2013-04-01 21:42:00Pen Knight
趣味唐詩 ---- 春宵甘霖降(2016-10-06 music added)
唐大詩人杜甫詩聖原五言詩:春夜喜雨
好雨知時節,
當春乃發生。
隨風潛入夜,
潤物細無聲。
野徑雲俱黑,
江船燈火明。
曉看紅濕處,
花重錦官城。
註解:
花重:花多濃及花含水滴而嬌美。
錦官城:大陸成都市,杜甫為官於蜀(763年)
詩眼: 春夜喜雨,紅濕花重。
--------------------------------------------------------------------------------------
Zeno仿唐詩:春宵甘霖降
春宵降喜雨,
甘霖霑蒼生。
雨滴敲花葉,
水落淅瀝聲。
窗外夜濛黑,
華燈遠耀明。
曉行清幽徑,
殘花散地迎。
註解:
霑:受恩
詩眼:春宵甘霖,幽徑殘花。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
後記:
1. 此相和詩為剝皮詩,也是題畫詩。
2. 春雨在久盼後,終於姍姍來遲,紓解水庫旱象,乃和此詩並向唐大詩人杜甫詩聖致敬。今年不必大官人祈雨啦!
詩聖杜甫簡介:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E7%94%AB
http://baike.baidu.com/view/2211.htm
看您寫的
似乎也感受到雨中花的美
(我一直不喜歡下雨天)
除了鞋會濕之外,打著傘進入室內
連著雨滴,也會弄濕地板
百貨公司也一堆人~~~~
不過,雨中的美
很少有機會能細細欣賞
真的要有格調的人,才有這情趣
希望您喜歡清新室外水氣多於污濁室內人氣
陰晴雨雲各有人愛
風花雪月各有人迷 2013-05-03 22:44:44