2008-09-07 03:11:49于善祿

評三缺一劇團《大家一起寫訃文》


時間:2008年9月6日,下午2點半
地點:皇冠小劇場
演出:三缺一劇團《大家一起寫訃文》

該團的企劃書再次提到出版界的老毛病:「本土劇本出版多半不易,有鑑於此,『夜貓館咖啡屋×三缺一劇團』決定共同促成於2008年秋天舉辦公演,並與出版界提案合作出版『創作型態劇本』,將於公演會場販售,也將書籍的創作內容規劃成展覽展出,藉由多元的結合,促成本土劇本的出版跟推廣。」從這次製作的大張海報背面密密麻麻的相關活動,的確可以明顯感受到多元的行銷整合。

但最可惜的是,我在演出現場,還是沒有看到劇本的販售。

開演前,在觀眾席與導演楊景翔的閒聊當中,我提到,鄭衍偉既然有心要將劇本出版,若與公演的時間搭不上,其實可以先走一個克難替代版,我的意思是將其劇本從電腦中列印一份出來,再拿到影印店去影印裝訂個數百本,然後再放在演出前台與節目單、T恤等一起販售(真希望,擁有不錯創作劇本的劇團,都可以這麼做,而且要每次演出場都這麼做,不要三天打漁,兩天曬網的),這是編劇鄭衍偉的研究所畢製劇本,既是「台灣文學獎劇本創作」首獎作品,又受到幾位前輩肯定,且演出場次也多,應該不會太難賣才對;總比劇本真的循正常管道出版了,然後既過了演出檔期,又放在書店的角落裡頭,要好得多了。影印裝訂的劇本若真的賣不完,再去幾所大學附近的書店,談談看有無可能可以在書店裡頭寄售。每每在女書店或晶晶書庫裡,看到有些相關的碩、博士論文,就大剌剌地將影印裝訂本放在書店裡販售,一本200元或250元,總比塵封在學校圖書館書架上生灰長塵要好多了。也許鄭衍偉的【夜貓館咖啡屋】有更好的創意想法吧,我只是站在想讀更多好劇本的立場上,做此發言。

突發奇想:北藝大書店或書林書店,有沒有可能可以販售戲劇相關系所碩、博士論文、創作劇本影印裝訂版呢?

回到戲。

分上、下兩個半場,上半場奶奶過世,時間在奶奶告別式的前兩、三個禮拜,父親希望所有家人都能夠為奶奶寫一段訃文,哥哥一邊想著如何寫這段訃文,也在構思的過程當中,不斷地出現對奶奶的一些思念片段,以及其他家庭成員對奶奶的印象片段,哥哥將這些片段記在其筆記本當中,上半場便如同魔幻寫實般地既在哥哥的筆記與訃文構思中,又在家庭成員不同的記憶與生活片段當中,結構出一個行禮如儀、卻各有心思的家庭來。

到了下半場,這「各有心思」更被誇張化與荒謬化了。時空來到「近未來」的戰爭場景,角色仍然有相遇同場的機會,但是雞同鴨講的情況更嚴重了,甚至是對他人的言語充耳不聞,語言的狀態更形荒謬可笑,有的對空氣(虛擬、看不見的小孩?)講話,有的把話留在鍋子裡,有的透過對講機,有的不斷地在講電話,有的一直拿著收音麥克風訪問別人,語言的失焦,對話的不可能,疏離得更疏離。雖然「誇張」與「荒謬」,但對照當下的台灣社會現實,卻仍無比真實。

演員的組合(邱安忱、廖梨伶、蔡佾玲、謝卉君、魏雋展、劉郁岑、張孟豪、黃迪揚)挺堅強的,多有豐富的表演經驗,且快節奏、高精準度、收放自如、國台語轉換迅速自然,是這群演員的共同特色,和這齣戲的本質算是滿搭調的。

H形的表演區,觀眾席安排在兩側,我不太清楚舞台設計(陳佳慧)的原初理念是什麼,但我的解讀,H可以視為Home(有情感的聯繫與交流)的縮寫,甚至於只是一間House(物質性的建築空間),利用H的四個端點做為四個出入口,演員快速流動於這H形的表演動線,家人的關係也像流水,居無定所(到了下半場,更是流離失所),說親不親。時間、空間、人、語言、存在,在這齣戲裡,都讓人感覺是不確定的,這種不確定感,其實也是當下台灣社會的普遍現實。

也許上半場的「書寫」訃文,和下半場的「尋找」阿嬤,「書寫」(writing)與「尋找」(searching)才是這群劇中人的存在意義,也可能是這群演員與這個劇團的存在意義,更可能是我們的存在意義,當然,每個人都應該把writing和searching還原成Ving,再去尋找自己的V是什麼,而找到的那個Ving,就是我們每個人自己的存在意義。