我解讀的法文原意：他生命中的男人L’homme de sa vie



幾乎不看影評而選擇要看電影的我，在看完這部片之後，才發現台灣影評將這部片評為法國版的斷背山，我卻喜愛這部片勝過斷背山，李安當然很棒，但在這裡我更佩服Zabou Breitman。

Zabou Breitman的作品，片中所陳述感情，既是深沉內斂卻又動人浪漫的一種沉默熱烈，這一次更將這樣沉默式的強烈情感用一種特別的方式表現，整整將近兩個小時的電影裡，我的心都揪在一起，許多情節都深沉讓我眼淚不爭的落下，語言與情感的接軌，文字與愛情的關係，整部片沒有激情，沒有熱烈，卻在語言及文字的交錯下，令我感動不已，也把法國人表達情感的方式展露無疑，愛情沒有國界，不分性別，只有真與誠。