※政治歌曲─愛拼才會贏─悲情的城市─葉啟田的如歌人生※
政治歌曲─悲情的城市 作詞:葉俊麟 演唱:葉啟田
https://www.youtube.com/watch?v=4TqF3Rg1ltQ
心稀微在路邊 路燈光青青
那親像照阮心情 暗淡無元氣
彼當時伊提議要分離 因何我會無來加阻止
啊 被人放捨的小城市 寂寞月暗暝
心茫茫想彼人 仰頭看樓窗
為怎樣一時心酸 目眶漸漸紅
你在我面頭前表愛慕 已經變成過去的眠夢
啊 被人放捨的小城市 秋夜也沉重
心疼痛無心晟 看月移花影
雖然是舊情難忘 暗叫你的名
到現在只好是祈禱你 一生過著心願的運命
啊 被人放捨的小城市 秋夜落葉聲
演唱:翁立友
https://www.youtube.com/watch?v=N88ZWxjnIA8
演唱:余天+陳雷
https://www.youtube.com/watch?v=GqIOG8AJyDs
演唱:蕭煌奇
https://www.youtube.com/watch?v=HWXXK84Zn3U
原唱:洪一峰
https://www.youtube.com/watch?v=QeQXluZRroI
有一首歌,是這樣唱的,"三分天註定、七分靠打拚,愛拼才會贏"。兩岸的同胞,一聽到這首歌,就算聽不懂閩南話的,也都能哼上一段。
《愛拼才會贏》發行於1988年,當時台灣人民正在努力打拚,創造經濟奇蹟。
而歌詞主要是鼓勵落魄或是失意的人們,要打起精神、努力奮鬥,因此,這首歌獲得台灣各階層民眾的歡迎,甚至也受到全球華人的喜愛,成為全球至今,最受歡迎的閩南語流行歌曲之一。
《愛拼才會贏》這張專輯,很輕鬆地締造了台灣唱片銷售成績的新紀錄,也把演唱者葉啟田的歌唱生涯推向一波無人能及的新高峰。
在當時電視還不普及的年代,台灣民間的廣播電台,曾經聯合舉辦全省閩南語大歌星的選拔活動,讓聽眾票選最受歡迎的歌星,男女各五位,再由這十位歌星一起公演,舉辦售票演唱會。
最後在演唱會現場進行投票,開票結果葉啟田獲得男歌星的第一名,得票數更大幅領先其他男女歌星,葉啟田名正言順地成為「寶島歌王」。
政治歌曲─愛拼才會贏 作詞+作曲:陳百潭 演唱:葉啟田
https://www.youtube.com/watch?v=y12_ecvVJgA
一時失志不免怨歎
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天注定 七分靠打拼
愛拼才會贏
一時失志不免怨歎
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天注定 七分靠打拼
愛拼才會贏
一時失志不免怨歎
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天注定 七分靠打拼
愛拼才會贏
演唱:陳百潭
https://www.youtube.com/watch?v=2pj7WRuZEIs
演唱:任賢齊
https://www.youtube.com/watch?v=K_bxxa13Zyo
徐若瑄《爱拼才会赢》大秀肺活量 20141013
https://www.youtube.com/watch?v=z4bY2o-yTqw
愛拼才會贏 -- 粵/閩/潮/客/國/韓/泰/日/越/英
https://www.youtube.com/watch?v=md4A9Jf5dxQ
愛拼才會贏 -- 卡拉OK
https://www.youtube.com/watch?v=k2GefKXFC4Q
