2003-12-02 01:16:54蔡文傑

遊蘇比克灣─短詩三首


〈聖母瑪莉亞教堂〉

禮拜日早起阿娘佇這講經
下晝則換後生來傳教
四百外年來毋知怹母仔囝敢捌佇這相拄?

〈果子夜婆〉

雖然是素食者
毋過怹親像蹧躂台灣四百年的殖民者仝款
蹧躂怹休過的每一欉果子樹

〈菜脯〉

連續食三工的現撈仔海產
欲轉來彼早起
飯店滾泔糜仔互阮配菜脯
阮共筴一塊
毋過鼻無咱阿嬤的跤溴味

2003.06.04
後記:
菲律賓受西班牙統治期間影響,天主教是這裡大多數人的信仰,
但美軍亦佔領菲律賓近百年,而美國人信奉基督教,所以這座教
堂變成聖母瑪莉亞和她的兒子耶穌共同使用的教堂。

◎發表於2004年2月《笠詩刊》

上一篇:彼工,我佇朴子溪

下一篇:錯亂