2009-01-28 16:36:41allice
自由寫手的故事
這跟電影「放牛班的春天」有異曲同工之妙,不同的是,這回老師用的工具是閱讀和寫作取代音樂。這三項卻都是我很喜歡的。而在沒有翻開一本書之前,妳永遠不知道將會踏入哪一種世界,就是這種感覺,叫人又愛又怕。每個月成千上百書出版或再版,本國的、國外翻譯的,在市面上洶湧,一不小心,就會因心情和緣分失之交臂,就和人與人之間的交往一般,視線交集,然後分開。
想要認識「自由寫手的故事TEACH WITH YOUR HEART」,是因為某本雜誌的專題提到教育和邀請即將來台的ERIN GRUWELL老師,也就是本書的作者,這讓我知道我書架上的中英文版的「自由寫手的故事」可能是因為雜誌的推薦而消失。如此大費周章的跨國邀請,更讓我好奇古老師的內功和魅力。
因為譯文優美而順暢,加上203班每個血淚交織的故事情節,都不是深處在台灣的我們所能想像的動亂,純真的小孩所背負曲折的人生,真的可以提供台灣有升學壓力的學子另一種看自身和世界的角度;就像所有的自由寫手也一樣從屠殺猶太人的事件反觀自己,在不同的窗戶,用創意和行動力,以及愛,跳脫執著,珍惜並走出自己的步調。
我呼吸著每篇文章的脈絡,任由雨滴簌簌,任它將我帶到天涯海角。
不但如此,我弟也很捧場的硬是租了DVD塞給我,讓我十足的掉落在自由寫手的國度。但是,書還是比DVD有起承轉合多了,要預知詳情的,還是挑書吧。
想要認識「自由寫手的故事TEACH WITH YOUR HEART」,是因為某本雜誌的專題提到教育和邀請即將來台的ERIN GRUWELL老師,也就是本書的作者,這讓我知道我書架上的中英文版的「自由寫手的故事」可能是因為雜誌的推薦而消失。如此大費周章的跨國邀請,更讓我好奇古老師的內功和魅力。
因為譯文優美而順暢,加上203班每個血淚交織的故事情節,都不是深處在台灣的我們所能想像的動亂,純真的小孩所背負曲折的人生,真的可以提供台灣有升學壓力的學子另一種看自身和世界的角度;就像所有的自由寫手也一樣從屠殺猶太人的事件反觀自己,在不同的窗戶,用創意和行動力,以及愛,跳脫執著,珍惜並走出自己的步調。
我呼吸著每篇文章的脈絡,任由雨滴簌簌,任它將我帶到天涯海角。
不但如此,我弟也很捧場的硬是租了DVD塞給我,讓我十足的掉落在自由寫手的國度。但是,書還是比DVD有起承轉合多了,要預知詳情的,還是挑書吧。