《愛拚才會贏》,為一首臺語歌曲,由臺灣作曲家陳百潭填詞及作曲,歌手葉啟田原主唱,後來被多名歌手翻唱或改編。本專輯發行於1988年,正逢臺灣人民努力打拚創造臺灣經濟奇蹟的階段,且歌詞意境多在鼓勵落魄或失意的人們,仍要抱定信心、努力奮鬥,因而廣獲臺灣各階層民眾、中國大陸民眾甚至海外華人的喜愛,為中國大陸乃至全球至今最受歡迎的閩南語流行歌曲之一,於台灣政治活動中常作為選舉造勢歌曲。
《愛拚才會贏》歌名已成為一句鼓勵人們努力向上的格言。1994年7月27日,藝人倪敏然說,力霸友聯全線即將開闢的新節目《快樂台灣人》中,為順應時空背景的改變,他對七先生的性情做了些微的修正:1980年代的七先生有種「心事誰人知」的沉重情緒,人就顯得憂鬱點;如今政治局勢不同,1990年代的七先生會開朗積極,因為這個時機是「愛拚才會贏」。2014年1月11日民主進步黨大老蔡同榮病逝前幾天,家屬在台大醫院蔡同榮病床的床頭播放他最喜歡的歌曲〈公民投票踏入聯合國〉、〈勇敢的台灣人〉、〈愛拚才會贏〉、〈回鄉的我〉、〈黃昏的故鄉〉等。
《愛拚才會贏》原曲被填上了粵語、潮州話、客家話及國語的歌詞,而有多個其他語種版本。粵語版本是梁立人作詞,歌名為《勝利雙手創》,是香港亞洲電視電視劇《我來自潮州》主題曲,由葉振棠主唱。馬來西亞張少林創作了客家話版本,名為《肯捱會出頭》。潮州話有李今風作詞的《大丈夫》和動力腳車作詞的《無賺做有食》兩個版本。越南語版本名為《Người đến từ Triều Châu》,意思是「來自潮州的人」,是直譯自粵語的歌名。泰語版《ต้องสู้จึงจะชนะ》則是直譯自閩南語原版的歌名。國語版有由石小倩演唱的《永遠不服輸》、林翠萍演唱的《相會在夢裡》、羅時豐演唱的《靠自己才會贏》及卓依婷演唱的《問心無愧》。上海話版有夏禕在MUCH TV政治戲仿節目《搞笑Very Much》以意譯方式翻唱的《努力吉星照》。香港跳唱組合草蜢曾於1997年7月在國語專輯《Ba-ba-ba 不屬於》(滾石唱片)中用台語翻唱原曲,並由王雙駿重新編曲。
葉憲修(1948年6月1日-),藝名葉啟田,全國民主非政黨聯盟籍,台灣嘉義縣太保市人,台灣著名歌手、前政治人物,有「寶島歌王」之美譽。1964年出道,以《愛拚才會贏》一曲成為龍頭巨星,出過50張以上的專輯,而歌曲達1000首以上。曾任中華民國第二及第四屆立法委員。2005年末,復出並再發行新唱片《愛你未著我祝你幸福》。
出生與成長
葉啟田1948年出生於嘉義市太保區水虞厝。據說,出世後身體孱弱不堪,可能養不活。因阿公疼孫心切,趕緊去北港鎮北港朝天宮求媽祖保佑,身子才逐漸好轉。年幼的葉啟田家境相當窮困,父親葉荷盤年輕時做牛拖犀,終日以種五穀與水田相依為生。母親葉黃爰是傳統社會中,講求三從四德的典範婦人,待人和藹少疾言厲色。葉啟田有九個兄弟姐妹,排行老三,上有一姐一兄,下有五弟一妹。十三歲那一年,有一次隨大人到嘉義市三山戲院看歌唱會。當時洪一峰、文夏、張紅等歌星,在台灣各地登台演唱。過了不久,葉啟田向村裡的夥伴和父母親透露志向。父親對葉啟田的意志堅定要北上求發展,不置可否,給葉啟田二十元當出外費用。年少的葉啟田,就暫別窮鄉僻壤的水虞厝,坐台鐵北上的普通車,到了繁華的台北夜都市,展開人生的另一旅程。 心懷理想與抱負的葉啟田,來到人生地不熟的都市。起初暫住艋舺的販仔間(客棧)。清晨到中興市場幫忙攤販賣魚菜,賺一點零用錢。經過二、三個月,一來惦念家人,二來覺得無進展,就整理行李,回到故鄉水虞厝。因唱歌不成,黯然回來,此時覺得無顏見鄉親父老。雖然只經歷二、三個月他鄉的洗禮,偶爾出門,遇到長輩顯得客氣有禮貌,而倍受讚譽。返鄉後,賦閒兩個月,仍然決定再去台北闖天下。剛到時還是在艋舺過著賣魚賣菜的日子,但追求唱歌的理想志向依然未變。
