☆☆油價3月暴瀉　累油田服務商Baker Hughes減值150億美元☆☆ 

                     財經快訊  撰文：張偉倫-04-14 10:53

油價在3月大跌，觸發油田服務公司對旗下資產進行減值。由通用電氣其持有37%的油田服務商Baker Hughes公布，將資產減值150億美元。 

Baker Hughes指出，因應油價大跌，油田服務需求疲弱，須要對資產進行減值；又指出公司進行業務重組，在今年首季需錄得15億美元特殊開支，其後另有3億美元入賬。 

至於通用電氣則宣布購回已發行債券，再向子公司GE Capital償還60億美元，GE Capital會利用相關資金購回舊債。通用電氣相信有關安排可以強化財政。另公司亦於上周發出公告，預料首季經調整後盈利會顯著低於預期。

聯合國兒童基金會/Omar Sanadiki 一名兒童在世界糧食計劃署（WFP）位於敘利亞伊德利布南部農村總食品配送中心前等候。

   ☆☆ 世界糧食計劃署：2019冠狀病毒疫情對糧食安全的五大影響 ☆☆

                       聯合國-人道主義援助-2020 年4 月13 日

世界糧食計劃署日前指出，由於暴力衝突和氣候變化影響的增加，全球已有超過8億人面臨長期營養不良，超過1億人需要救生糧食援助。新型冠狀病毒可能進一步破壞人道組織和糧食安全組織扭轉這一趨勢的努力。

國際食物政策研究所（IFPRI）前所長樊勝根寫道，“2019冠狀病毒是一場健康危機。但是，如果不採取適當措施，也可能導致糧食安全危機。”   

該機構總結了此次疫情對糧食安全的五大影響 

一）2019冠狀病毒對遭受普遍貧困和醫療基礎設施落後的國家構成了巨大威脅。 

2019冠狀病毒對赤字嚴重、政府能力有限，尤其是醫療基礎設施薄弱的國家中的本已脆弱的人群構成了巨大的風險。儘管新冠病毒在撒哈拉以南非洲地區的蔓延速度較慢，但大多數專家都認為它造成了迫切的影響。由於缺乏檢測能力，這種影響可能已經被低估了。截至2020年3月16日，非洲已有25個國家報告了確診病例。自2月初以來，非洲大陸具有檢測能力的國家已從2個增加到39個，但仍然缺乏醫療基礎設施。 

二）2019冠狀病毒對缺乏健全的社會安全網的國家構成了巨大威脅。 

安全網系統為人們提供至關重要的生命線，有助於阻止疫情帶來的負面經濟和營養影響。但是，許多發展中國家缺乏安全網系統來填補這一空白。實際上，生活在低收入國家的人中只有不到20％可以獲得任何形式的社會保護，而獲得糧食安全保障的人更少。 

三）對於罹患慢性或急性飢餓或營養不良的人，新冠病毒可能特別緻命。  非洲有12億人口營養不足，佔所有人口的20％以上，是全球營養不足比例最高的地區。事實證明，新冠病毒對於年長者或者有基礎疾病的人尤其致命，也包括營養不良的人。   

韓國延世大學國際衛生保健中心的約翰·林頓博士在最近一次與半島電視台的採訪中談到了該病毒擴散到朝鮮的可能。他說：“如果新冠病毒進入朝鮮，該國的醫療系統存在許多潛在的缺陷和不足，因此死亡率會高出很多。由於朝鮮眾多人口罹患營養不良，疫情造成的影響將比中國嚴重得多。 ” 

世界糧食計劃署圖片/Gabriela Vivacqua 世界糧食計劃署在南蘇丹皮耶里（ Pieri）分發糧食，以援助當地的2萬9000人，其中6600人是五歲以下的兒童。（2019年2月5日圖片）   

四） 2019冠狀病毒可能會導致食品供應鏈中斷、食品短缺和食品價格飆升。 

迄今為止，新型冠狀病毒尚未對受影響的地區或全球主食的供應或價格產生直接的重大影響。在中國暴發SARS和中東呼吸綜合症期間，由於充足的緩衝庫存和所採取的確保貨物持續流通的措施，當地市場和糧食價格遭受的影響也很小。但是，在撒哈拉以南非洲地區，情況卻並不一定如此。

例如，2014年的埃博拉疫情導致西非受災國家主糧價格大幅上漲。此外，2007至2008年的糧食價格暴漲表明，出口限制、市場投機和恐慌行為在一定程度上造成了該時期全球糧食價格的急劇上漲，而我們目前並未防止這些情況出現。在許多發展中國家，即便在正常情況下，數百萬家庭已將其收入的一半以上用於購買糧食。 

