金陵01：夕陽向晚天，百里香

她問我：為何要去擦把臉？還要我等你三分鐘！
我：你母親用心疼過我，我為她掉幾滴眼淚不行嗎？實際上，在妳1996三月出嫁前她與我通過電話，只是妳不知道而已！我向阿姨說，都曲終人散了，希望她幸福，那是我想對他說的最後一句話！妳母親當時聽了很難過地對我說，那你要好好照顧自己，這幾年阿姨看著你，我知道你很辛苦，雖然你都會安慰我，那比當兵輕鬆一萬倍！我繼續安慰阿姨，我還是會遠遠地喝著酒祝福她的，阿姨放心！

她問：那媽媽後來又對你說了甚麼？
我：她一直說，那不是她想要看到的結局！我安慰阿姨，我們要尊重她的選擇，她也要開始為自己負責，我們都無法再為她負責了！對感情來說，沒有甚麼是最正確的選擇，而是盡心盡力地要讓選擇變得正確！  之後，臭張宇在隔月就唱了一首新歌，害我在政大唱片行聽好久，最後乾脆買回家下酒！因為妳居然活生生地，就在那歌裡！

張宇 曲終人散 1996四月
https://youtu.be/Xj5qDcTba5M?si=Sc_1_nQo5sXbJM6X

她：那是你的習慣之一！很久以前在南陽街，你都會與我約在玫瑰唱片，叫我在那裡等你，你去補習班交考卷拿考卷。然後就跟我說，你是那唱片行的大戶，因為你大概領到薪水後會花個三五千買唱片，犒賞自己一整個月的辛勞，所以你是可以試聽的大戶，而且只要是剛發行的唱片，你都可以試聽的。我印象中，有一回你買了Connie Dover的Somebody專輯，我陪你試聽，好好聽的專輯，你買了兩張，一張給我！

我：那是一首心痛的英詩，只有心痛的人聽得懂！而且像日記這樣的時光記憶，它適合倒著看，像時光倒流！

Somebody　Connie Dover 1991
https://youtu.be/vWTlIZcA4Og

My heart is sore, I dare not tell
My heart is sore for somebody
I would walk a winter's night all for a sight of somebody
If somebody were come again then one day he must cross the main
And everyone will get his own and I will see my somebody

*Ochon, for somebody
Och hey, for somebody
I would do, would I do not
All for the sake of somebody

Why need I comb my tresses bright
Oh, why should coal or candlelight shine in my bower day or night
Since gone is my dear somebody

Oh, I have wept many a day for one that's banished far away
I cannot sing and must not say how sore I grieve for somebody (*)

中譯：
那一個人　　康妮多佛

我的心在痛，卻不敢明說
我的心在痛，為了一個人
我願在冬夜裡行路終宵，只為看他一眼
如果那一個人能再來，有一天他必得跨越大海
每個人都能得其所屬，我終將見到我的那一個人

噢！為了那一個人
噢！為了那一個人
願意或不願意
都是因為一個人的緣故

為何我需要把長髮梳亮
噢！為何煤炭與燭光日夜照著我的房間
自從我愛的那個人離去

噢！我已哭泣多日，為了被放逐到天邊的他
我無法歌唱，無法言說為一個人傷悲的痛

附註：

這是一首 18 世紀的蘇格蘭民謠，也是獻給流亡的查爾斯王子的浪漫情歌。查爾斯·愛德華·斯圖亞特王子，歐洲歷史上最浪漫的人物之一，也是關於忠誠和奉獻的悲劇故事主角。查爾斯王子屢屢尋求拯救蘇格蘭的靈魂，卻總是無功而返。生前他被稱為小王位覬覦者、小僭王（The Young Pretender）、小騎士（The Young Chevalier），並被暱稱為英俊王子查理（Bonnie Prince Charlie）。他最被世人記憶的是在 1745 年起的角色，1746 年 4 月，他發起的卡洛登戰役以失敗終結，隨後如 1759 年入侵法國的嘗試也都無果。後人描述他事敗後逃離蘇格蘭的經歷，賦予他浪漫的失敗英雄形象。後世有許多民謠暗中傳誦他的事蹟，表達對他的景仰與嚮往。

我以前一直以為，人生最美的是相遇，但在上海偶遇之後，我才知道最美的其實是，重逢。我記得，以前有一個人睡飽醒來，笑得比小寶寶還要甜，那實在是太可愛了！讓我幻想，你在當小寶寶時到底有多可愛？還說我身上的味道很好聞！還有呀，冬天的寒夜裡，只有酒鬼的懷抱像個小火爐似的！我那時在想呀，這個酒鬼究竟是練了啥內功？為什麼寒流來襲，淡水又那麼冷，這個熟睡的酒鬼，身體暖呼呼地，又會傻笑？

我：喂喂喂，這位女士，這位人妻，你怎麼能將二十多年前，大學時烈火情人的景象，就這樣突然在電話裡說出來呢？
她：那送我一首歌紀念！
我：這個倒是沒問題！

林慧萍 情難枕 1993
https://youtu.be/5QpK2Jpn-8k?si=iL2HjbVAiyI4tRkA

她嘆道：這首歌根本就是同居年代老夫老妻的枕邊歌！我不知道我媽媽還有與你私下吃飯！她都沒告訴我！還在我對她說要與你分手時，大發雷霆地說要與我斷絕母女關係，大罵我無情無義！她還說你是世上最慷慨大方的窮書生！

