2007-06-17 21:48:43zorawu
【閱讀日本偶像劇】華麗的怪誕――閱讀《富豪刑警》Ⅰ
「怪誕」一詞出現於十八世紀左右,本為在繪畫派別刻意經營的「奇怪」、「突兀」,當美與醜同時置放於同一個畫面時,所產生的一種喜感效果。而此一「怪誕」運用在文學作品或藝術文本早已屢見不鮮,然而當我們檢視《富豪刑警》將發現極其有趣的怪誕畫面。
作為腳本家筒井康隆在《富豪刑警》裏也擔綱演出,在這部作品中反而顯得渺小少見蹤影,從中美加子這位有錢的要命的大小姐,不斷更替服裝令人目不暇給,而身為美加子的祖父,幾近病態的為了贖罪意圖灑錢方式,過往的訛詐他人的嘴臉不時展露一下,來凸顯純真無邪的美加子,充滿了奇怪荒誕的對比喜劇效果。一個個拼貼著中世紀城堡的建築,一群古怪荒誕的便衣刑警們,創造一種支離破碎的拼湊感,將美加子的家族史翻開一看,父母成謎,祖父又是曾是叱吒風雲的有錢角頭,有一個永遠的奶媽松江夫人,案情告一段落後總是駕著長形禮車的蓄滿絡腮鬍沈默司機,怪異的組合所帶來的不協調的怪異組合,成為美麗的美加子介於幽默與荒謬的襯托。
至於那不斷極端咆哮的,鄙視有錢人無能的刑警們,只會衝著美加子的背後高喊:「誰說妳可以擅自回去的?」其實視錢如命,又受不了美加子永遠以金錢堆砌出來的辦案成效,一種齒冷外加扭曲的矛盾情態充滿於整部戲劇作品。第二部更變本加厲的花錢,成立俱樂部、開法國餐廳、集結各國人士,這種虛幻式的神奇不斷的打斷我們既有的認知,製造一次又一次突兀的滑稽,讓閱聽者彷彿置身於錯亂的世界,透過荒謬另類的詮釋,來看另一種喜感的創造。就是這種既癲狂又粗俗的滑稽,讓一身華服的美加子,即使不搞笑,也變得生動而幽默。
林語堂先生曾言,最好的幽默必須帶著悲天憫人的特質,並且展現作者高度的智慧與生命經驗,這些光怪陸離的破案過程,以及美加子每次解開謎底破案後一段發人省思的論點,文字語言表面帶著強大的警世作用,當植入此情境,所顯出的美加子過於浪漫的思維邏輯,讓人有捧腹的錯覺感。
在日劇中各類作品中,能夠如《富豪刑警》脫穎而出,並且持續的拍了續集,絕非偶然,彷彿進入了嘉年華一般的狂歡舞會中,看著衣香鬢影的人們,混入一個個怪異的人物,每個對責任歸屬避之唯恐不及的刑警們,帶著正統的維持正義的警界,有著小小的諷刺與幽默。
更耐人尋味的是,每集陪襯小花般的花癡交通警察妹妹,鼓漲的胸脯超短的迷你裙,肖想嫁入豪門者尋覓好男人,映照著這個世代的瘋狂的女性浮華情結,偏偏這兩個花癡妹在每個關鍵場景啟動破壞案情作用,演繹著日本警察辦案的延宕與荒唐的認知,更是連帶諷刺著自以為優越傳統維護下,睥睨暴發戶又非得仰賴灑漫大量錢鈔的辦案過程,美加子華麗的演出,這場喧嘩華麗的怪誕,編織一個裝飾的虛幻夢境,益發顯得金錢的虛無感與制度體系的無力感。
在華麗光環的加持,美加子的美艷成為必然性的存在,卑瑣一路吼叫野獸般的刑警成為裝置的飾品,建構出幻想的世界竟在現實人生中一再上演,每個案情的存在破案關鍵顯示人心的荒蕪與空洞,在美加子修長美指下,魔幻的指揮棒下,不協調的怪異美感卻是令人在歡笑之餘,如一面反照的真實之鏡,照出人類扭曲醜陋的眾生相。
作為腳本家筒井康隆在《富豪刑警》裏也擔綱演出,在這部作品中反而顯得渺小少見蹤影,從中美加子這位有錢的要命的大小姐,不斷更替服裝令人目不暇給,而身為美加子的祖父,幾近病態的為了贖罪意圖灑錢方式,過往的訛詐他人的嘴臉不時展露一下,來凸顯純真無邪的美加子,充滿了奇怪荒誕的對比喜劇效果。一個個拼貼著中世紀城堡的建築,一群古怪荒誕的便衣刑警們,創造一種支離破碎的拼湊感,將美加子的家族史翻開一看,父母成謎,祖父又是曾是叱吒風雲的有錢角頭,有一個永遠的奶媽松江夫人,案情告一段落後總是駕著長形禮車的蓄滿絡腮鬍沈默司機,怪異的組合所帶來的不協調的怪異組合,成為美麗的美加子介於幽默與荒謬的襯托。
至於那不斷極端咆哮的,鄙視有錢人無能的刑警們,只會衝著美加子的背後高喊:「誰說妳可以擅自回去的?」其實視錢如命,又受不了美加子永遠以金錢堆砌出來的辦案成效,一種齒冷外加扭曲的矛盾情態充滿於整部戲劇作品。第二部更變本加厲的花錢,成立俱樂部、開法國餐廳、集結各國人士,這種虛幻式的神奇不斷的打斷我們既有的認知,製造一次又一次突兀的滑稽,讓閱聽者彷彿置身於錯亂的世界,透過荒謬另類的詮釋,來看另一種喜感的創造。就是這種既癲狂又粗俗的滑稽,讓一身華服的美加子,即使不搞笑,也變得生動而幽默。
林語堂先生曾言,最好的幽默必須帶著悲天憫人的特質,並且展現作者高度的智慧與生命經驗,這些光怪陸離的破案過程,以及美加子每次解開謎底破案後一段發人省思的論點,文字語言表面帶著強大的警世作用,當植入此情境,所顯出的美加子過於浪漫的思維邏輯,讓人有捧腹的錯覺感。
在日劇中各類作品中,能夠如《富豪刑警》脫穎而出,並且持續的拍了續集,絕非偶然,彷彿進入了嘉年華一般的狂歡舞會中,看著衣香鬢影的人們,混入一個個怪異的人物,每個對責任歸屬避之唯恐不及的刑警們,帶著正統的維持正義的警界,有著小小的諷刺與幽默。
更耐人尋味的是,每集陪襯小花般的花癡交通警察妹妹,鼓漲的胸脯超短的迷你裙,肖想嫁入豪門者尋覓好男人,映照著這個世代的瘋狂的女性浮華情結,偏偏這兩個花癡妹在每個關鍵場景啟動破壞案情作用,演繹著日本警察辦案的延宕與荒唐的認知,更是連帶諷刺著自以為優越傳統維護下,睥睨暴發戶又非得仰賴灑漫大量錢鈔的辦案過程,美加子華麗的演出,這場喧嘩華麗的怪誕,編織一個裝飾的虛幻夢境,益發顯得金錢的虛無感與制度體系的無力感。
在華麗光環的加持,美加子的美艷成為必然性的存在,卑瑣一路吼叫野獸般的刑警成為裝置的飾品,建構出幻想的世界竟在現實人生中一再上演,每個案情的存在破案關鍵顯示人心的荒蕪與空洞,在美加子修長美指下,魔幻的指揮棒下,不協調的怪異美感卻是令人在歡笑之餘,如一面反照的真實之鏡,照出人類扭曲醜陋的眾生相。