*

            *武漢肺炎：死亡人數上升，歐洲首現確診病例*

                                      -BBC-2020-01-25-07:30

農曆新年伊始，新型冠狀病毒引發的肺炎疫情仍在中國迅速擴散。中國國家衛生健康委員會稱，截至1月24日24時，中國境內確診病例已達1287例，死亡41例，治愈出院38例。

同時，此次疫情首次出現醫護人員因疑似感染去世案例。多家中國媒體報導稱，位於武漢的湖北省中西醫結合醫院耳鼻喉科醫生梁武東因疑似感染新型冠狀病毒去世。

目前中國已有30個省（區、市）報告疫情，其中湖北情況最為嚴重，確診病例729起，死亡39起。18個省級單位啟動一級響應機制。

香港已有5例確診病例，澳門2例，台灣3例。

新冠病毒還已蔓延至歐洲。法國衛生部長周五晚間表示，法國確認三起確診病例，其中首起出現在波爾多，另外兩起出現在巴黎地區。

病毒沖淡春節

因疫情擴散，中國多個地方取消春節慶祝活動。湖北除襄陽市與神農架林區外，其餘城市均已封城。北京關閉故宮、長城等景點，取消包括廟會在內的大型慶祝活動。中國七部春節檔電影也宣布全部撤檔，廣東省宣布春節期間電影院暫停營業。

中國媒體引述上海鐵路局說，為了做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情的防控工作，從周六（1月25日）開始，長三角地區的多趟鐵路列車將暫停營運，停運列車終到站包括上海、杭州、武漢、南京、鄭州、南通、合肥、青島和溫州等地。

1月24日除夕夜，中國社交媒體也被肺炎疫情淹沒，一些醫護人員情緒崩潰、低落的視頻在微博上被大量轉發。另有不少網民表示，今年已經減少聚餐拜年計劃。

身在武漢的紐約時報記者儲百亮（Chris Buckley）在推特上表示，大多數病人家屬沒有心情過節，只希望得到更多信息。

湖北廣播電視台官方微信帳號24日晚間稱，目前武漢多家醫院防護物資緊張，存量可能只能只夠維持3-5天，現接受社會捐贈。

中國央視稱，中國衛鍵委派出6支共1230人的醫療救助隊前往武漢支援。

24日，中國解放軍三支醫療隊共計450人分別從上海、重慶、西安三地出發，前往武漢地區接診病例較多的醫院支援。

新華社報導稱，醫療隊分別由陸軍、海軍、空軍軍醫大學抽調組成，每支150人。其中一些人有在北京抗擊“非典”（SARS，又稱“沙士”）或非洲抗擊埃博拉疫情的經歷。

為緩解床位緊張、更好控制疫情，武漢計劃在六天內建立一所專門收治新冠肺炎病患的醫院，中國官方媒體稱，屆時將內設床位1000張。正在蔡甸區建設的專門醫院正式命名為火神山醫院，新醫院計劃於2月3日建成。

這與2003年“非典”疫情時的小湯山模式類​​似。當時北京七天時間在城郊建好小湯山醫院，內部設有X-光室、CT室、加重病房與實驗室等設施，每個病房內配有獨立衛生間。兩個月的時間內小湯山曾一度收治中國近七分之一的“非典”病人。

歐洲首現確診病例

法國衛生部表示，目前法國出現的三起確診病例中，第三例是前兩例其中一人的親屬。三人中至少有兩人曾前往中國。目前一人在波爾多住院，另兩人在巴黎。

法國衛生部長佈贊表示，首起確診病例為一名48歲的華人男性，曾前往武漢。布贊還稱，預計歐洲還會出現其他病例。

新加坡在周五確認第三起確診病例，據悉這名病患為另一名確診病患的兒子。而馬來西亞稱該國出現3起確診病例，都是新加坡首起病例的親屬。

此外，美國已有2起確診，泰國5起，日本、越南與韓國各有2例，尼泊爾1例。

同時，香港已有5例確診病例，澳門2例，台灣3例。

世界衛生組織（WHO）本週選擇暫不將這次疫情定性為“國際緊急事態”，部分原因是由於目前中國境外確診案例仍為較低水平。

但WHO總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，未來疫情仍可能會發展成國際緊急事態。

一級響應意味著什麼？

中國現已有18個省（自治區、直轄市）啟動重大突發公共衛生事件一級響應，包括廣東、湖南、浙江、湖北、天津、安徽、北京、上海、重慶、四川、江西、雲南、貴州、山東、福建、廣西、河北及江蘇。

