2013-05-23 18:01:12綺羅

英白晝殺人案 勇媽跟凶嫌理論

 

英白晝殺人案 勇媽跟凶嫌理論

 

(中央社倫敦22日綜合外電報導)英國倫敦今天發生白晝殺人案,2名嫌疑人犯案後,囂張要求圍觀民眾拍照攝影。儘管歹徒手上還握著沾血的凶器,1名48歲婦女卻毫不畏懼地上前理論。

目擊者說,兩名男子今天下午於烏爾威治(Woolwich)區殘暴攻擊1名疑似現役軍人。而根據英國獨立電視台(ITV)取得的影片,1名男子雙手沾了鮮血,並拿著血淋淋的刀子。

他說:「被迫目睹今日事件的女人,我向你們道歉,但在我們的土地上,我們的女人也得面對這種事。你們這些人永遠都不會有安全的生活環境。換掉你們的政府吧,他們不關心你們。」

他說:「你們以為當我們開槍,首相卡麥隆(David Cameron)就會在街上被抓起來嗎?你以為政治人物會死嗎?不會,會被抓、會死的都是我們一般百姓,就像你和你的小孩。」

嫌疑人說:「所以,擺脫他們。告訴他們讓軍隊返國,這樣我們才能過平靜的生活。」

他還說了其他話,不過內容含糊不清。

畫面顯示,穿著咖啡色夾克的嫌疑人,手上似乎拿著大型刀具,並在藍色車輛旁和1名婦女說話。

兩名嫌疑人據信在現場等了約20分鐘,直到警方趕抵現場,嫌疑人試圖攻擊警方,不過隨即遭員警開槍射傷。

根據媒體報導,警方趕到以前,身為兩個孩子的媽媽洛約-肯奈特(Ingrid Loyau-Kennett)跳下1輛公車,檢查被害者脈搏,然後與嫌疑人說話。

洛約-肯奈特也是童軍領袖,她告訴「電訊報」(The Telegraph),自己如何克服恐懼與涉嫌殺人的攻擊者對話。

洛約-肯奈特說,1名嫌疑人告訴她,「我們今晚想在倫敦掀起戰爭。」她告訴嫌疑人:「現在只有你和許多圍觀群眾,你勢必會輸,你想怎麼做?」

洛約-肯奈特說,這名嫌疑人告訴她,他要留下來繼續奮戰。

多位國會議員盛讚洛約-肯奈特展現「非凡的勇氣」。1020523

英白晝謀殺案 嫌疑人行為詭異

 

(中央社倫敦22日綜合外電報導)英國倫敦今天發生白晝殺人案,2名嫌疑人犯案之後,要求圍觀民眾拍照攝影,還逗留現場輕鬆聊天。英國政府說,這可能是恐怖攻擊。

目擊者描述2名男子是如何地在光天化日之下,以多把刀子與1把手槍攻擊另1名男子,之後還逗留現場,要求路人替他們拍照或拍下影片。

媒體引述目擊者的話報導,這2名攻擊者猛刺被害人時,以阿拉伯語大喊「真主大能」,還企圖把被害人的頭砍下來。

畫面顯示,其中1名年約20或30多歲男子拿著1把血淋淋的刀子與1把切肉刀。他對著攝影機說:「我們向全能的真主發誓,我們會一直與你們戰鬥。」

這名男子在鏡頭前發表政治宣言後,走回殺人現場,並與另外一名攻擊者隨意閒談。

自稱詹姆斯的目擊者說,2名攻擊者「猛砍這個可憐的人」,「我們猜想他們是想摘除被害人器官還是什麼的。這2人瘋了,他們不是人,是禽獸」。

武裝警察接獲圍觀者報案趕抵現場後,開槍射傷這2名攻擊者。

報導說,遇害男子身上的T恤,上面有英國軍事慈善組織「幫助英雄」(Help for Heroes)的標誌。

當局沒有立刻證實被害者身分,但消息人士告訴路透社,被害人可能是軍方人員。目擊者說,被害者是白人。法國總統歐蘭德在巴黎與來訪的英國首相卡麥隆召開聯合記者會時,曾說遇害者身分是士兵,但卡麥隆沒有證實。

