2025-02-16 02:28:42非馬

双語詩作〈屋檐下融化的冰柱#3〉

双語詩作〈屋檐下融化的冰柱#3〉刊登於《芝加哥時報》2025.2.14
〈屋檐下融化的冰柱#3〉
帝國的
輝煌榮耀
終究留不住
這些嚮往自由的
小老百姓
興高采烈紛紛
離體
ICICLES MELTING UNDER THE EAVES #3
even the awe-inspiring glory
of the empire
cannot keep
these freedom lovers
from jumping
off
crashing
joyously
to the ground
可能是顯示的文字是「非 馬 健 星橋下融化的冰柱 3 話 帝國的 輝煌榮耀 終究留不住 這些往自由的 小老百姓 興高采烈紛紛 離體 詩 壁 地 Bilingual Poems by William Marr ICICLES MELTING UNDER THE EAVES 3 even the awe-inspiring glory of the empire cannot keep these freedom lovers from jumping off crashing joyously to the ground 」的圖像
留言
傳送
分享