在中國，重大公共衛生事件響應機制分為一到四級，對應嚴重程度分別為特別重大、重大、較大與一般。

中國媒體《新京報》援引北京衛健委人士稱，啟動一級響應重點是要落實四方面責任，包括屬地各級政府，政府衛生、教育、藥監等部門，各社會團體、公共場所所屬的各行各業，以及區內各個人的防疫責任。

與此同時，中國社交媒體上多處可以見到民眾對武漢當局應對方式的不滿。

1月24日，黨媒《湖北日報》記者張歐亞在微博發文稱，武漢“一把手”必須“當機立斷換帥”。他表示，“和很多人一樣，我也曾認為，臨時換不熟悉領導，不利於工作的展開，但據當前日益嚴重並繼續擴大的異常嚴峻的形勢，當前的台上者不具這樣的領導指揮力！”“為了武漢，希望立即換帥！！！ ”

這則帖文引發不少網民應和，但目前已無法在張歐亞微博上找到。網絡上一張24日《湖北日報》致武漢市委、市政府及市防控指揮部的紅頭文件顯示，《湖北日報》稱張歐亞發表“錯誤言論”，引發部分自媒體“不良傳播”，已下令他刪除，並向各單位致歉。

 *武漢要6天建完“小湯山”式醫院*

進入封鎖狀態的武漢已開始修建一所擁有1000個床位的專門醫院，已集中收治冠狀病毒感染者。政府官員稱，2月3日前即可完工。 

（德國之聲中文網）隨著冠狀病毒疫情的蔓延，武漢等城市宣布"封城"並停運公共交通後，武漢市當局據信正在加緊建設一座新的醫院。據中國財新網報導，這座醫院將仿照北京"小湯山"模式，專門集中收治新型冠狀病毒患者。財新網1月23日報導稱，"中建三局集團有限公司為承建方。內部消息稱，醫院要求在6天內建成，建築院今晚啟動優化設計，明晚擬定設計方案。醫院建設正在緊張籌備中，一些現實問題正在籌措解決：如勞動力、施工隊如何組織、配套污水處理系統和醫療垃圾處理設施如何建設、建築材料和設施供應是否充分等，相關部門正在多方聯絡，緊急調配。"

中國官方的新華社一月24日發表的圖片顯示，這座位於武漢蔡甸區知音湖武漢職工療養院附近的醫院已經全面開始施工。圖片上可以大量挖掘機正在平整土地。

法新社援引武漢市政府官方的稱，該市正在緊急修建一座擁有1000個病床的醫院，2月3日預計即可竣工。

媒體報導還稱，這家醫院建在武漢西部的蔡甸區知音湖附近。為加速建完這家醫院，參與這項工程的建築工人可以得到每天1200元的工籌，是平時的三倍。

2003年4月的非典疫情爆發期，中國有關當局在距離北京昌平區中心10公裡外的小湯山鎮一片空地上，搭建由簡易病房組成的小湯山非典定點醫療點, 建築面積達2.5萬平方米。該醫療點在兩個月內，收治了全中國七分之一的非典病人。(達揚綜合報導)

1月24日，武漢陰雨綿綿，但在蔡甸知音湖畔的工地上，各種建築設備絲毫不受天氣影響照常開工。這裡正在新建的火神山醫院，將專門集中收治新型冠狀病毒肺炎患者。因參照抗擊非典期間北京小湯山醫院模式，該醫院也被稱為武漢版的“小湯山醫院”。

當日下午，《中國新聞周刊》記者在現場看到，伴隨著機器轟鳴聲，眾多推土機、壓路機等作業機器正在緊張得忙碌著。附近知音湖大道上，隨時待命的大量八輪貨車，組成一條長龍。

此前，武漢市新冠肺炎防控指揮部發布消息稱，為加強對新冠肺炎患者的救治，該市將在蔡甸區建設面積達2.5萬平方米的專門醫院，可容納1000張床位，並於2月3日（正月初十）前建成投入使用。

2003年4月，北京為控制“非典”疫情，用一周時間建成小湯山醫院，建築面積達到2.5萬平方米，可容納1000張病床，該醫院在兩個月內收治了全國七分之一的“非典”病人。

中建三局的一位負責人告訴《中國新聞周刊》，武漢蔡甸火神山醫院由中建三局牽頭，武漢建工、武漢市政、漢陽市政等3家企業參與。其中，中建三局由旗下總承包公司、一公司、二公司、三公司、基建投公司參與。其中，中建三局總承包公司負責1萬平方米施工任務，一公司、二公司、三公司分別負責5000平方米施工任務。

該負責人提供的一組數字顯示，1月23日晚10點，上百台挖掘機、推土機等施工機械從全市各處趕來，通宵進行場平、回填等施工。經過一天一夜施工，截至目前，火神山醫院項目進場挖機95台，推土機33台，壓路機5台，自卸車160台，160名管理人員和240名工人集結完畢，累計平整全部場地5萬平方米，相當於7個足球場大小，內轉土方15萬立方米，足以填滿57個游泳池。

