿易盈餘奪取了其他經濟低迷國家的需求，根據克魯曼的估計，在接下來幾年，中國的措施將進一步造成美國一百四十萬人失業。

中國拒絕承認問題，中國「國務院總理」溫家寶駁斥其他國家的不滿意見；溫家寶不認同國外一邊要求人民幣升值、一邊採取保護措施的作法。

克魯曼表示，其他國家的確採取溫和的保護措施，因為人民幣拒絕升值，而且大部分的措施都是恰當的。

他說：「我最常聽見兩個不應該反對中國政策的理由，沒一個站得住腳。」

第一，有人說，如果中國大量拋售美元將摧毀美國經濟，這是不正確的，中國同樣也會因此蒙受損失。現在低成本資金到處都是，如果中國拋售美元，利率也不會上升，只會使得美元貶值；如此一來還有助美國出口競爭與就業，我們還要感謝中國人。

第二，有人認為不論如何，保護主義總是壞事。不過這樣的看法在失業率高漲的當下並不適用。根據美國首位獲得諾貝爾經濟學獎的已故經濟學家薩繆森（Paul Samuelson）的看法，在不充分就業的情況下，出口穩定的國家可說是偷走了其他國家的就業機會，人為操縱的匯率會造成大問題。解決的方法就是讓匯率回到應有水準，而這正是中國拒絕實行的措施。

● 大師籲中放手 避免貿易戰

克魯曼強調，中國匯率政策造成的問題日益擴大，他呼籲中國放棄操作匯率的作法，否則溫和的貿易保護手段可能越演越烈，造成嚴重的後果。

另外，根據外電的統計，二○○五年七月中國政府開放人民幣有限度的浮動機制，中間價格為一美元兌八．一一人民幣，維持上下一％波動。但自二○○八年第四季全球金融危機以來，中國暫停升值，將人民幣維持在一美元兌六．八三人民幣附近。

中國二○○五年開放有限度浮動匯率，當年年底外匯存底為八千多億美元，目前外匯存底超過兩兆美元，成長一．五倍，人民幣卻僅僅升值約兩成，政府的介入是最大的原因。