「好久……沒回來啦。」看著熟悉又陌生的街道，不知不覺又走到這了。
　　　　背著包包，又提著大帶子，後面還多了一箱行李，手上又拿了剛從便利商店買到的地圖。
　　　　「我也才兩年沒回來，變了那麼多了－－」垂下拿著地圖的手，我看向遠方，「那你呢？」

　　　　一台車從旁而過，很剛好，那灘水濺了起來，從頭到腳都被潑濕了。
　　　　「哪個不會開車的傢伙！」拍掉衣服上的髒水，卻發現越拍越糟糕，大大嘆了口氣。
　　　　「不好意思……」那個人從駕駛座出來，向前時突然停住，好像是車子裡的人交代著什麼
　　　　只見那名司機點點頭，看向我，「不好意思，幫妳叫計程車，等等到我們這洗澡換件衣服吧！」
　　　　沒辦法了，誰叫我連頭髮都有小水珠，我點了點頭，「謝謝。」
　　　　司機叫了計程車，開了門後幫我把行李等都搬了上去，對計程車司機說的好似熟機的地址，卻怎麼都想不起來－－

　　　　那司機所開的車早已不知去了哪，而計程車也不顧前面那台車的去向，繼續開向那地址，那熟悉的地址。
　　　　「到了。」計程車司機回頭跟我說著，我正往包包裡尋找著錢，計程車司機突然開了口，「不用了，剛剛那位先生已經給過錢了。」
　　　　「呃，好的。」我愣愣的看著計程車司機下車，幫我搬著行李。
　　　　「那我先走了。」我點頭，看著車子走遠後，望著在我身後公寓，嘆了氣，「我是要上哪換衣服啊我。」
　　　　突然聽見一陣吵雜，我被人拖進那棟公寓裡。
　　　　正想大叫時，那個一手把我抓進來的人出聲了，「跟我來，快把溼衣服換下來。」
　　　　「……嗯。」他的聲音，不、不可能！
　　　　帶我跑上幾層樓後，終於想坐電梯了，「走吧。」
　　　　進了電梯，我始終還是低著頭，沒有勇氣，那個背影大概一輩子也忘不了吧，我跟他都沒說一句話，直到進了他的房間。
　　　　「浴室在走到底右轉，我會一直在客廳看電視，放心。」他的聲音，真的很好聽，他獨特的滷蛋音，真的是他？
　　　　我只是點了點頭，低頭跑進浴室，還是沒有勇氣抬頭確認。

　　　　「呃……」我實在是不知怎麼開口跟他說話。
　　　　「妳洗完了？」完全不看我一眼，盯著電視看著。
　　　　「嗯。」我默默的站著。
　　　　他嘆了口氣，「妳真的想不起我了嘛？」他回頭看著我，我只愣在那，真的是他，那個我想了兩年念了兩年，但卻又絕對不能接近的他。
　　　　「我……」我好想你、我想抱你，我該說些什麼？還是該轉身就走？我發現，腦袋空白了。
　　　　「欸，妳別哭啦！」走了過來，輕輕的將我臉上的淚水拭去，把我擁入他懷裡。
　　　　我搖頭，停不下來的淚水，反而更大了。
　　　　「我可以當妳沒忘記我、愛著我嗎？那到底為甚麼要離開我？」他緊緊抱著我，我咬著嘴唇，突然發現了電視在播報。
　　　　『傳聞山下智久又有新目標，這次大談姐弟戀－…』看著那報導，腦袋又一片空白，回過神發現我把他推開了。
　　　　「我想……我不能再打擾你了。」我轉身要走，他卻更快把我手抓住。
　　　　「放手吧，你不是都有個目標了？姊弟戀，她一定是個成熟的女生吧。」我回頭微笑，他的眼神卻讓我愣住不動。
　　　　「妳是不會相信這些八卦的，不是嗎？」冷冷的口氣，我低下頭抿著嘴。
　　　　他把我拉向他，輕輕的抱著我，那是可以掙脫的力道，但我卻沒有。
　　　　「我們分手了，你有你的目標，我有我愛的人。」我只能壓低音量，讓他聽起來是冷漠的。
　　　　「嗯，我的目標是妳，妳愛的人是我，不管是分手或交往。」他的聲音好溫柔，跟兩年前軟軟的鼻音一樣。
　　　　「臭含魯蛋的……」我抱著他，痛哭。

　　　　是事務所裡的人，要我跟他分手。
　　　　上至社長，下至工作人員，就連經紀人那時也跟我說。
　　　　我忘不了社長找我去的那天。
　　　　「看妳要辭職還是我把妳解雇。」冷冷的聲音，不帶有一絲的溫度，我只愣在那。
　　　　「還是妳願意出賣身體？」邪邪的笑容，一昂首，我被拖進了暗房中。
　　　　曾經聽說，只要是不聽話的藝人，就會被拖進暗房，至於有何處罰就沒聽說過，但心裡有數，就像前陣子有個旗下藝人不肯跟戀人分手，對外說是出國，其實是被拖進暗房裡，飽受凌虐。
　　　　「不！我不要，放開我！」他們把我架在桌上，我咬著唇，努力掙扎，大喊救命，呼喊他的名字，卻沒有一點回應。
　　　　我醒來時，被丟在機場附近的一間房子裡，旁邊有幾個那天拖我進暗房的人，他們說會看著我上飛機。

