『親愛的荷莉：

我僅是你人生的一個章節，妳的未來還有許多章節。
別忘了我們共有的美好回憶，但是也不要害怕繼續往前走；
謝謝妳，讓我有榮幸，成為妳的另一半，
對所有的一切，我永遠感激，
只要妳需要我的時候，妳知道我會與妳常相左右。


P.S, I LOVE YOU 』














【PS. 我愛妳：P.S. I Love You】

國別：美國
類型：愛情、劇情
導演：Richard LaGravenese(街頭日記)
編劇：Richard LaGravenese(街頭日記)
演員：希拉蕊史汪 Hilary Swank(街頭日記)、傑瑞布特勒 Gerard Butler(300壯士)、吉娜葛森 Gina Gershon(美國舞孃)、麗莎庫卓 Lisa Kudrow(內神外鬼)、小亨利康尼爾 Harry Connick, Jr.(真愛告白)、凱西貝茲 Kathy Bates(戰慄遊戲)
發行公司：華納(美)、龍祥(台)
英文官方網站：PSILoveYoumovie.com

關於電影：
　　Holly Kennedy(希拉蕊．史旺飾)是位美麗、聰穎的女人，嫁給了熱情且風趣的Gerry(傑哈德．巴特勒)，總是以Gerry為重心的Holly，當丈夫因病痛驟逝於人間，突然她的生命一切失去了意義，靈魂彷彿被抽空似的、每天陷入無限的悲傷之中，從某天開始Holly陸續收到已逝前夫Gerry寄來的信，每一封信件都帶給Holly一個人生的試驗，幫助她一步步走出悲傷並找到自己嶄新的人生方向。
　　【P.S. I Love You】是由華納電影兄弟聯合Summit Entertainment發行公司出品，【穿著Prada的惡魔】億萬製片，奧斯卡獎最佳編劇得主Richard LaGravenese(【奇幻城市】、【麥迪遜之橋】、【巴黎我愛你】)繼上回同樣由希拉蕊．史旺主演的電影【街頭日記】嘗試導演位置，這回再度坐上導演椅一席，將身為愛爾蘭總理之女的26歲新銳作家Cecelia Ahern首部愛情浪漫溫馨小說『P.S. I Love You』搬上好萊塢大螢幕；強大演員陣容包括兩屆奧斯卡金獎影后得主希拉蕊．史旺 (【登峰造極】、【男孩別哭】)、傑哈德．巴特勒(【300壯士】、【歌劇魅影】)、金球獎及奧斯卡獎影后凱西貝茲(【戰慄遊戲】、【風起雲湧】)、艾美獎、全美喜劇獎得主麗莎庫卓(【六人行】、【阿珠與阿花】)、音樂、影劇雙棲爵士歌手小亨利康尼克(【特種部隊】)、傑佛瑞狄恩摩根以及吉娜葛森領銜主演。



◎Taki給燈

可看性 四個燈
娛樂性 三個燈

電影一開場安排的就是爭吵的戲碼。

吵架當然也是聯絡感情的一種方式跟過程，
吵架會口不擇言、傷了和氣、彼此誤解；
如果有一天，你連吵架的人都找不到的時候，
孤獨感一定加倍。

當心愛的人永遠離開，你會怎麼辦？
小王子說，就連騎車時想到都會掉眼淚，
我跟無則一致認為，生離比死別更難處理，
死別雖然讓愛情不能繼續，卻永遠停格，不會消失；
生離則是還是會存留一線希望而牽腸掛肚，打亂了前進的方寸；
主角荷莉在學生時代便對丈夫一見鍾情，
然後相愛、結婚，生活一切都像開燈關燈那樣理所當然，
直到丈夫因病去世，才發現自己頓時失去一切。

愛一個人，還能夠了解一個人，
這是最難能可貴的；
丈夫事先寫好了信，死後安排分次寄給了荷莉，
帶領著迷失的她一步步往前走；
她沒有接受新的感情，最後寄情於工作，
找到自我。