後來我告訴她，阿姨妳用過去的我，來否定未來的他，那樣對她與她的他都很不公平，那不是我的個性！阿姨卻說，可是那對你公平嗎？

你有多疼她，我心裡可是清清楚楚！那樣，對你公平嗎？你付出完整的政大生涯給她，完完整整，滿滿的四年！她糊塗，可阿姨我可是一點都不糊塗！你用你完整四年的付出，讓我整個家族都認定你是唯一的女婿！就連我的每個孩子都曾受過你的幫助過，學業都十分順利，連她也是遇到你才順利的！你對待她，比對自己還要好！到現在，你還在為她設想，阿姨我覺得相當不可思議！

我勸阿姨，時間它既是考題，也是答案！我們都要各自作答，無人可以例外！

我前陣子處理我母親後事之後，我才深刻了解，當年你母親剛過世那晚，我到你家幫忙，你晚上騎機車載我回家，在那晚的公路上，一路上你滾燙的眼淚，一直往後飄打在我的手臂上。使我想起以前我母親時常唸我要對你有同理心！她對我說，妳知道妳的阿卿他有多累嗎？剛處理媽媽後事之後，又剛大三開學還得打工賺生活費註冊費，還是唸功課壓力最重的會計系。他一大清早出門上課，下課時要趕到補習班拿考卷回家改，然後又趕回基隆黃昏市場買菜回家，煮晚餐給他爸爸吃！假日去幫姐姐上大夜，早上下班後早晨躲在倉庫，在地上舖幾個紙箱就地補眠。中午與你約在百貨公司，陪你午餐，他吃到一半就睡著了。而他的女朋友呢，居然是回家向我投訴，說那樣讓妳很沒面子很丟臉！人家他還是陪公主逛街，逛完後來我們家，當免費數學家教！他連一句都沒怨過，而他的女友卻滿口抱怨！他讓我覺得很感動，但妳的表現卻讓我覺得很丟臉！他對妳多麼包容，妳卻對他充滿嫌棄，完全不懂感恩！妳究竟是他的女友，還是他的女兒呀？還是你覺得他就是有三頭六臂，都不用休息的鐵人？怎麼他讓我覺得，他比我還要寵妳！

我長嘆一聲，這位鋼琴師大小姐終於長大了！很多事，要親身經歷才有屬於自己的啟發！妳的缺點我都知道呀，但我可以接受，那是因為妳有一個天大的本事，那就是很會彈鋼琴，還會邊彈邊撒嬌！我只要聽見你微笑撒嬌，我疲憊的心靈就瞬間有了活力了！

那再送我一首歌！要以前你曾唱給我聽過的！你以前很會哄我的！

春天哪會這呢寒(1992年，華視八點檔連續劇「緣」片尾曲)
https://youtu.be/9vqZ7QxcfK4?si=W8UvCML_1hRgQRt3

我在1996年3月5日那晚，我聽了一夜的最後一盞燈那首歌，但隔天生病，發燒重感冒！後來頭疼一直聽著愛的代價那首歌入睡！

我知道為什麼是那一天，因為那天晚上是我的喜宴！這首歌對你來說，你是最有資格感慨的！可是我在上海偶遇你時，你上海管家小雪對我說，那晚有個小護士請假跑來照顧你！她還是護理師榜首呢！

附註：愛的代價

愛的代價是一首中文流行歌曲，李宗盛作詞作曲，是1992年電影《三個夏天》，又名哥哥的情人的主題曲，1992年由滾石唱片出品。2013年李宗盛在「李宗盛感性與理性演唱會」台北場唱〈愛的代價〉時，唱到第二段，忽然哽咽無法出聲，經過整整二十秒後才能重新開口；哽咽過後，還是繼續唱完，淋漓盡致，熱淚盈眶，正如張艾嘉所說：「關於我們的事情，你們通通都猜錯。」

演唱者、錄音室專輯、發行時間

張艾嘉—《愛的代價》—1992年
https://youtu.be/IEFjk0JZunU?si=mVoz_viHCE4Tusoq

李宗盛—《李宗盛的音樂旅程 不舍》—1994年6月
https://youtu.be/DqPnourAAMM?si=oB7lXHwShnDjQkIU

梁詠琪——《最愛梁詠琪》——2000年
https://youtu.be/jSaI2-6Ey2U?si=wKYcmL_DcUPOPvgg

愛的代價-師碩晗(此翻唱會讓我想全中國最美好的管家摯友)
https://youtu.be/tl5SnaiDZxg?si=5F61HoIIf1U4sQ0E

延伸：上海A7道別之愛的代價
夜歸五十四：愛的代價，往事自有聲
https://mypaper.pchome.com.tw/stary/post/1380658024