歌壇出道
有一日,葉啟田於艋舺街上巧遇老家對面的鄉親林金清,於是每天跟隨他駕駛白花油的宣傳車,四處巡迴表演,銷售白花油。因興趣的關係,他毅然加入其巡迴團負責唱歌。每日到菜市場、夜市當起賣唱生,過著流浪江湖的吉普賽生活,以唱歌賺錢。
十四歲起過著流浪街頭的生活大約兩年多,仍存在想當真正歌星的念頭。於是葉啟田利用工作空檔時間,在西門町大稻埕一帶最多的戲院和歌廳,試圖尋找出人頭地的機會。十五歲那年,偶然在台北後火車站太原路看到文夏先生帶女徒弟「文夏四姐妹」從西藥房買藥出來。認為是天賜機緣,於是鼓足勇氣,趨前表白欲拜師學唱之意,文夏卻說「我無冗(沒空)」就走了。葉啟田二、三年的期待頓時破滅,機會如雲煙飛逝而去。當初遇文夏機緣不成,但葉啟田意志堅強且並未膽寒喪志。有一天空閒,葉啟田拿一本歌仔冊(歌本)練歌時,發現歌仔冊印有幾位歌星的聯絡地址,於是再次鼓起勇氣依地址去大稻埕的臺北圓環邊一家書店,找到了他現在所尊重崇敬的恩師郭大誠。當時他以爽直的鄉下人,真誠純摯的心直接告訴郭大誠:「我」想要來拜師,請老師能夠多多栽培兼提拔當歌星,老師亦默默釋出善意地回答「好」。
葉啟田蒙郭大誠老師的賞識提拔,心中喜悅不可言喻。葉啟田當時備有兩首文夏的歌曲「彼個小姑娘」、「爸爸我時常想你」哼唱給老師聽,老師點頭默許回應。當場教他歌唱的技巧,並逐句教導,並且要他多加練唱歌曲,且意會詞中的感情。十七歲是葉啟田歌唱生涯最值得回味的一年,尊師重道的葉啟田又去接受恩師教導,老師毫不思索備有兩首新歌《內山姑娘》及《墓仔埔也敢去》逐句教葉啟田練唱。後來兩首歌詞曲葉啟田帶回嘉義故鄉,重覆練唱各千次,心中直想早日灌錄唱片當歌星的理想能實現。
1964年12月,突然接到郭大誠老師的電報:「速上台北,再過幾天進錄音室」。高興之餘,葉啟田深夜坐北上的普通車,車中沿途重覆練唱。到了台北拜會老師,幾天的休息兼調養嗓子,郭大誠老師帶他到金星唱片公司準備錄唱。公司以為兩首新歌要由老師自作自唱,但礙於老師與別家唱片公司有合約關係,於是由他代打,就這樣與當時的良山、尤君、雅玲等三位年輕歌星同錄一張合輯。當時金星唱片老闆劉長清向郭老師建議取個藝名,就商請名電台主持人陳三雅幫他取了「啟田」藝名,「啟田」之意就是開啟田野創造夢想。之後,葉啟田高興領得四佰元錄音酬勞回到嘉義。
不久,金星唱片正式發行,葉啟田的歌聲始得以在嘉義地區的各大電台節目播放。內心莫名興奮之餘,葉啟田也買回一張自己的唱片,向親友借了一台「連唧咕」(電唱機)。他與玩伴及親友圍在家中大廳聽歌,完全陶醉於本身的歌聲中。當時臥病在床休養的母親,在臥房聽到了歌聲一遍又一遍,持續不斷的播放兩小時之久。疼子心切的母親出聲制止他們,說道「口不通給阮阿修唱暇久啦!(台語)」
葉啟田在台灣流行歌壇中,歌齡最長,也是最閃亮的巨星。十七歲開始以《內山姑娘》、《墓仔埔也敢去》走紅歌壇。二十一歲獲選為「寶島歌王」,從此奠定個人在歌壇的地位,一生唱紅歌曲無數。當台語歌式微與市場低迷之際,因其堅持與努力,而促成台語歌曲的「文藝復興」。在他長達四十多年的歌唱生涯間,曾經從如雷的掌聲中,突然墜落在刀光血影裏。因官司纏身,經歷一連串的逃亡,1977年6月12日曾經犯下「教唆殺人」的罪名,以致入獄服刑。出獄後,再出聲又立刻轟動,復以「愛拚才會贏」再造個人與歌壇的新高山,成為國、台語歌壇的龍頭巨星。其一生高潮迭起,大浮大沉,極富戲劇性與啟發性。
從政
1991年,成立全國民主非政黨聯盟。
葉啟田選過4次立法委員,為了選舉,負債近億元。很多人認為當上立委就會發財,但葉啟田說他的服務處開銷一個月就要100多萬元,根本是在倒貼,所以希望專輯能為他還債。
