2019-09-08 23:08:02幻羽
《台灣可能成為中美爆發戰爭的導火索》紐約時報-專欄作者*紀思道*
《台灣可能成為中美爆發戰爭的導火索》紐約時報-專欄作者*紀思道*
紀思道(Nicholas Kristof)自2001年成為紐約時報專欄作家。他曾因對中國及達爾富爾的報導兩次獲得普利策獎。
2019年9月5日--紐約時報中文網
台灣台北——如果美國捲入與中國的戰爭，可能是從台灣的燈火熄滅開始。
台灣海峽兩岸的緊張局勢正在加劇，一些安全專家越來越擔心，中國國家主席習近平可能在未來幾年對台灣採取魯莽的行動，將美國拖入一場衝突。
習近平對香港的強硬態度正在給台灣人敲響警鐘，並進一步降低了中國和平統一的可能性。中國似乎是放棄了在台灣贏得民心的努力，隨著它的軍事能力穩步提高，人們擔心習近平可能最終會使用這種力量。
“我們非常擔心，”台灣外交部長吳釗燮對我說。他說，人們擔憂中國經濟放緩和其他問題可能會導致習近平要給台灣製造麻煩，作為一種分散注意力的手段。他表示，台灣問題的“關鍵決策者一直在考慮這種情形”。
這裡的軍事決策者主要擔心的不是全面的兩棲入侵。相反，他們擔心大陸會製造混亂，擾亂經濟，以此迫使台灣就範。
因此，人們擔心中國的網絡攻擊會破壞台北的電網。或者破壞將數據和互聯網帶到台灣的海底電纜。又或者在南海干擾向台灣運送石油的油輪。
吳釗燮補充說，中國還可以通過增加該地區的巡邏或舉行軍事演習來加大軍事壓力。即使是部分封鎖也會產生重大影響，因為這會增加防范成本，損害人們對該島未來的信心。
台灣政府官員很少談及他們會如何應對網絡和其他領域的挑釁，但吳釗燮表示，軍方“正在製定防禦和進攻計劃”。另一名高級政府官員表示，報復可能包括空襲中國福建省。
這與認為台灣會迅速升級爭端，把戰爭帶到中國的想法相吻合。如果發生這種情況，沒有人知道美國將會做什麼，美國自己也不知道。美國一部1979年的法律表示，美國致力於台灣的防務，但該法律並沒有明確美國究竟要在多大程度上投入到台灣防務中去。
中國一直在大幅提高軍事能力，包括打擊航空母艦的能力。有人告訴我，在五角大樓近年進行的18次涉及中國的台海兵棋推演中，美國悉數敗北。不過這個結果也有誤導性，因為推演比現實生活中的戰爭受到更多限制。例如，現實戰爭中，美國可以中斷中國從海灣地區獲得石油供應。
北京還在蠶食台灣的國際影響力，阻止台灣加入世界衛生組織(World Health Organization)和其他聯合國機構，甚至禁止台灣人參觀聯合國，禁止台灣記者獲得聯合國證件。
總的來說，特朗普總統比他的前任們更支持台灣，到目前為止，這種做法很有效。但也必須非常小心。儘管台灣和中國大陸可能知道彼此的紅線，但我擔心，美國政界人士可能試圖以增加引發危機風險的方式幫助台灣。沒有什麼比一個懷著好意的美國人更危險的了。
除了試圖孤立台灣之外，中國似乎還在藉鑑俄羅斯的做法，利用Facebook和其他平台，在明年1月的關鍵選舉前夕干預台灣的民主進程。
“中國正試圖抹黑和摧毀台灣的民主，”台灣民主基金會的陳婉宜表示。
中美之間就台灣問題爆發戰爭將是一場災難。但如果台灣被封鎖或被迫屈服，那也會是一場災難。因為台灣是技術（超過90%的最先進電腦芯片來自那裡）和民主的支柱，以及“永不沉沒的航空母艦”，可以阻擋中國將影響力投向太平洋或沖繩之類地方。
美國可以採取一些可能降低危機風險的措施。華盛頓可以向北京強調，台灣不會採取任何單方面行動，例如宣布自己是一個獨立國家——除非中國採取軍事行動，一旦有這樣的情況發生，美國也會立即行動。美國還可以警告北京，如果台北停電，上海也可能發生同樣的情況；如果開往台灣的船隻受到騷擾，它們可能會換上美國船隻的旗幟。
但這意味著要考慮未來幾年可能發生的事情，並向習近平明確表示，如果他破壞台灣的自由，他將付出極高的代價。
有人擔心，中國面臨的問題將導致它干預台灣，比如對台北電網發動網絡攻擊。