社群：穆斯林世界的物質文化和藝術
講師，苑默文，北京人，世代回民，在新疆就讀大學，目前從事翻譯工作，居住在台灣。
伊斯蘭教的文化（九上第四單元伊斯蘭教文化），不同於漢人文化，中共統治則是禁止古蘭經，家中經典必須上繳，大約五年前，開始收護照。回教的兩大重要節日是開齋節和古爾邦節，漢人可以放寒假時回家過年，但是穆斯林卻被禁止過節，甚至在過節時，故意到學校宿舍送西瓜，不吃西瓜的人就是穆斯林。
（開齋節，也稱肉孜節、爾代節，，是全球穆斯林慶祝齋月結束的節日，在伊斯蘭曆閃瓦魯月的第一天（10月1日）。開齋節這天，穆斯林一般很早起床，早祈禱後就可以吃一些東西，象徵齋月結束。然後到清真寺去聆聽教長吟誦古蘭經，再集體朝著麥加的方向依禮敬拜。這一天穆斯林還會拜訪親友，互相擁抱問候，恢復朋友和親友之間的聯繫。穆斯林在這一天都穿節日衣服，喜氣洋洋。開齋節不僅是齋月的結束，而且是感謝阿拉（真主）使他們信仰更加堅定。是和平歡樂的節日。從有伊斯蘭曆就有開齋節，第一次開齋節是先知穆罕默德和他的家人朋友親自慶祝的。
古爾邦節（意譯為宰牲節，新馬汶稱哈芝節，又稱「大節」，是伊斯蘭教的重要節日。在伊斯蘭曆每年的12月10日，麥加朝聖過後。該節日是為了紀念先知易卜拉欣（基督教翻譯為亞伯拉罕）忠實執行真主阿拉的命令，打算獻祭自己的兒子易司馬儀（基督教翻譯成以實瑪利），在阿拉的寬免下，又用羊羔代替的這一事件。在古爾邦節這一天，穆斯林要穿新衣，屠宰牲口（牛、羊、駱駝），肉品不僅會留給自己家，而且要分發給窮人（不可以出售），以此確保所有的穆斯林都要有一份肉食。歡樂情景如同漢人過年一樣。）
回曆西曆對照查詢：
穆斯林大約15億人口，伊斯蘭教的博物館，離台灣最近的有新加坡，吉隆坡，故宮南院。伊斯蘭藝術（Islamic Art），並非單指伊斯蘭教信仰的藝術，而是泛指文化圈內的文化，其中可能包含各個民族和宗教。這個概念來自於19世紀法國的研究，因為新帝國主義（九下歷史第二單元新帝國主義），法國的殖民地在北非，因此有了伊斯蘭教的相關研究。
主要特色是抽象勝過寫實，物質文化的實用性，地域特色顯著。因為回教不可以偶像崇拜，所以在文革時間，穆斯林的下場就很慘烈（八下歷史第六單元文化大革命，毛澤東偶像崇拜）。不過日常依然有人物畫，肖像畫，歷史故事也都會有人物畫。但是宗教方面，是不可能有偶像崇拜。代表文化例如馬賽克，拜占庭著名的也是馬賽克（九上歷史第四單元東羅馬帝國），西班牙也有伊斯蘭文化，例如格瑞那達的阿爾罕布拉宮，就是THE和紅色的意思，（九上歷史第四單元民族國家王權興起，15世紀民族國家）。
社群（UMMAH）是民族的意思，七人作證之下喊完，即可成為穆斯林，某些人為了到回教國家做生意方便，而成為信徒的取巧方式。
7世紀之前，阿拉伯半島是古老商路之地，交易貨物例如乳香，沒藥。乳香是一種植物油，產在索馬利亞，葉門。沒藥，是一種樹枝，可做成藥膏，用來傷口癒合。聖經內，東方三博士目睹耶穌誕生，帶來的禮物就是沒藥，黃金和乳香（九上歷史第二單元基督教的興起）。
麥加（現在位於沙烏地阿拉伯）是多神信仰的中心，穆罕默德的家族就是在麥加做地方宗教財生意，主張一神信仰的穆罕默德被家族排擠，只有叔叔在支持，叔叔過世之後，堂弟在床上偽裝成穆罕默德，幫助穆罕默德逃亡到麥地那。
