《2010最值得期待的時尚盛事》翻譯轉載(上)
時尚能如此激動人心的原因在於其不斷地變化,每一年每一季都展現出全新的風貌,2010年到來,讓我們一起來看看新的一年裏時尚界有什麼值得期待的大事件,而這些事件又將如何影響時尚的走向。Chanel 2009秋冬高級定制服秀由200位工作人員耗時8天搭建。舞臺中央擺放的4個6米×6米的N°5香水瓶,每一個重達500公斤,耗時15天製作,內藏一隻階梯。
1月24日–1月28日:2010春夏巴黎高級定制發佈(6月5日–6月8日:2010秋冬巴黎高級定制發佈)每到高級定制發佈之時,就會有"存在與滅亡"的爭論,從經濟學角度來看,高級定制是賠錢的生意,自然做不下去。但高級定制不只是手工藝和華貴面料的堆積,更集中體現了時尚中的創意和夢幻,時尚是門生意,而創意使之前進。所以,高級定制不是幾個大品牌的事,而是整個時尚界創新的原點,普通女性也許享受不到高級定制,但高級定制中的創意最終將進入她們的生活。
1月21日–1月24日:2010秋冬男裝成衣發佈(6月24日–6月27日):2011春夏男裝成衣發佈男裝成衣發佈受到的關注遠不及女裝,但這裏彙集了世界頂級男裝,更為精細微妙的創意,高超的造型和工藝技巧,戲劇性的變化不是重點,精准的定位是男裝立足的根本。
2月11日–3月11日:2010秋冬四大時裝周發佈(9月10日–10月7日:2011春夏四大時裝周發佈)相對於高級定制,四大時裝周所代表的高級成衣發佈更直接地代表了時尚潮流。這些 T 臺上的時裝會直接進入人們的生活,而其中的設計也會被更多的品牌模仿和抄襲,成為人人都負擔得起的時尚。
3月7日:第82屆奧斯卡頒獎典禮。沒有任何電影節或頒獎禮能與奧斯卡相提並論,奧斯卡象徵著電影界的最高榮譽,所以在奧斯卡頒獎禮上,明星們都力圖以最優雅、最光彩照人的形象出鏡。許多最經典的時尚瞬間都出自奧斯卡頒獎禮,2010 年的奧斯卡,我們拭目以待。
5月3日:大都會博物館時裝學院慈善晚會。2010大都會博物館時裝學院慈善晚會的主題是"美國女性",將由Oprah Winfrey、Gap 的設計師 Patrick Robinson 和《VOGUE》主編Anna Wintour主持。我們期待看到他們將如何展現美國女性獨特的時尚風格。
6月7日:CFDA頒獎典禮。CFDA (Council of Fashion Designers of America)頒獎典禮,即美國時裝設計師協會大獎,有著"時尚界的奧斯卡大獎"之稱。CFDA 頒獎禮上的明星是設計師,而獲獎的設計師代表的是當年發展勢頭最猛的設計力量,一定程度上反映了流行趨勢。
6月15日–6月29日:2011邁阿密泳裝時裝周。在全球變暖的今天,泳裝時裝周也變得越來越重要,邁阿密時裝周能讓人的心情無比燦爛,不只是時尚,還有享樂。
6月11日–7月11日:南非世界盃足球賽。不牽強附會地給時尚和運動硬拉關係,但世界盃就像一個大Party,party 是時尚重要的主題,而足球明星們也會風靡一番,成為當年的時尚偶像。
12月初:英國時尚大獎。CFDA 是美國時尚界的頂級盛會,而英國時尚大獎(British Fashion Awards)則是英國時尚界的權威獎項。英國的設計和創意力量不容小覷,英國時尚大獎的分量也毫不亞於CFDA.