1992年,他頂「寶島歌王」光環轉戰政壇,以本名葉憲修投入史上第1次國會全面改選。剛解嚴的年代,國民黨和民進黨爭相邀他入黨,他卻堅持無黨籍參選,沒有政黨奧援下拚進立法院。
然而政治是殘酷的,更殘酷的是沒有政黨的資源,「選上虧少一點,落選就全部完蛋了,所以他才會欠人家錢啦。」資深歌手郭大誠,也是提拔葉啟田出道的啟蒙老師,不無心疼地說。
葉啟田4次參選,2次落選,負債上億元。很多人不知道,2004年他準備5度參選立委,登記前肝發炎,醫生勸他不要選,他才放棄。這十多年他沒有穩定收入,近年漸漸有人請他復出商演,他卻堅持價碼,1年至多15場演出,別說還債,就連溫飽都有困難。
2001年中華民國立法委員選舉參選爆炸,葉啟田坦承從事政治很辛苦,如果把這些心力都用在唱歌上的話,錢會賺2倍。葉啟田強調,嘗試再選一次,不管有沒有當選,將再不競選;如果當選,就為民服務4年,不然他會去選擇社會服務的工作。
他反省自己的3大錯誤,第1是沒有投資手提式卡拉OK電唱機;第2是沒有投資朋友的家庭濾水器,他認為這兩項生意都可能讓他賺大錢。第3則是堅持無黨參選,如今十分懊悔。唱歌賺錢快,從政燒錢更快,選舉讓他喪失財富,也失去明星妻子和一雙兒女。1996年,「劉嘉芬小姐提出要跟我離婚,我就很男孩子的這樣……蓋章了,這就是主張錯誤,很要不得。」3大錯誤外再加一筆,從此單身獨居。
因為選舉,葉啟田和老婆劉嘉芬離異。幾年下來,2人的感情似乎有復合的希望。葉啟田說,他還是像以前一樣,會帶老婆女兒出去玩。最近劉嘉芬和他,似乎都在期待一句話。不過,這句話已經想了2年,他不知道該向她說「對不起,我錯了」還是「請回來」。因為夫妻之間,實在不能講什麼道理,沒有道理可循。但是2005年新專輯裡有兩首歌「內心艱苦」、「痛苦女人心」是葉啟田唱給前妻的心聲,希望她能懂他的心。
葉啟田說︰「唱了三十多年,原本我的存款一度擁有一億多台幣,但是這些錢後來全都花在選舉上,不僅一毛不剩,而我跟朋友調度的錢,也越積越多,現在已經破億了。我在想,我這輩子到底有沒有機會還清這些款項?」 葉啟田說,他兩任立委下來,每個月開銷七十幾萬,還不算定期要舉辦一些活動的經費,以他立委的薪水來算,根本是入不敷出,再加上為了他的選舉,朋友陸續贊助上千萬的金額,累積下來,就是最後這一億兩千萬的驚人數字!
2008年中華民國總統大選時,葉啟田公開替國民黨總統候選人馬英九站台支持,並演唱競選歌曲《台灣向前行》。
2013年,葉啟田舉辦了入行五十周年的巡迴演唱會,再次站上舞台的葉啟田,讓歌迷又看到了嶄新的葉啟田。
走過人生的起起伏伏,看盡人生百態,現在的葉啟田常常去露營,背著一把吉他,自得其樂地哼唱,找回他最愛的音樂。對生活,葉啟田也有不少感慨,葉啟田說,我們時常追求的事情太多,卻忘了自己擁有什麼;抱怨的口氣太多,卻忘了應該時常感謝;自私的想法太多,卻忘了應該互相幫助。
現在的他,懂得知足常樂。
葉啟田的專輯
1985年 忍
1986年 乾一杯
1987年 男性的本領
1987年 可憐的人
1988年 愛拚才會贏
1989年 成功的條件
1991年 故鄉
1992年 天下一定是咱的
1992年 野鳥
2001年 熱情
2005年 愛你未著我祝你幸福
2017年 十五暝的月台
2017年台中演唱會0513 in 中興大學惠蓀堂(嘉賓:陳美鳳)
https://www.youtube.com/watch?v=LbmjhyxH0Z0
2010民視新聞台--葉啟田的如歌人生--台灣演義
https://www.youtube.com/watch?v=UeCHULKv2NQ
下一篇:※─且看歷代帝王的帝王心術─※