西元622年，穆罕默德逃亡到雅思里卜，這個城市就是後來的麥地那，先知之城的意思。逃亡這個事情被稱為遷徙，聖遷，HIJRA，希吉拉，因此回曆也從這年開始，回曆也被稱為希吉拉。
630年，光復麥加。
632-661年，四大哈里發時期（哈里發是政教合一的領袖），滅亡波斯薩珊（薩桑）王國（九上歷史第三單元，東羅馬帝國的外患）。
661年，成立伍麥亞王朝（高中歷史課本翻譯為奧米雅王朝，就是白衣大食，九上歷史第四單元，阿拉伯帝國，又被稱為大食帝國，八上歷史第四單元唐朝對外文化）。
750年，阿巴斯王朝成立（高中歷史課本翻譯為阿拔斯王朝，就是黑衣大食）。10世紀，法蒂瑪王朝（綠衣大食）成立。
11-13世紀的十字軍東征（九上歷史第四單元東西文化交流），13世紀蒙古西征（八上歷史第五單元元朝，九上歷史第四單元東西文化交流），13世紀在西亞的伊兒汗國，之後的帖木兒汗國。
14世紀的奧斯曼帝國（國中課本翻譯為鄂圖曼土耳其帝國，九上歷史第四單元，鄂圖曼是依據英文發音），1507-1736年的薩法維帝國（伊朗什葉派），
廣州的懷聖寺是最早的清真寺。
懷聖寺又稱光塔寺、懷聖光塔寺、龍鳳寺、禮拜寺等，位於中國廣州越秀區光塔路56號，始建於唐代，是中國現存最早的清真寺，甚至是世界最早的清真寺之一。懷聖寺光塔為中華人民共和國全國重點文物保護單位
唐高祖武德年間（618年－626年），伊斯蘭教「封印先知」穆罕默德派門徒4人來華傳教，其中的賽義德•本•阿比•瓦卡斯（古譯阿布•宛葛素）於唐貞觀初年經海上絲綢之路在廣州登陸，開始在中國傳教。貞觀元年（627年），阿布•宛葛素和僑居廣州的阿拉伯穆斯林捐資修建了這座清真寺，為紀念「穆聖」，故取名「懷聖」。懷聖寺於元至正三年（1343年）被焚，7年後重建。現存建築為清康熙三十四年（1695年）重建後的規制。1949年後，懷聖寺進行過三次較大規模的修葺，基本保持了原有建築風絡。
百年翻譯運動翻譯了大量的希臘羅馬文獻，影響到後來的歐洲文藝復興（九上歷史第四單元文藝復興）。
翻譯運動是始自巴格達智慧之家的運動，歷時約二百年，地跨歐、亞、非等廣袤區域，交融波斯、印度、希臘、羅馬、阿拉伯等古代東西方文化的譯介活動，該運動將亞里士多德及波斯文學翻譯成阿拉伯語。對後來西方文藝復興不無舉足輕重之影響。此種大規模的文化運動在世界史上甚為罕見。
伊斯蘭重要藝術發展里程碑的兩個城市，1.大馬士革是奧米雅王朝的首都，位於現在的敘利亞，比較偏向受到希臘的影響。2.巴格達，是阿拔斯王朝首都，位於現在的伊拉克，比較受到波斯的影響，是全新興建的城市，蒙古西征時受到屠城，受到嚴重破壞。
清真寺包含1.清潔場所，2.宣禮塔，3.凹壁，4.講台，5.地毯。受到穆罕默德的影響，清真寺通常為長方形，中間有庭院，四周圍有樹，涼棚遮陽效果。
清潔場所，可能就是牆壁上有水龍頭，讓穆斯林自行小淨，大淨大約就是一般的洗澡，小淨指的是清洗臉，鼻子，耳朵，手肘以下的手臂，腳。
宣禮塔，伊斯蘭教的禮拜，一天五次，現在已經有APP，先GPS定位，決定日出日落時間，就會自動提醒五次的禮拜時間。宣禮人會站在宣禮塔上，呼喚大家，念宣禮詞，是有曲調的，不過現在會在一樓設有大喇叭，不用真的爬到塔頂。地域差異依然存在，1.西班牙，北非的宣禮塔就是四方形，例如西班牙南部的塞維亞大教堂，現在改為天主教教堂。2.尖尖的如同鉛筆，就是土耳其的，也影響到俄羅斯。