是隔天清晨，百里香妹妹聽我電話裡聲音沙啞，那位在台大護理所當助教的護理師妹妹，說她邊當助教邊準備要考學士後醫，有一天打電話給我，問我：版主山大王哥哥，你可不可以每天早上七點給妹妹morning call呢？我看你每天晚上都在版上寫東西，都搞到早上，吃完早餐才下線，我怕我上班遲到！　我那時笑說：水護士，妳不會自己調鬧鐘呀？為何要哥哥morning call？結果，她就在電話裡一直拗著說她就是每天熬夜的山大王哥哥morning call！後來，我真的每天早上七點，邊吃早餐打電話去喚她起床上班，好像交班似的，然後我才去睡覺！

她聽我的聲音問道：山大王板主哥哥，你是不是生病了？聲音沙沙的，你吞一口口水看看，頭搖一搖，會不會痛？　我說，會呀，很痛！　她在電話裡說：你跟妹妹說你的住址，我拿藥過去給你吃，要乖！跟妹說你的地址！等一下妹妹按電鈴要幫我開門！　後來妹妹一到，就幫我量體溫！邊量她邊問：山大王，半夜是跑去哪兒玩了呀？還玩到生病！　我笑問她：半夜下雨我自己跑去長堤散步去了，我只是在想，為何我的心還是熱的？她的卻是冷的？　妹妹大笑道：什麼是熱的？不是！你的是燙的，39.5度！得吃退燒藥才行！　她餵我吃藥時，我還問她，這不是毒藥吧？副版主毒理所弟弟，他們所裡毒藥特別多，妳該不會是去他們所偷出來吧？　她大笑說：對！是毒藥，叫作斷腸散絕情丹，吃不吃？吃完你就會乖乖睡了！　我一聽到時哈哈大笑道：水護士剛剛說話的樣子，怎麼跟五毒教藍鳳凰那麼像？那妳會不會下蠱呀？　她笑道：我的山大王老哥，你怎一點都不像發燒的人，還一直跟妳護士妹妹開玩笑，你是拿我窮開心吧？你先乖乖吃藥，我幫你整理房間！我看看，你昨晚喝了多少酒？喔，不但去長堤散步，還抄寫了一篇毛筆字呀？妹瞧瞧，最後一盞燈，正式熄滅日，三月五日！回頭她跟我說，這篇妹妹沒收了！這幾天早上我都會過來，看你感冒好了沒？妹妹陪你吃早餐，量個體溫餵你吃完藥再去上班！

我問她，不是下酒菜喔？是早餐？其實我最愛的並不是下酒菜，那個應該算是第二名！

那山大王哥哥跟百里香妹妹說，哪道菜是你的最愛？為什麼不是下酒菜呢？你看看你昨晚自個兒喝了一夜的酒，還跑去淋雨散步發燒感冒，你不是跟我說，以前當兵時都在雨中夜行軍，都百毒不侵不會感冒的嗎？怎麼現在變弱了嗎？

是那樣沒錯，我當兵那兩年確實是百毒不侵沒生過病，但自小的習慣就是感冒都是來的快去得也急，幾乎每次都是發燒全身筋肉痠痛，我母親跟我說，我小時發燒生病，會多夢還會說夢話，但好的也很快，幾乎都是燒退了，就差不多就好了！但發高燒時，也會嚇到她，因為小堂妹就是高燒不退，後來證實得到日本腦炎，自此就回不來了！我喜歡的人，我都會找她一起去早餐的！因為我最愛的，只是媽媽每天一大清早的清粥小菜，但我再也吃不到了！但我現在想的，不是過去那些事，我只是自己在消化自己的情緒。而我想的是未來，既然過去已經毀壞了，人算不如天算，那不如大破大立，打掉重練，重頭開始！我不該困在這灘死水裡！

那版主哥哥要如何打掉重練？你可是台大醫學院詩版版主，號稱全醫學院文采第一名的呢！我問過網站裡的人，我認識的每個人都知道你！

我決定回政大去辦理退學，不需任何人許可，只要我許可即可！任何人也不能阻止我！但百里香妹妹必須保密！

自政大退學，自己辦退學？那可是前無古人的事！只有楓城杏話的第一才子才幹得出的事！話說若是台大醫學院的學生，自辦退學，那才能超越我哥！

我大笑問：這等鳥事，需要那樣攀比嗎？我哪是甚麼楓城杏話的第一才子！我又不是台大醫學院的學生，我只是從清大人工智慧那裡，來楓城杏話客串當詩版版主的！結果兩邊的版主都在當，可是我想卸任了！我又不是清大與台大的學生！

好，那給這個自動退學的秘密，配個樂吧！那不是版主山大王哥哥拿手的嗎？

那就這首歌吧！也許，在很多人眼哩，我那是自暴自棄，但是，我要說的都在那歌裡！你知道我為何自己一個住在這裡嗎？那只是一段自我復原的過程，我此生從未這麼閒過，每天的行事曆都是發呆！喔，改補習班的考卷是唯一例外，我總要過日子的！但我可以把自己的基本生活照顧得很好的！

明天還是要繼續 1984
https://youtu.be/bC7L4xEO-5E?si=7ExgFgTS98_bi6it

Solo 2024.03.13筆