　　　　「不要！」猛然睜開眼，這是記憶中的房間，我跟他的。
　　　　「怎麼了，是做惡夢嘛？」他慌張的看著我，幫我擦去冷汗。
　　　　「沒事……」我抿嘴，忍著淚水。
　　　　他溫柔的抱緊我，淚水就如此潰堤了。
　　　　每次做了這惡夢驚醒後，就是數分鐘的痛哭，失去他的痛，在暗房裡的傷，一次又一次在夢裡出現，提醒我不準再接近他。
　　　　「妳放心，我在這陪著妳，有我。」輕輕的拍著我的背，那溫柔的滷蛋音，溫暖了我。

　　　　那天哭完，又不自覺睡著，很懷念那味道，屬於他的味道，令我放心、溫暖的味道。
　　　　起來時他正好煮完早餐，微笑用滷蛋音跟我說吃飯，被他的笑容給擄走了，又再次深陷在他的泥沼裡。

　　　　「我出門去，等我回家好嗎？」他看著我幾乎是懇求的眼神，我微笑點點頭，他輕輕的在額上落下一個吻。
　　　　他出門後，看著他的房子變的比以前髒亂許多，閒著沒事就把全屋子都整理過一遍。
　　　　「咦？日記……是兩年前的。」看著裡面的內容，記錄著問過誰、到過哪，我的消息。

　　　　「吶－…睡在這會感冒。」睡夢中被推了推，只記得看到他我微笑，躺在他懷裡。

　　　　醒來後發現我到了床上，他睡在我身旁，「咦？是你抱我上床的嘛？」我摸著他的臉。
　　　　「妳才知道。」突然我的手被抓住，我嚇了一大跳。
　　　　嘴角弧度上揚，右邊的酒窩露了出來，「過分，還笑我！」
　　　　突然把我拉像他懷裡，「不要走，好不好？」
　　　　我愣了愣，推開他給他一個微笑，「肚子餓了，去煮東西好不好？」
　　　　對不起，知道那些事情後，我不走也會被趕走吧。
　　　　「一起煮吧。」他苦笑著。

　　　　自從來到這，睡的很安穩，連那場惡夢也不再騷擾我，日子平靜到我覺得不可思議。
　　　　躺在他懷裡，我們倆靜靜的看著星空，這寧靜反而讓我不安。
　　　　「對了，你最近怎麼都不用工作？」最近我們兩個都在家裡，他出門通常都是買東西之類，很快就回家。
　　　　「呵呵休假啊，不好嗎？」他磨蹭著我的頭，滷蛋音放的好柔好柔，好像催眠曲那樣。
　　　　我突然回過身，「今天睡覺時，你唱歌給我聽好嗎？」我笑盈盈的看著他，滿臉是期待。
　　　　他嘆了口氣，點點頭，「耶！好久沒聽到你唱歌了，好懷念。」我又靠回他懷裡，用手肘推了推他，意思要他唱歌。
　　　　他緩緩的唱出他的歌，第一次聽到他的清唱，卻讓我從心底難過起。

いつまでも一緒にいようねって　2人誓い合ったけど
2人の幸せな時間は　時を刻むのをやめた
( 不論到何時都要在一起喔　兩人雖然許下了這樣的誓言
　我卻已經放棄將兩人幸福的時光刻畫在時空裡 )

今　間違いに気付いても　僕のあやまちは消すことができない
君の事想うと　愛しさで胸が痛いよ
( 現在才發覺自己的過錯 卻無法消去所犯下的錯誤
  想著妳的種種一切 內心滿溢的愛意使得胸口悶痛 )

いつかもしもまた偶然　どこかで会えたら　やり直せるのなら
たとえ何が起きたって離したりはしない
(也許有一天我們偶然又在哪裡相遇　如果能夠重來的話
  不論發生什麼事我也不會離開妳 )

きっと君よりもいい女性(ひと)なんてもういない　今やっと気付いた
だからもう一度僕のそばにいてくれないか…
( 如今我才驚覺 一定不會有比妳更好的女孩子
  所以能否再一次待在我的身邊呢? )

目が覚めてふと左を見ても　君がいるわけなんてないよね
君のぬくもり残るこの部屋に　いられず街へと歩く
( 一早驚醒才相信 妳已不可能待在左邊的位置
  沒有辦法停駐在這充滿妳溫暖的房間裡 我一個人往街上走去 )

たえきれぬ孤独の中で　もう君の事しか考えられない
もう一度だけ僕の　本当の気持ち伝えたいよ
( 在無法忍受的孤獨中　除了妳的事情以外我都無法思考
  好想再一次 將我真正的心情 傳達給妳 )

