2006-11-26 00:40:57蔡文傑
抽血
厝內發生代誌已經個外月啊
腳手無方便又擱話講袂清楚的我
以早,便若愛去病院看診
攏是媽媽陪我
個外月來,佳哉
有妳陪伴
因為,妳知影即馬阮媽媽攏愛照顧阮爸爸
拜二,妳答應今仔日欲陪我去抽血
妳叫我先將檢驗單提去檢驗區
隨後妳就會來
檢驗師已經給我嘩幾落回
驚惶像海湧
一句一句,拍上我心壁
因為我會緊張
手骨愛有人掠稠咧
檢驗師才有法度給我抽血
佳哉,手機仔妳隨接通
輕聲細說 講妳連鞭來
有影 才一時仔 妳就入來
檢驗師愛妳給伊鬥相仝
抽血的時,hōaⁿ佇我手骨的彼雙手
不時,透流出一陣燒烙
抽煞了後
妳對彼塊針嘴頂面的棉仔chhih稠毋放開
我輕輕注視妳
妳猶原像頂回同款,應我:無按呢會流血!
落尾,妳將我的手ńg襒落來了後
我給妳說多謝!
妳比頂回,加給我應一句
半年來我真數念的:
「路上小心!」
了後,我駛電動輪椅綴佇妳的後壁
一直到穿著白袍的妳
消失佇電梯的斡角
我知影2005年的春天的我
親像一塊明礬落入去妳的生命
需要時間來坐真
2006年11月26日凌晨
刊載於2007年2月16日《台灣公論報》
刊載於第五期《台文戰線》
註:
1. 便若(piān-nā)=凡是。
2. 即馬(chit-má)=現在。
3. 掠稠(liah-tiâu)=抓住。
4. 連鞭(liân-mi)=馬上。
5. 鬥相仝(tàu-saⁿ-kāng)=幫忙。
6. hōaⁿ(漢字無法意會,以羅馬拼音代替)=扶。
7. chhih稠(chhih-tiâu)=按住。
8. 手ńg(chhiú-ńg)=袖子。
9. 數念(siàu-liām)=想念。
10.綴佇(tòe-tì)=跟在。
上一篇:佇濁水溪邊──互敬愛的詩人吳晟
下一篇:彼領蘋果綠的羽絨外套
文傑先生:
你好,我是台文戰線主編,前幾日陳金順兄介紹,將即首詩轉予我,我感覺be7 bai2。
來你的網站,才知你已經寫遮呢濟,加油!
嘛歡迎來我的Blog。
胡長松 敬上
彼是恁毋甘嫌!
我對金順兄實在真歹勢
伊給我邀稿幾若年
這回才互伊。 2006-12-07 15:58:31