五）2019冠狀病毒疫情可能導致全球經濟放緩或陷入衰退，加劇極端貧困和飢餓。 

經濟合作與發展組織（OECD）大幅修改了今年全球GDP增長的預測，稱疫情及其對市場的影響構成了“自2008年全球金融危機以來最嚴重的威脅”。

《世界糧食安全和營養狀況報告》指出，經濟下滑對貧困和糧食安全產生重大影響。報告指出：“在2008-2009年全球經濟下滑之後，許多國家的經濟復甦步伐不均衡，經濟表現持續不佳，也破壞了消除飢餓和營養不良的努力。在許多經濟放緩或萎縮的國家中，飢餓現像有所增加，主要是在中等收入國家。” 

經濟衰退、貧困和糧食不安全常常相繼出現。如果將人道主義和發展資源轉而用於抗擊2019冠狀病毒疫情，全球糧食安全計劃可能會面臨其他風險。 

糧食計劃署致力於為8600萬有需要的人提供糧食援助。其執行主任戴維·比斯利在一次採訪中表示，“我們在83個國家/地區運行，在戰爭與衝突中運行，維持人們的生命。我們的總部不會因任何原因而關閉。” 

世界糧食計劃署將繼續利用其無與倫比的後勤專門知識和實地辦公室來密切監測全球糧食供應和價格，將糧食儲備列為優先行動，並通過供應鏈專業知識支持世衛組織和各國政府。

國際紅十字會與紅新月會聯合會圖片 孟加拉國紅新月會的工作人員和志願者倡導洗手，噴灑消毒劑並提供緊急食品，以抗擊2019冠狀病毒。

☆☆聯合國報告：新冠疫情造成的債務危機對已處於危險之中的貧窮國家帶來威脅☆☆

                         聯合國-經濟發展2020 年4 月13 日

聯合國日前發布的一份新報告顯示，隨著各國政府努力應對2019冠狀病毒病大流行，數十億人所在的國家經濟處於崩潰邊緣，債務危機迫在眉睫。 

這份由聯合國領導的發展籌資機構間工作組發布的《2020年可持續發展籌資報告》（2020 Financing for Sustainable Development Report）探討了各國政府為避免債務負擔過重和應對疫情大流行造成的經濟和金融衝擊而必須採取的步驟。 

這份報告基於60多個聯合國機構和國際機構的聯合研究和分析提出的建議，概述了應對全球經濟衰退和金融動盪影響的措施，尤其是在世界上最貧窮的國家。 

聯合國常務副秘書長阿米娜·穆罕默德說：“國際社會在消除貧困、採取氣候行動和減少不平等方面的努力已經落後了。 我們只有一次機會為人類和地球共同建設更好的未來。” 

最不發達國家 2019冠狀病毒病造成的危機對全球金融市場造成衝擊，促使投資者從新興市場中撤出約900億美元的資金，這是有史以​​來最大的資金流出。 

對於許多最不發達國家而言，可能出現的新一輪債務危機尤其令人擔憂。

圖片來源：© UNICEF/Frank Dejongh 在科特迪瓦阿比讓的一家保健中心，一對母女戴著口罩以預防2019冠狀病毒。   

為了減輕這種情況，《2020年為可持續發展融資》報告呼籲暫停最不發達國家和其他低收入國家的債務償還；加強全球金融安全網；扭轉官方發展援助的下降趨勢。 

聯合國秘書長古特雷斯在最近發布《2019冠狀病毒病對社會經濟的影響報告》時說：“我們遠遠沒有一個全球方案來幫助發展中國家創造條件，在抑制該疾病的同時解決疫情對其人民造成的巨大影響。” 

他指出，國際社會需要大規模、協調一致的和全面的多邊應對措施，這一投入至少應佔全球GDP的10％。 

拖延已久的措施 除了立即採取危機應對措施外，新冠病毒大流行還促使人們採取早就應該採取的措施，使世界重返可持續發展道路，並使全球經濟對未來的衝擊更具抵禦力。為此，報告建議加快對具有抵禦力的基礎設施進行投資；加強社會保護；加強監管框架；並加強國際金融安全網和債務可持續性框架。當前的危機在強調差距、新挑戰和風險的同時，也展現了數字技術所具有的潛力。隨著封城和社交遠離成為常態，數字通信工具正在發揮作用，幫助人們保持聯繫，並為兒童提供了在線平台以繼續接受教育。 

但是，在由服務型行業初創企業主導的所謂的“零工經濟”中，許多工人在經濟衰退期間沒有得到很好的保護來避免收入損失。這份報告探討了這些差距以及數字金融的其他機遇和挑戰。 

聯合國主管經濟和社會事務的副秘書長兼工作組主席劉振民說：“只有激勵人們共同承擔責任和團結起來，並做出集體回應，才能應對2019冠狀病毒病大流行構成的空前挑戰。” 

他強調說：“政府、發展夥伴、私營部門和其他利益相關者必須共同努力，抗擊疫情，並支持一切努力，應對新冠疫情所帶來的社會和經濟影響。”