因為它在今年金球獎打敗了《追風箏的孩子》獲得了最佳外語片，
所以好奇先買了原著來看；它是法國版ELLE雜誌前總編輯的自傳故事，
1997年上市後第二天就病逝了。

這是他意外中風養病期間，靠著意志力和一隻眼睛利用字母拼音，
一字一字口述下來，薄薄的書裡面有他過往平凡回憶與沉重的傷懷，
類似散文式的日記一篇篇去拼湊出最後想抓住留下的東西；
當我看到他行動不便的父親打電話至病房聊起往事時，
淚水也跟著男主角在眼框裡打轉，
當你曾經擁有一切卻轉眼失去一切時，
能靠著多大的力量繼續走下去呢？

沒什麼高潮迭起的平淡劇情讓導演藉由病床上男主角以一隻眼睛的視野，
述說完成泰半的劇情，
生命力是多麼的堅韌、多麼渴望自由，
即使是被泅困在潛水鐘的蝴蝶仍然能揮舞著翅膀奮力向前。

男主角 真的很厲害，除了犧牲裸露之外，
他歪嘴然後只能用睜開一隻眼睛演戲，
把絕望又堅強的神情表現的淋漓盡致，
很少看法國片的我還有一個天大的發現，
就是法國女人怎麼每個都臉小氣質好身材削瘦，
每個都有名模的氣質 ㄏㄏ~~


生命是多麼珍貴又脆弱，
所以想飛就飛、想跳就跳，
珍惜身邊的親人與朋友，
每個人都可以是自由的蝴蝶。

【潛水鐘與蝴蝶：The Diving Bell and the Butterfly】

國別：法國、美國
類型：劇情、傳記
本片榮獲坎城影展最佳導演獎
導演：Julian Schnabel (在夜幕降臨前)
編劇：羅南哈伍德 Ronald Harwood (縱情天后)
演員：麥斯馮仙杜 Max von Sydow (關鍵報告)
英文官方網站：lescaphandre-lefilm.com/
中文官方網站：divingbellandbutterfly.cmcmovie.com/

劇情簡介：1995年、鮑比還是法國時尚雜誌Elle的總編輯，才情俊逸，開朗健談，熱愛人生。然而，到了年底，44歲的他突然腦幹中風，全身癱瘓，不能言語，只剩下左眼還有作用。在友人的協助下，靠著眨動左眼，他一個字母一個字母地寫下這本不同尋常的回憶錄。出書後二天，他去世。但他告訴世人，他被禁錮的靈魂永遠活著。






◎ Taki給燈→

可看性：三個燈
娛樂性：兩個燈

◎原著小說

潛水鐘與蝴蝶
Le Scaphandre et le papillon

作者：尚-多明尼克/著
原文作者：Jean- Dominique Bauby
譯者：邱瑞鑾
出版社：大塊文化
出版日期：1997年10月28日





◎什麼是「閉鎖症候群」？

主人翁得的病學名叫做「閉鎖症候群」，特別上網找了資料讓大家了解一下。

「閉鎖症候群」是一種神經內科病人中非常危險，悲慘而預後很壞的狀況：病人神智及感情一切正常，除了眨眼和眼球持動外，全身的肌肉都癱瘓，無法受病人的意念動作，無法有任何表情、言語、構音、咀嚼、吞嚥、呼吸、咳痰或移動四肢的動作。多見於腦中風患者，中風腦子受損的部份，在腦幹(其功能一如國家的行政院執行各種功能，的「橋腦底部」。臨床症狀與末期的；運動神經元或其他神經肌肉疾病的末期非常相似。病人只能靠眨眼或傳動眼球與外界溝通，好像全身被鎖住似的。

但是不同在於：
中風者，四肢的感覺功能，以及大小便的控制可以受損，亦可以正常，而運動神經元疾病，感覺功能和大小便的控制是絕對正常的。
中風者的眼球僅能上下，無法左右轉動；運動神經元疾病患者可以各角度靈活轉動。



【資料來源】
http://disable.yam.org.tw/resource/life/als/ch03a.htm