2013-06-15 17:33:39綺羅

美認定使用化武 敘回批扯謊

  

俄議員:敘軍使用化武資訊屬捏造

 

俄羅斯國會下議院外交政策委員會主席普希科夫(Alexei Pushkov)今天(14日)表示,有關敘利亞總統巴夏爾(Bashar al-Assad)的部隊使用化學武器的資訊,是捏造出來的;他並且暗示,美國將會以此作為干預敘利亞內部衝突的正當理由。

立場親克里姆林宮的普希科夫在微網誌推特(Twitter)上指出,有關巴夏爾使用化武的資訊,就跟當年謊稱伊拉克總統海珊(Saddam Hussein)擁有大規模毀滅性武器一樣,美國總統歐巴馬正在走前任總統布希的老路。

美國白宮副國家安全顧問羅茲(Ben Rhodes)13日表示,美國有確鑿證據顯示,巴夏爾政權動用化武對付反抗軍,造成上百人喪命,這已跨越歐巴馬所劃設的紅線,美國將加強對敘利亞反抗軍的軍事援助。

1位知情人士13日表示,歐巴馬已經授權,運送一些美國武器給敘利亞反抗軍;這是歐巴馬政府首次同意,將提供武器納入對敘利亞反對派新的軍事支持中。

歐巴馬批准軍援敘利亞反抗軍

 

〔編譯張沛元/綜合十三、十四日外電報導〕在白宮宣布已掌握敘利亞總統阿塞德政權對反抗軍使用化武沙林毒氣的決定性證據後,美國總統歐巴馬十三日授權提供敘利亞反抗軍軍備,意味美國將更進一步涉入已歷時兩年的敘利亞內戰。此外,外傳美國也考慮在敘利亞南部成立禁航區以保護敘利亞反抗軍。敘利亞政府痛斥美方此舉是在處理恐怖主義上「公然有雙重標準」。

阿塞德動用化武 踩到美國紅線

歐巴馬曾表示,使用化武就是跨越「紅線」,暗示美國會因此更進一步涉入敘利亞內戰。敘利亞內戰估計造成九萬三千人死亡,儘管死於化武者據信只佔其中一小部分(美國情報單位稱死於化武人數為一百到一百五十人),但白宮方面將阿塞德政權使用化武之舉視為藐視國際規範。

但美方目前尚未決定提供敘利亞反抗軍的武器數量與種類,也還不知道如何確保不讓武器落入極端或恐怖份子手中。支持阿塞德的武裝部隊中有黎巴嫩真主黨戰士,挺反抗軍的部隊中則有與開打組織有關的極端份子。

敘利亞反抗軍原本就有沙烏地阿拉伯與卡達提供的輕型武器,但一直要求外界提供包括反坦克與防空飛彈等重型武器,日昨還有一名首席敘利亞反抗軍指揮官呼籲西方提供武器,以免反抗軍重要根據地阿勒波的部隊遭殲滅。由於歐巴馬不願派遣美軍進入敘利亞,估計美方不太可能提供操作者必須接受大規模訓練的精密武器或防空武器,而是提供小型武器、攻擊步槍、肩射式遠程推進榴彈,及反坦克飛彈等武器。至於反抗軍最期盼的肩射防空飛彈,目前不在考慮之列。

英法表示歡迎 俄批美證據難服人

敘利亞當局視反抗軍為恐怖份子,敘國外交部稱美方決定提供反抗軍武器是在對抗恐怖主義上公然擁有雙重標準。至於一直力挺阿塞德的俄羅斯,則由總統普廷的外交政策顧問烏沙科夫出面,反批美國提出的證據令人無法信服,不是事實。據了解,歐巴馬打算利用下週在北愛爾蘭舉行的八國集團峰會之便,說服普廷放棄對阿塞德的支持。

至於美國是否會對敘利亞設立禁航區,歐巴馬的副國安顧問羅德斯表示,尚未就此作出定奪;但兩名資深西方外交官透露,華府正在考慮是否要在敘利亞與南鄰約旦附近設立禁航區(該區有不少人口稠密區,包括敘利亞首都大馬士革郊區),以協助敘利亞反抗軍。倘若成立禁航區,美國就得摧毀敘利亞的空防,形同積極涉入敘利亞內戰,採取類似北約部隊兩年前推翻利比亞強人格達費的舉動。

在國際反應上,最早指控敘國動用化武的英法兩國對美國的決定表示歡迎,但法國總統歐蘭德也說,若要設立禁航區應該要取得聯合國安理會的授權,以目前狀況而言,安理會不會通過授權。

敘用化武 美將提證據

 (法新社華盛頓14日電) 美國今天表達堅定立場,認為敘利亞政府確實有使用化武,強調絕對不會重演美國在伊拉克犯下的重大錯誤。

歐巴馬總統也將在下週與俄羅斯總統蒲亭會面時,端出敘政府化武的證據。兩人將在八大工業國集團(G8)峰會場外會談。

美國國務院發言人莎琪(Jen Psaki)說,歐巴馬將拿出「所有證據,以及我們如此自信的原因。同時端出白宮針對敘利亞使用化武的評估」。

美國昨天首度表示,敘國總統巴夏爾•阿塞德(Bashar al-Assad)政權多次動用包括沙林神經毒氣在內等化武,對付反對陣營。

莎琪告訴記者:「這份評估的根據是多方獨立消息來源。」白宮在此之前表示,將強化支援反抗軍,其中包括直接軍事援助。

俄羅斯政府謹慎回應,聲稱美國數據「沒有說服力」。

克里姆林宮外交政策高級顧問鄂夏柯夫(YuryUshakov)警告華府,不要重蹈2003年入侵伊拉克的覆轍。華府當時不實指控海珊(Saddam Hussein)儲存大規模毀滅性武器。

莎琪表示,美國有信心不會讓這起事件重演。

前美國國務卿鮑爾(Colin Powell)當時公開表示海珊存有化武,然而這些指控沒有根據,後來在伊拉克也從未發現化武。

(譯者:中央社陳怡君)

美認定使用化武 敘回批扯謊

 

(法新社大馬士革14日電) 針對華府宣稱敘利亞使用化學武器對抗反抗軍,敘國今天回轟,指控美國以「捏造資訊扯謊」。

敘利亞新聞社(SANA)引述外交部官員的說法指出:「白宮根據捏造資訊,就敘利亞使用化武發表充斥謊言的聲明,想藉此追究敘利亞政府的責任。」

這位官員說,美方做出此宣稱前,「就有報告證實活躍於敘利亞境內的恐怖組織,擁有致命化武及相關製造技術」。

官員表示:「美國決定提供武器給武裝恐怖組織,證明…美方直接涉入敘國這場血腥屠殺。」

官員說:「提到對敘利亞情勢找出政治解決之道,這項決定令人嚴重質疑美國的善意。」

(譯者:中央社蔡佳伶)