從小就對離別無法招架。當電影或電視突然出現別離的段落時，尤其是那生離死別的場景，兩方依依不捨的面容，我總是特別容易觸動情緒，特別容易感傷，尤其當離開的那方已經轉身離去，留下的一方還在癡癡地望著的同時，眼眶已經情不自禁地紅了起來。

是念舊還是懦弱？我常常這樣想，那種不願告別的執念，希望永遠長相廝守的期盼。但人生怎可能十全十美，人要告別的事情太多了，學習放手似乎將是我往後必須要慢慢學會的課題。

於是當我閱讀朋友雁舒推薦這個在９６年全新創作的劇本時，看到那個對於過去緊緊抓著不肯放手，卻又渴望能夠展開新生活而重新開始的女主角VIVI時，發現了自己的某種影子，那個在漫漫長夜渴望掙脫渴望重新開始卻一直被過往的回憶壓著喘不過氣來的窒息感，似乎那時候的絕望又迎面來襲，你想呼救卻無法發出聲音，因為你知道，很多時候是必須自己面對的。

於是我羨慕Ｖ可以遇到Ｗ，也笑說唯有戲劇世界裡才可能有這樣情況發生，現實生活裡也許你已經哭得呼天搶地了也不會有人來搭救來搭理。但劇本裡比較曖昧也是我比較喜歡的是，到最後，其實誰搭救誰已經分不清也不重要，而是在這個比較脆弱比較特別難熬的夜晚有了一個人相互取暖陪伴，而且在天明時，學會了一點「告別」的勇氣。

對於「告別之夜」我沒有什麼雄心壯志，也沒有什麼想說的大道理，只要觀眾能夠如同我在看劇本時，因為戲中的一些情況和對話而產生一點共鳴和迴響，我就心滿意足。

謝謝淡江好幽默劇團給我這次創作的機會，合作的演員們是我人生中第一批學生，他們對於劇場的熱愛和熱情一直是我學習的榜樣，也不斷在他們持續呈現的作品中，看到他們的成長，一起加油吧夥伴們！謝謝雁舒的推薦，我知道你很想演出這戲，感謝承讓。感激欣寧可以讓我們演出他的畢業劇本，更大方無私不干預地讓我做調整更動，萬分感激，希望最後的作品可以不辱你的創作。

獻給那些需要告別勇氣的人，真的，唯有放手，才有重新開始的機會。

第十屆轉身戲劇節《告別之夜、原點》
Turnaround Festival


演出日期/Date 2008/03/29(六)14:30
2008/03/29(六)19:00
2008/03/30(日)14:30
地點/Venue
皇冠藝文中心小劇場 (台北市敦化北路120巷50號B1) 　
售票請洽:兩廳院售票系統