2009-04-06 22:29:00chiu
散步上課&順遜
今天上課途中
只見學妹從遠方騎著腳踏車過來
打了聲招呼
學妹問候了一下
就非常理所當然的說:是啊!
只見學妹帶著困惑的眼神離去
後來才知道......
原來學妹問的是......「學姐:你們要去散步喔?」
喔~這真是天大的誤會啊
學姐我們是要去上課呀
上課&散步差很多啊
光心情就差了八千里遠了
嗚嗚嗚
學姐真的是要去上課啦>"<
============================================
在自殺報告時
因為是第一個報告,所以有點緊張
此時老師說:妳翻的很遜啊~~~
嗚嗚嗚
老師~就算我翻的很遜、很好笑
也不要當著全班面說嘛
讓我當時真的想撞牆啊
雖然我是用咕狗翻譯的(的確有些翻譯還蠻好笑說)
好歹我也有用力翻好嗎
老師說:我是要說你翻譯的很順、很好啦!!!
結果老師要說對不起,還叫錯名字
喔不~這對我是二度的打擊啊(泣)
老師~你不要再說了
我知道你的意思了
你已經讓我成了全班的笑柄了
嗚嗚嗚
reyan0519
2009-04-08 02:58:55
呵呵<br />學姊 網頁翻譯別都信阿~~<br />CAN 網頁翻譯會翻譯成罐頭=口=<br />I CAN DO IT<br />我罐頭他=口=
版主回應
哈哈<br />我了解的(感同身受@@)<br />無聊時可以把它當作笑話來看看<br />還挺好笑的說<br />噗...
2009-04-08 20:43:38
其實<br />還真的有搞笑的天份<br />尤其看完這一篇<br />讓我一下子又開心了起來<br />哈哈哈哈<br /><br />加油ㄚ<br />我也對正在位智能不足的論文進行輔導<br />希望它可以正常點@@~