だからもしもまた偶然　どこかで会えたら僕は君に言うよ
「自分勝手でゴメンね　君がいなきゃダメだよ」と
会えない時間にくずれた愛の分だけきつく抱きしめるから
こんなわがままな僕を　許してくれないか…
( 所以 如果我們又偶然在哪裡相遇的話 我會這麼對妳說
「對不起 我這麼自私 但我沒有妳的話是不行的」
  希望能夠連同分離後的破碎時光也緊擁著
  不知道妳是否能原諒如此任性的我? )


会えない時間にくずれた愛の分だけきつく抱きしめるから
たとえ何が起きたって離したりはしない
きっと君よりもいい女性(ひと)なんてもういない　今やっと気付いた
だからもう一度僕のそばにいてくれないか…
( 希望能夠連同分離後的破碎時光也緊擁著
  無論會發生什麼事情 我絕對不會再放開妳的手
  如今我才驚覺 一定不會有比妳更好的女孩子
  所以能否再一次地待在我的身邊呢? )

そしていつの日か君と永遠の愛の誓いを
( 希望總有一天能與妳以永遠的愛戀而起誓 )
（山下智久- LOVE SONG）

　　　　昨日又再他懷裡睡著，伴隨的那首歌，我也希望有一天能以永遠的愛起誓。
　　　　發現身旁的他不在，出了房門發現他留了紙條出門，電話突然響起，正猶豫要不要接時就伸手將它拿起。
　　　　『你終於接電－…』原本想直接掛掉，但聽到耳熟的聲音。
　　　　靠近耳朵一聽，『為什麼我聽說你要退出，你說啊！』
　　　　「你說什麼……他要退出，是真的嗎？」我著急的問。
　　　　『是妳？妳怎麼在他家！』我想電話那頭除了驚訝，還有更多的不愉快吧。
　　　　「我……」
　　　　『我知道了！一定是因為妳，該死！』對方在那頭咒罵著。
　　　　「我？跟我有什麼關係，你是說他退出是因為我？」
　　　　『大家一直在說，他要退出了，我想原因是因為妳，兩年前……』對方頓住沒在說下文
　　　　「兩年前……你們都知道了？」我的腦一片空白，許久沒想到的是又出現，暗房。
　　　　『大概……我想他是知道的，因為他去找過社長許多次，也問過身邊所有人過。』
　　　　「是因為知道我被拖去暗……」突然有開門聲，我馬上掛了電話，回頭看著門口。

　　　　他笑盈盈的走了進來，正想說話時我冷冷的問了一句，「為什麼……？」
　　　　「為什麼要退出！」我衝到他面前，打著他，搥著他胸口，像發了瘋般。
　　　　「等、等等……」他手停在半空，沒抓住我任由我打。
　　　　「你知道了對不對，兩年前……暗房……」像沒力般，滑落跪了下來，咬著唇啜泣。
　　　　「我……」他蹲了下來，環抱住我，只溫柔的說著「對不起，對不起。」
　　　　「不該是你跟我道歉……是我，我……」我低頭哭泣，想起在暗房裡所受到的凌虐。
　　　　「別說了，我們都忘掉好嗎？」他的聲音，哽咽了，聽起來好心痛。
　　　　我晃著頭，他只是緊緊抱著我，唱起昨天那首歌，緩緩的唱著……

　　　　「拜託……不要退出好嗎？」我看著他，他抹去我臉上的淚痕，輕輕摸著我微腫的眼皮。
　　　　「真的，不要退出……我會難過一輩子。」淚水又湧進眼框中，他急忙擦去落下的淚，邊點著頭。
　　　　「好，我答應妳，別哭了好嗎？」他的吻輕輕落在臉旁。
　　　　他看著我，努了努嘴，「但妳也要答應我，不準逃，一輩子在我身邊，我要保護妳。」
　　　　我淡淡的苦笑，「別為了兩年前的事許下一輩子的約定，不值得，我早已不在意。」
　　　　他緊緊抱著我，「難道妳真的不知道為什麼我會唱這首歌嗎？」
　　　　「我真的，找不到比妳更好的女孩。」我揚起頭，看到他的眼神，我又陷下去了。
　　　　「你騙人……不是誰都比我好很多嗎？」我想著之前所看到的緋聞，低頭眼淚一串串落下。
　　　　「妳是唯一。」他捧著我的臉，右邊的酒窩又出現。
　　　　「你才是我的唯一。」我笑著。
　　　　抱著我，「還記得以前跟妳說的嗎？我，山下智久永遠會在妳身邊陪伴妳的！」我們兩臉上都掛著微笑，又聽他哼起了LOVE　SONG。

　　　　我們兩皆入眠，也不知道我是不是有說出那句。

　　　　「我會在一次待在你身邊，我們以永遠的愛許下誓言。」

欠了很久的賀文終於發了, 是繼去年打的文章 =)
不知不覺打了很多 =9"
小說似乎很少人在看
等下在手癢時再打詞文章 =D

話說翻譯幾乎都是轉貼知識+ 翻譯
翻錯請說一聲, 謝謝 =)
有打錯字請通知