鷓鴣天　酒涼不如溺熱

七月日正，讀太白詩小酌涼飲，紫米漿，漿入胃袋甚是刮人，身騷遂以漿代酒，自醉醉人，稠漿擬醉，醉回月前碧潭夏夜，興起三人成影，隨口吟唱兩首，思及紅樓句：「你還拿你的胃暖冷酒傷身。」，追念斷片，見月色灑地，愈飲愈愁徒增悲思，頭暈身寒遂作。

碎月寒蟬破鬼哦，酒涼輸溺熱誰奢？花間醉影三生句。萍逢應邀墜玉謫。　一念墜，恐凡謫。踱塵還勝瑤仙色。當臨愁浸漪波滿，不若椒漿解語娥。

翻譯文：

這破碎的月光和樹上的夏蟬零零落落的蛩吟像幽鬼的唱哦，這種時節喝涼酒還不如自己的尿熱來的舒身，還有誰要奢涼酒帳呢？在月下花間與自己的影子醉唱三生杜牧句，與自己的影子和月亮萍水相逢應當要那如玉盤的月亮為了與我交朋友成謫仙墜落，我這一念既起墜下，恐在我這凡人眼裡也成凡物的蟾盤就真的在我眼前謫塵了。只怕那踱塵的月亮還勝過幾分瑤仙的姿色，墜入河中與我當前飲酒的愁思浸滿了水色瀲出漪波，只是那浸滿月色的河水還不如我喝的那壺涼酒來的像解我愁語的美人呢！

20240717.