1月24日，網傳武漢版“小湯山醫院”因旁邊的知音湖是武漢水源地，將重新停工選址。《中國新聞周刊》從多個信息源獲悉，此消息不實，目前該項目仍按計劃正常進行。

中建三局一位負責人則表示，該項目碎石回填計劃於1月24日（除夕夜）完成，1月25日，可開始主體施工。整個施工期間，項目部將按照兩班倒的方式日夜不停施工，高峰期將有1500名建設者和280台套施工機械設備同時奮戰。目前，各單位已調集2000名人員組成的後備隊伍，可根據現場需要隨時投入戰鬥。

資料顯示，武漢火神山醫院依據《傳染病醫院建設標準》實施，醫院將採用輕型建築材料，擬採取集裝箱式或板材式活動板房形式，層高1—2層。

             來源：中國新聞周刊

         "特別害怕的一個春節"

中國有關部門迅速擴大一項規模難以想像的隔離措施，旨在控制一場已導致26人死亡的疾病蔓延。截至週五14時已有15座城市受"封鎖"，涉及人口超過5000萬。

（德國之聲中文網）除了武漢之外，還有14個附近城市受到交通管制，其中大部分消息是在周五宣布的，所採取的措施從關閉公共場所、限制大型集會到停止公共交通、要求市民不要出城等。其中多座城市人口數百萬計，最大的是黃岡，有750萬人口。

中國有關部門宣布，感染人數已超過800例，其中177例情況嚴重，另有1072例為疑似病例。官員稱，一名病患在黑龍江病逝，這是武漢以外的第二起死亡病例。世衛組織尚未宣布全球緊急狀態，但確認在多個國家有確診病例。

"擔心沒有足夠的醫療能力應對更大的爆發"

法新社記者從武漢報導稱，週五的這座城市如同空城：街上無人，店鋪關門。而在武漢各處的醫院，焦急的病人由身著全身防護服的醫護人員進行檢查。

在武漢第五醫院測體溫的地方，一位醫護人員從一位中年女性那裡拿回體溫計，看了一下，對她說："你掛號了嗎？那就去醫生那裡吧。"一位35歲的李先生說出很多人的擔心："我發燒、咳嗽，擔心自己被感染了。"醫護人員說："我還不知道結果。"

在武漢紅十字醫院，42歲的黃偉（音譯）表示，他擔心如果生病的人擁擠在一處，情形會惡化；他也擔心1100萬人口的這座城市沒有足夠的醫療能力來應對更大的爆發。"醫療處理能力是不夠的，（等待的）時間太長了，在醫院裡面排隊可能會導致交叉感染。這是我們擔心的。"人們測體溫要等數小時，許多人坐在椅子上排隊，因為隊那麼長。

1月24日北京的一個地鐵站，乘客接受體溫檢測

這兩家醫院的醫護人員都穿著全身防護服，但一些等待檢查的病人甚至沒有戴口罩。在附近的一家藥店，緊張的店員不讓人們進店，而是把門半開把藥物遞給顧客。但並非所有的顧客都這麼謹慎。一位年長的女士向法新社表示，她買了口罩，但沒戴，因為她只在附近的市場買菜，不覺得那裡有什麼好怕的。

武漢第五醫院門外貼的告示寫著，該院完全用於收治發熱病人，不再收治其他病症。不過，這家醫院並無多少安保措施，人們可以自由進出。武漢衛健委週五表示已徵用該市七家醫院作為發熱定點診療醫院。

在有關武漢醫院病床不足的報導出現後，中國國家媒體稱有關部門將在10天內趕建一座新的醫院應對此次爆發。這座武漢的新醫院計劃在2月3日竣工。中國國家媒體還報導稱，40名軍隊醫生前往武漢金銀潭醫院，幫助重症監護工作。

“真令人害怕，特別對我們這樣在疫區的人”

一位不願透露姓名的武漢出租車司機向法新社表示："今年春節我們過得特別害怕。因為病毒，人們都不出門。"但他說"封城"應該不會帶來食物的緊缺，因為人們都儲存了年貨。

一位在武漢的30歲的林女士則透過電話向路透社記者表示："那麼多新聞和數字，每10分鐘就更新一次，真令人害怕，特別是對我們這樣在疫區的人。 "

武漢正在興建一座新的醫院。圖為工人正在建築工地旁的一個加油站吃午飯

週五，身著全身防護服的工作人員在北京一處地鐵站給進站者測體溫。在北京西站，測溫攝像頭則對乘客進行測查。北京臨時關閉了故宮和一段長城，上海則關閉了迪士尼樂園，以防止疾病的進一步傳播。北京、上海等一些城市的許多商店口罩脫銷。湖北的鄰省湖南也關閉了一系列旅遊景點、取消了一些活動。

