2009-08-30 19:57:52Yurii
一個世紀的結束
An Ending of an Era
這個禮拜真的是一個非常令人難忘的禮拜！As for one thing, my dear roommate quit his job! He made up his mind going back to the mountain to teach English. That happened in a day, to be exactly, on this Thursday.
親愛的室友辭職了，決定要回去尖石當救世的英文老師。這件事發生的超級突然，一天之內他下定的決心，就決定了。
He called me that morning, asking about my opinion. After hearing and trying to understand his reason why he made up such a decision, I was totally on his side and understood him. Although I was being supportive, but when it reached the day he moved out, sort of, it still made me feel a bit down.
他那天早上打給我，問我的意見。聽了他一翻的闡述跟說法，我完完全全的贊成他的決定，雖然這個決定十分的昌促。雖然說是完全贊成，但是到了要發生的今天，心情也是有受到影響。
We do have lot of fights over trivial stuff even though we knew each other since we were in junior high. We fought over who should dump the garbage, over the dishes. We have different values on things. There are times when it's not easy for you to flush your poo COMPLETELY down to the toilet. As for me, I will flush it just once as long as there are no big chucks left there. But this freaked my roomie out completely! And yes there are other little things we get on each other's nerves.
我們住在一起的這幾個月，為了很多小事情吵了很多次架。有幾次還是再Marina跟小球再的時候吵架，搞得氣氛是超尷尬！這些瑣事可能包括他一直都在倒垃圾、馬桶沒有沖乾淨、廚房都很髒等等。對於沖馬桶，我也許有我的一套哲學。我覺得馬桶沖一次就好了，只要不是有很可怕的殘留物或是異味，我覺得是沒有必要沖到兩次。但是親愛的室友總是覺得我的排泄物量很多，沖一次都會留下小碎屑，這是我們很會吵的地方！
We are so different in personalities. He is much more advocative and out-spoken than me. He has been in to countless protests for the minorities. So expressive as he, he doesn't afraid to be himself that is being pretty and being fabulous. We (referring to Marina, Lisa and close friends)
love to hear his stories and interesting encounters with men on all corner of the globe. How big is the cock he ever APPRECIATEs, according what he said, it's like a forward arm... How it goes and tickle his intestine...... And there are stories about saunas, massages.... I don't think that's appropriate to share them in details here.
我們的個性也是截然不同！他比較擅長表達自己，無論是言語上的或是書寫上的。他對於不公不義的事情常常是會選擇燃燒自己；相較之下，我是比較內斂的，不是說對我自己沒有信心，但是我不喜歡讓大家知道我是充滿自信，你也知道，成為眾人的焦點是很辛苦的說！！！我們都很喜歡聽他說一些他的趣事，到哪裡去認識了誰等等。
This afternoon as he came back from work, he starts to pack things up. It seems like the apartment is loosing something that is so crucial. Now it is so quiet and empty. The table we share in front of our crappy TV, now the other half is not occupied......Well, it's not like he will not come back, in fact, he has to come back every week for his graduate study. It will be really weird that there will be no one waiting when I am back from my date with Remi. No more late night chats on our relationships, complaining why the one we love always turn their backs on us, making funs of Remi and other friends, or slaughtering a friend by cynical words from us ..>__<..
今天下午的時候，他開始打包東西。我慢慢的感覺到家裡的東西和氣氛都慢慢的被打包走，這個公寓好像慢慢的流失一些很重要的部份，剩下安靜，還有我。我們一起用充滿馬克杯水漬的爛桌子，另一邊現在是空蕩蕩的。當然他每個禮拜還是得回來個幾天，去學校完成他的研究生學業。怪的事今後每次跟瑞咪約會玩回家，就沒有他坐在沙發上等我了，也沒有徹夜的聊感情，聊宗教，開瑞咪的玩笑，或是說朋友的壞話！
I feel like I have a miss piece...... and that piece is so noisy, so chucky. Trying to get rid of so hard, but at the same time just can never really dump it....
總覺得身上有一塊東西就這樣掉了！(當然我希望是我肚子上的脂肪！！)
ㄟ 你很會表達自己啊
我都快飆淚了
版主回應
那麼容易哭喔！我只有一度鼻酸，但想到以後都可以早睡，心中小小的竊喜:) 2009-08-31 22:26:13
另，banner上牛角豬鼻的美女是誰啊?
版主回應
Willow 假扮的 Ms. Piggy 阿！怎麼會認不出來呢？小笨笨！
2009-08-31 15:04:25
哇，大師文筆好動人，有感動到。
宗翰也畫得很像(但有美化之嫌；眉毛要連起來啦)
雖然我覺得這麼倉促的決定，會對現在工作的地方還有新朋友有些虧欠，但拜四晚我也是支持宗翰的決定(但拜五的時候心裡就有點ㄘㄨㄚˇ，有點忐忑)。
不過最後還是覺得這個決定很對，尖石真的很需要他這樣優秀與熱心的老師！
祝福宗翰和尖石小朋友，當然還有內斂重情義的大師。