七言絕句：

               我本將心向明月，奈何明月照溝渠，

               落花有意隨流水，流水無心戀落花。

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～ 

曼殊和尚詩，七絕佳句皆風神絕世，如：

‘袈裟點點疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕。’

‘清風細雨紅泥寺。’

‘不見僧歸見燕歸，逢君別有傷心在。’

‘且看寒梅未落花，我本將心向明月。’

‘誰知明月照溝渠。’

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～ 

詩：

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

「我本將心托明月，奈何明月照溝渠。」這句話相信很多人都很耳熟能詳，也都能朗朗上口。此文究竟最初源自哪兒已不可考，在「拍案驚奇」、「封神演義」…等，都有類似文句，雖然用字難免有所出入，但是皆不脫原意。按照原文解釋，我本來希望把我的心意托給明月，奈何明月卻不領情，把我的心意都照到水溝裡去了。比較通俗的語用解釋，就是自己的一番好意，對方不僅不領情，甚至曲解、糟蹋了。

自己的滿腔好意，被對方所曲解或糟蹋，這是多麼令人難過的事情。當然，換個角度而言，自己所謂的好意，別人未必是好意。然而，不論如何，其出發點若是善意，被曲解或者糟蹋真的是無比傷人的。朋友之間仗義相助、以誠相待，但若發生「我本將心托明月，奈何明月照溝渠。」的事情，豈不令人遺憾。

仍記得數個禮拜前，寫了封信給一個在國外讀書的朋友，他在那兒的生活不甚順遂，遭遇到許多朋友、人際往來間的困擾，心情也被影響了。我藉著那封信，以及我虛長幾歲的不值一哂的經歷，提供與之討論。其中論及我不少交友中所遇到的難過。我自認是個對朋友尚屬熱心熱情，朋友需要幫助總是盡我所能，然而，人總會變，環境、觀念、行事…總是不斷的交互影響，因此，友情也很難保有某些最初的感動。狀況好點尚能相安無事，狀況差點可能就此斷絕聯絡，更糟的，可能就是反目成仇且互不相容了。這是常有的事情。

但最差的情況莫過於「我本將心托明月，奈何明月照溝渠。」，其中一方以誠相待，卻被對方以為是「自以為」，進而糟蹋或者曲解人家的好意。這都是令人難過的。

我或許不是諸位心中優質的朋友，但是我自認為是個喜怒難掩於色的人，我對認定的朋友都是真誠的，對於朋友希望給予各種協助，或者願意聊天陪伴，或許做得沒有很多，但朋友不外如是嗎？或許大家都漸漸有各自的生活圈了吧！曾經都不在重要了吧！因此，我劉瑜鈞從來不是諸位心中看得上眼，且值得結交的朋友呢！要找我聊，因為我有問必答嗎？因為我還算能夠回答出有用的資訊嗎？然而，我欲托明月之心，諸位就這樣照進溝渠了嗎？

原來是可以這樣對我加以廢物利用？原來是可以這樣漸漸疏遠？原來是可以這樣將我列進拒絕往來戶？我做錯些什麼嗎？還是，我本來就不是那樣「體面」的朋友呢？事實背後的真相總是傷人，看著照進溝渠的真心，心寒著明月，心疼著傻傻托明月的我。原來，我劉瑜鈞在你們的眼中，算不上朋友。

朋友，就是如此。兩個「月」才成「朋」，意謂，任何一方的主觀認定都不算是朋友，一段友情需要雙方的共識。經歷過這些傷害，我仍舊對於身邊的朋友付出，只是感嘆世道凋零，原來想要成為一個基本的普通的朋友都那麼難，然而，朋友不應該是改變自己生活方式與態度的妥協，如此不免鄉願了，希望對朋友好的熱誠，我相信也不是說改就能改，可能必須調整的是，慎選所托何人吧！希望仍然接受到我的熱情的朋友們瞭解，我視你們為很重要的朋友，此篇雖是對某些人的抱怨，卻是對你們的感謝與認同。 

                作者--*南梁夢隱*--