一生真的能夠只愛一個人嗎？
我不知道，
但起碼要好好珍惜身邊
愛你的人。

原聲帶已經到處買不到了，小說剛拿到手看了四個章節，
劇說電影做了小幅的更動，
電影中的每個角色都很有趣、很有戲，
讓簡單的劇情更加生動了起來。

開場不到20分鐘，就掉下了第一滴眼淚，
也搞不清楚它的哭點真否有那麼高，
起碼讓我五六度模糊了雙眼，
身邊的無跟小王子也不逞多讓，
或許我們都感受到了那份無法伸手碰觸，
卻永遠圍繞在身旁的愛了吧~~

↑原文版小說封面 ↓中文版封面

◎原著小說

PS, 我愛妳
PS, I Love You

作者：西西莉雅．艾亨
原文作者：Cecelia Ahern
譯者：宋瑛堂．陳佳琳
出版社：時報出版
出版日期：2008年01月24日

作者簡介

西西莉雅．艾亨(Cecelia Ahern)

　　擁有新聞與媒體研究學位，隨後開始自己的創作生涯。21歲時，她寫下第一本小說：《PS, 我愛妳》，此書暢銷40個國家，成為2004年最暢銷的新人小說，同時高踞愛爾蘭和英國《週日泰晤士報》暢銷書榜的第一名，在歐洲和美國也很受歡迎，並且在德國暢銷書榜盤桓達一年以上。西西莉雅並且因為這本書而獲得2004/5英國書獎的最佳新人獎提名。到目前為止，西西莉雅共著有五本小說，皆屢創佳績。另外，她也是一齣喜劇節目的製作人，這部描述車禍餘生的女性如何重新發現自己的電視節目，每週一晚上9:30會在英國ABC電視台上播出。

　　這部小說成功時作者才剛過二十歲，有人不免懷疑她能對愛情的滋味懂多少，然而暢銷全英以及授出四十多個國家語言版本證明了，渴望難以忘懷的深情不僅不分國界，也不受年齡所限。

作者官網www.cecelia-ahern.com/biography/

◎電影原聲帶
OST / P.S. I Love You
發行公司：華納音樂

關於配樂：
　　此原聲帶強打8O年代中期活躍於英國非主流浪潮結合龐克與愛爾蘭音樂的代表團體The Pogues的「Love You ’Till The End」為電影的第一預告曲，代表男女主角愛情見證的歌曲，流露真情的動人詞句著實賺人熱淚，其餘也收錄5座葛萊美獎提名之上尉詩人詹姆仕˙布朗特最新專輯”All The Lost Souls”中的「Same Mistake重蹈覆轍」、演唱電影【豪門保姆日記】片尾曲的Laura Izibor特別為此電影創作歌曲「Carousel」。另外還有：成為主角心情最佳寫照、蘇格蘭創作新男聲Paolo Nutini的憂鬱小品「Rewind」；備受讚揚女歌手Toby Lightman美國告示牌Top Heatseekers#30專輯”Bird On A Wire”裡的慢版曲「My Sweet Song」；流行龐克團體The Academy Is…媲美Goo Goo Dolls的深情抒情曲「Everything We Had」；加拿大搖滾團體The Stills拿下告示牌Top Heatseekers榜#6專輯”Without Feathers”裡輕快歌曲「In The Beginning」；英國才女歌手Nellie McKay特為電影譜寫的「P.S. I Love You」一曲；最後是電影【神鬼認證系列】、【變臉】、【史密斯任務】等多部著名電影配樂大師John Powell所創作之配樂曲「Kisses And Cake」。一連串動聽旋律的曲、感動人心的詞都不禁使人連結至電影絲絲入扣的劇情，所牽連的那股觸動。


【曲目】

01 The Pogues - Love You ’Till the End
02 James Blunt - Same Mistake
03 NEEDTOBREATHE - More Time
04 Laura Izibor- Carousel
05 Hope- Fortress
06 Ryan Star- Last Train Home
07 Paolo Nutini- Rewind
08 Toby Lightman - My Sweet Song
09 Chuck Prophet - No Other Love
10 The Academy Is.... - Everything We Had
11 The Stills - In The Beginning
12 Flogging Molly - If I Ever Leave This World Alive
13 Nellie McKay - P.S. I Love You
14 John Powell - Kisses and Cake