車臣伊斯蘭叛軍領袖烏馬羅夫(Doku Umarov)今天(3日)透過影片呼籲聖戰士透過各種方式，達到攻擊2014年素溪(Sochi)冬季奧運會的目標。
烏馬羅夫上傳至在車臣叛軍網站：Kavkacenter.com的影片內容，呼籲聖戰士必須透過各種方法，讓打擊素溪冬奧的夢想成真。
俄國希望使2014年的素溪冬奧成為展現蒲亭總統帶領下，俄國實行一連串經濟和政治改革的櫥窗。
不過，素溪位於北高加索動盪的車臣和達吉斯坦附近，使得俄國必須加強素溪冬奧的保安措施，以防激進份子的攻擊。
護素溪冬運 俄部署近4萬軍
法新社 – 2013年7月6日 下午12:35（法新社莫斯科5日電） 俄羅斯內政部長柯洛科采夫（Vladimir Kolokoltsev）今天表示，當局將在舉辦2014年冬季奧運的南部度假勝地素溪（Sochi），部署3萬7000名軍力，維持賽事安全與秩序。
柯洛科采夫接受俄羅斯國家電視台24台（Rossiya-24）訪問時說：「我們將部署大約3萬7000人，以確保奧運來賓與參賽者的秩序與安全。」
訪問播出之前，伊斯蘭好戰分子領袖烏馬羅夫（Doku Umarov）透過影片，呼籲俄國聖戰者共同打擊並「竭力」阻撓素溪冬季奧運。
專家表示，素溪位置鄰近動盪的高加索（Caucasus）地區及喬治亞的分離區域阿柏克茲亞（Abkhazia），觀光客很難不卻步。
（譯者：中央社陳怡君）
俄伊斯蘭領袖 籲攻擊冬奧
路透社 – 2013年7月4日 上午12:16（路透莫斯科3日電）俄羅斯北高加索地區伊斯蘭基本教義叛軍領袖烏馬羅夫（Doku Umarov），今天呼籲追隨者使出「最大力量」，阻止總統蒲亭在素溪（Sochi）舉辦2014年冬季奧林匹克運動會。
根據伊斯蘭好戰分子喉舌kavkazcenter.com網站公布的影片，烏馬羅夫說，已經取消禁止對北高加索（North Caucasus）地區以外目標發動攻擊的命令。2014年冬奧預計將在鄰近北高加索地區的黑海城市素溪登場。
烏馬羅夫在影片中表示：「他們（俄羅斯）計畫舉辦奧林匹克運動會，就在我們祖先的遺骨之上，還有許許多多死去的穆斯林，也都埋在黑海我們的領土底下。身為聖戰士，我們要利用全能阿拉允許的任何方法，不容許這種情況發生。」
中央社（翻譯）