卡麥隆說,這起發生在倫敦烏爾威治皇家砲兵營軍營附近的攻擊似乎與恐怖分子有關。

卡麥隆正兼程返國,並說有強烈跡象顯示,這是一起恐怖攻擊。卡麥隆說:「英國以前就曾遭到恐怖攻擊,但我們從不退縮。」

(譯者:中央社何世煌)

倫敦兇殺 英相:疑似恐怖攻擊

 

(中央社倫敦22日綜合外電報導)英國倫敦街頭今天在光天化日下發生兇殺案,首相卡麥隆說,這起事件似乎是恐怖攻擊。

被殺的疑似現役英國士兵,他在倫敦附近的烏爾威治皇家砲兵營軍營外200公尺的地方遭到殘忍謀殺。警方據報後趕往現場並射傷2名嫌疑人。

電視畫面顯示,現場1名穿著灰色連帽夾克與黑色毛線帽的黑人男子拿著1把血淋淋的刀子與1把切肉刀。他對著攝影鏡頭說:「我們向全能的真主發誓,我們會一直與你們戰鬥。」

這名男子向圍觀民眾發表許多政治宣言。他以帶有倫敦口音的英語說:「我們必須像他們一樣,我們也該打回去,以眼還眼、以牙還牙。」

他補充說:「被迫目睹今日事件的女人,我向你們道歉,但在我們的土地上,我們的女人也得面對這種事。你們這些人永遠都不會有安全的生活環境。換掉你們的政府吧,他們不關心你們。」

警方下午2時20分接獲報案,2名男子攻擊另1名男子。武裝警察抵達現場,發現1名男子,並開槍打傷另外2名男子。第一名男子稍後宣告不治。

根據當地議員,警方查扣多種武器,似乎包括1把槍,許多種刀子與1把彎刀。

正在法國巴黎訪問的首相卡麥隆(David Cameron)要求內政部長梅伊(Theresa May)立刻召開緊急應變小組(Cobra)會議。英國政府只有在處理國家安全事件時,才會召開Cobra會議。

卡麥隆說,這起事件令人驚駭,並說「強烈跡象顯示這是一起恐怖攻擊事件」。卡麥隆將縮短行程,提早回國。

法國總統歐蘭德在與卡麥隆的聯合記者會上說,死者是士兵,但卡麥隆沒有證實。

英國女王伊麗莎白二世預定31日底訪問案發附近的軍營,白金漢宮發言人說,女王已經知道這起事件。

(譯者:中央社何世煌)

 

白晝攻擊後 英傳反伊斯蘭暴力

 

 

(法新社倫敦22日電) 英國倫敦發生殘暴殺人案,據信造成1名士兵喪生,警方今天試圖平息反伊斯蘭主義騷動,並逮捕兩名男子。

倫敦謀殺案消息一出,1名43歲男子據信隨即帶著刀走進1間清真寺,警方隨後於倫敦東區的布藍垂(Braintree)將他逮捕。

地方議員紐瑪克(Brooks Newmark)在推特(Twitter)寫道:「1名男子帶著刀和爆裂裝置攻擊布藍垂當地清真寺,這名男子已遭逮捕,沒有人在事件中受傷。」

英格蘭東南方吉令厄姆(Gillingham)1名男子也遭警方拘留,他疑似因種族因素犯下刑事毀損罪。

倫敦稍早發生駭人攻擊案,目擊者形容,兩名嫌疑人光天化日下在街上以刀和槍攻擊1名男子。

兩名嫌疑人後來還留在街道上,要求路人拍攝影片和相片。

警方接獲路人報案後趕到烏爾威治(Woolwich)事發現場,並射傷這兩名凶嫌。

(譯者:中央社張詠晴)