中國官場上欺上瞞下比比皆是

隨著疫情蔓延，口罩和護目鏡等防護設備在中國許多城市成為搶手貨。《南德意志報》認為，哄搶行為本身也反映了民眾對政府的不信任。這篇題為《當猜疑開始蔓延》的文章寫道：

 “隨著疫情快速蔓延以及國外出現確診病例，中國政府所蒙受的國際壓力也越來越大。境外的感染病例迫使北京必須展示其應對能力。對武漢實施的隔離措施不僅是對內、同時也是對外發出的明確信號。中國最高領導人宣布親自出馬應對危機的同時，基層官員所承受的壓力也在呈幾何級數地增長。但具有諷刺意義的是，這不但於事無補，只會平添變數。因為這同時增大了地方官員隱瞞疫情掩蓋錯誤的風險。”

文章寫道，中國官場上這類欺上瞞下的做法比比皆是。以至於作為總理的李克強都表示，他不大信任地方上報的經濟數據。文章稱：

“陷入恐慌的民眾開始大量搶購食品和口罩，這也反映出民眾缺乏對政府的信任。國家主席習近平發表的全國講話，並未能讓大家安心，反而令出逃浪潮進一步加劇。媒體也在其中扮演了重要的角色。畢竟在習的統治下，中國已完全沒有了能夠自由報導的媒體。那些迄今為止就疫情進行了相對自由報導的記者，已經感受到了政府的壓力。

國家級媒體則明顯減少了對疫情的報導。週四，中國最重要的《人民日報》頭版對武漢疫情隻字未提。於是乎，中國數億網民只好通過網絡了解疫情。這種埋藏於內心深處的不信任感帶來的後果是，人們寧肯相信社交媒體裡一段來路不明的聊天記錄，也不肯相信國家媒體裡的官樣文章。”

武漢的封鎖狀態還要持續多久，週四官方並未告知。不過，當地政府宣布，所有中小學都將推遲開學時間。這意味著，封鎖狀態可能會超過下週末即將結束的春節假期。有鑑於此，週四武漢市內發生了一些哄搶食品事件，有人呼籲政府加強價格監控，不准商家趁火打劫哄抬物價。封城令突如其來，市民只有幾個小時時間為此做準備。週三晚間十點的一個新聞發布會上，完全沒有提及週四將採取的封城措施。不過此前已經有消息稱，當局要求黨政幹部不得離開武漢。對於武漢市內的農民工來說，封城措施意味著他們將失去一年中僅有的一次返鄉同家人團聚的機會。“

*肺炎禍首人畜共通病毒　武漢市場百種「野味」連孔雀都不放過*

                               -台灣英文新聞- 2020/01/23 14:05

（翻攝微博）

（台灣英文新聞 / 綜合報導）武漢肺炎持續擴大，中國昨（22）日確認野生動物就是本次疫情來源，網路上也隨即出現民眾分享武漢當地市場的「山珍野味」，項目之多、種類之廣令人咋舌。

自疫情爆發以來，眾矢之的華南海鮮批發市場即已勒令關閉消毒，關於該市場的非法動物交易也紛紛傳出。從微博網民分享的照片可見，一家位在市場內的「大眾畜牧野味」攤，大剌剌貼出一張價目表，上頭是逾百種野味的價格，還搭配動物圖片。

品項琳瑯滿目，囊括各物種，從禽類、蟲類、陸上動物到水生動物，從孔雀、蜈蚣、蠍子、竹鼠、狐狸、果子狸、狍子、駱駝、豪豬、梅花鹿、刺蝟，到海蛇，目不暇給，儼然動物奇觀。店家還標榜活殺現宰、速凍冰鮮，令人瞠目結舌。

自由時報引述逛過該海鮮市場的網民說法，指市場衛生條件堪憂，曾看到攤位籠子有各類活體動物，地上也不時可見宰殺的動物屍體。在這種環境中，從動物身上感染人畜共通病毒，實不令人意外。

根據中央社，中國呼吸疾病專家、國家衛健委高級別專家組組長鍾南山日前在央視受訪時即指出，新型冠狀病毒（2019-nCoV）源頭可能是竹鼠、獾之類的動物。竹鼠肉質鮮嫩，在中國被視為珍饈，近年來身價飆漲，不少養殖戶因此致富。

爆發於2002年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）、2012年的中東呼吸症候群（MERS），也都證明與人畜共通的冠狀病毒脫不了干係，前者與果子狸有關，後者則透過駱駝分泌物傳播。

廣東販售果子狸（圖/美聯社）