2007-01-19 01:45:41La Reine Yasmine
La Tourneuse de Pages 琴謎變奏曲
La tourneuse de pages
原譯：翻譜者
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
被傷害的幼小心靈，已經無法挽回了。
蹭恨在心中滋長，敵仇在時間裡迴旋，
而愛，被鎖在鋼琴裡。
以為她會牽著她的手，
再度，演奏？不
把愛情當工具，
只因為她踐踏了她的曲、她的情，
她結束了她的琴聲
她結束了她的曲調
就這樣
變調了
原譯：翻譜者
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
被傷害的幼小心靈，已經無法挽回了。
蹭恨在心中滋長，敵仇在時間裡迴旋，
而愛，被鎖在鋼琴裡。
以為她會牽著她的手，
再度，演奏？不
把愛情當工具，
只因為她踐踏了她的曲、她的情，
她結束了她的琴聲
她結束了她的曲調
就這樣
變調了
今天剛看了這部電影的DVD，的確不錯。也許是因為編劇寫劇本是在日本的緣故，總覺得有些東方的因果報應之說，昨日種下的因，成為今日的果。
嗯~也是...這樣說有道理
哈哈..