囡仔時，阮真皮
燈仔花挽幾堆
透水，塞入養樂多
經過幾落日
位桌仔腳提出來耍
一下無細膩
車倒佇阮阿爸的辦公桌
人客的名誌、叫貨的資料規大堆
一張一張　澹澹去
阿爸看了真受氣
提紅色的塑膠管抽阮幼幼白白的大腿
阿嬤看著　緊來圍
手提塑膠管
問阮阿爸：夭壽哦！你拍了敢袂疼？

想袂到二十外年後
社會變種擱起痟
狂錢狂甲
規腹肚火攏焚佇湯匙仔後
一搭一搭熨佇囡仔的肉體
熨入囡仔的心肝底
熨入薄釐絲仔的囡仔時

幌頭仔幌頭
按呢猶無夠
雙手吊佇吊車鉤
實腹的塑膠管提來鬥
一令一令摃甲
連血嘛毋敢哭

薄釐絲仔的囡仔時
就按呢塞入
親像養樂多隘隘的罐仔底
新新的臘日紙
永遠掩佇隘隘的嘴口

夭壽仔！我想欲問你
給阮苦毒了後
你敢袂疼？

2007年1月25日
刊載於2007年6月第259期《笠詩刊》

註：
1. 耍（sńg）= 玩。
2. 澹（tâm）= 溼。
3. 受氣（siū-khì）= 生氣。
4. 規（kui）= 整。
5. 焚（hiâⁿ）= 燒。
6. 幌頭 = 搖頭。
7. 一令（chit-lēng）= 一痕。
8. 摃甲（kòng-kah）= 打得。
9. 隘隘（eh-eh）= 狹窄。