(若蒙您轉載，煩請註明原創出處，謝謝!!)

最近有友台長<情詩創作>連發，本台長潛閱、

賞讀之餘，也很想東施效顰一番。

惜因本人一無<三才>，二缺<一命、二運

三風水、四積陰德、五讀書>之前四項，

想<吟情詩，作情對>也得先備工具書來學習，

於是去買了本<唐代情詩>閉室細讀。

不意近日網游，見前總統馬先生出「秋刀出鞘漁

民笑」公開徵聯對，5年無下聯。本台長回想前些

日也曾習作了些中華文化對聯來自娛娛人，斗膽

接受試作該對聯之下聯挑戰，同時亦衷心希望

來訪才子及才女亦能共同嘗試作該對聯之下聯。

胖梅姬颱風霸臨襲台，風聲、雨聲中，宅書生先拋磚

引玉，並在教師節向教誨學子的老師們致敬，此外，

亦向風災中受損害之災民致慰問之意。

同時嘗試習作上聯為<秋刀出鞘漁民笑>對聯之四下聯對

，其一為兵器。

(1)  菓套卸拋袋裝包

  橫批：抗颱護果

(2)  筆罩去拋套裝包

橫批：筆套回收
 

        **筆罩可改為：
    頭罩、面罩、口罩、燈罩等。        
 

(3)   火炮入宵彈咆哮

橫批：炮擊震耳

(4)  鐫套卸拋帽衣雕

橫批：秋鐫笑雕 

(4) 可左、右唸及上下聯對左、右合唸。

        雕衣帽。拋卸套，鐫。

        秋，鐫刀套出卸，鞘拋。漁帽、民衣，笑雕。

          笑雕民衣、漁帽。鞘拋，出卸刀套。秋鐫。

註：

鐫(音捐)：鑿刻、刪裁

鞘(音俏)：刀的套子  
 
================================

PS：附網上新聞（中央社記者陳至中台北21日電）

前總統馬英九今天為東吳大學全球徵聯活動，
出題「秋刀出鞘漁民笑」。專家指出，此題有
雙關比喻，又有動感和畫面，呈現台灣魚獲豐
收意涵，要對出下聯不容易，「難度有80分。」

東吳大學中文系舉辦全球徵聯活動多年，今天
公布題目後，預計於明年3月30日截止收件。
馬英九拿出101年視察高雄前鎮漁港時出的舊
題，當時一時沒人對出，希望這次透過全球徵
聯，找出好的下聯。

馬英九解釋當時情境，那年台灣秋刀魚魚獲量
達20萬噸，首度超越日本。他到高雄漁港時，
看到漁船滿載秋刀魚歸來，漁民笑開懷，他靈機
一動在裝秋刀魚的紙箱上寫出「秋刀出鞘漁民笑」

7字。

東吳大學中文系主任鍾正道表示，馬英九出的上聯
難度不低，上聯中將「秋刀魚」三字拆開，下聯也
需比照辦理，第1、2、5字必須是一個名詞。

另外，秋刀又「雙關」為武器，因此能以「出鞘」
比喻漁獲豐收的形象。鍾正道也提到，第2、4、7
字必須押韻，要同時滿足上述要求，又要寓意深遠
，「找到優秀下聯，看起來好像很容易，但其實不
太容易。」

今天在東吳辦對聯展的專家劉志英也說，這題難度
起碼有80分以上，詞義、詞性、平仄都要對得很
整齊，確實不太容易，他一時也沒有想出好的下聯。

劉志英解釋，馬英九出的上聯除了有雙關寓意，還
很「動感」、有畫面，包括刀出鞘、漁民笑，都展
現出豐收的形象。更難的是，這上聯僅僅只有7個

字，必須使用很精緻的語言，同時展現中華文化的
深遠精髓。

劉志英提示，有興趣參加徵聯活動的民眾，或許可
從動物方面去思考，先找出一個三個字的動物名，
滿足第二字是武器，能有其他雙關寓意，第三字
又能拆出來。

東吳徵聯活動截止收件時間為明年3月30日。