凹壁就是米哈拉布，朝向麥加方向，不見得有凹槽，也有可能做成平面的型態。
講台就是敏拜爾，小階梯，有平台，用來佈道用。
地毯，西亞因為羊毛普遍，通常就是羊毛地毯。其他地區，因地制宜，中國甚至會改為竹席。
祆教的寺廟就是火寺，拜火教是個不適當的翻譯（九上歷史第一單元古西亞文明，或依照創教人姓名，稱為瑣羅亞斯德教），因為崇拜的應該是光明，而非火。
火寺改建為學校，依然有伊萬的形式，，做為學校時，通常一樓是教室，二樓是宿舍，圓頂和穹頂是為特色，用幾何圖形和阿拉伯文作為裝飾，用磁磚拼成，因為不可偶像崇拜。
伊萬（巴列維語，意為房子）是指圓頂的大廳或場所，三面牆，另外一面完全開放。伊萬是波斯薩珊王朝建築的一個標誌，後來才被引入到伊斯蘭建築中。在塞爾柱帝國時期，這種引入達到頂峰同時伊萬也成了伊斯蘭建築中的一個基本元素。典型的伊萬武器對著中間的庭院，並被廣泛用於公共建築和住宅。
伊萬清真寺以圓頂的房間和伊萬而聞名，在伊萬清真寺，有一個或多個伊萬對著作為禮拜廳的庭院。這種風格是從伊斯蘭教前的蒙昧時期伊朗建築中所借用來的，並在伊朗幾乎只用於清真寺。一些伊萬清真寺被用到瑣羅亞斯德教的火神廟中，而庭院往往用來存放聖火。現在，伊朗清真寺已經不再修建。
古蘭有誦讀的意思，古蘭經是聖書，不可翻譯成其他文字，但是現代已經有翻譯，但誦讀時，依然必須依照阿拉伯文。經文不長，所以即使不會阿拉伯文，依然可以誦讀古蘭經。目前只有20％的穆斯林，是阿拉伯人。
古蘭經中文翻譯：
http://hijri.nongli.info/tw/gulanjing/
經文例如，阿里是真主的獅子。阿里就是穆罕默德的堂弟，也是四大哈里發之一。
阿里•賓•阿比•塔利卜，簡稱阿里（601年9月15日—661年1月28日）是先知穆罕默德（穆聖）的堂弟及女婿，在656年至661年間統治阿拉伯帝國。穆罕默德受到真主默示時，阿里是首批接受神示者之一，並將畢生奉獻給伊斯蘭教。遜尼派穆斯林視阿里為第四位，也是最後一位的正統哈里發；什葉派穆斯林則視阿里為第一代伊瑪目，又視阿里及其後裔為穆罕默德的正統繼承者。
阿拉伯文的書法家，地位很高，用的是竹管筆，削尖之後沾墨水，而非使用毛筆。
阿拉伯文本來只寫輔音，不寫元音，例如MU，只標示M，後來為了方便閱讀，就在輔音上面加上元音標示，例如上面一橫是A，下面一橫是I，上面有l，是U。
藍色是一種昂貴的顏料，來自於青金石，所以元朝之後才有青花瓷（八上歷史第六單元明朝藝術發展）。
伊朗的鈷，可作為染料，因此看到藍色，就可以猜測是波斯伊朗一帶。
花押簽名，是一種阿拉伯文書法變體，一句話合併成一個圖案，可以當作簽名。
米慶江，山東人，是現代知名的阿拉伯文書法家。
科學發展方面，因為一天要禮拜五次，因此天文學很發達。代數，化學，煉金術的單字，也都是源自於阿拉伯文。西班牙文中有關農業的詞彙，30％來自於阿拉伯文。
銅和黃銅，是不同的材質。
黃銅（英語：Brass）是銅及鋅的合金，因色黃而得其名。銅含量62%－75%的黃銅，其熔點為934－967度。
有玉的，幾乎都是來自北印度，蒙兀兒王朝，
飲食方面，不可以吃豬肉，最大的清真牛肉來源是巴西，在台灣的替代食物就是海鮮，雞肉，素食，好處就是台灣素食餐廳很多，至少可以用素食來取代。