2011-03-08 16:03:30yun

轉貼--質數的孤獨--保羅.求唐諾

p.1709

做選擇只需短短的幾秒鐘,其餘的時間就是在為那個決定付出代價。

 

p.0587

質數只能被一和本身整除。它們在自然數的無盡序列中,乖乖地待在自己的位置上,跟其他數字一樣擠在另外兩個數字之間,但彼此的距離又比其他數字更遠一步。這些懸疑又孤獨的數字,讓馬提亞覺得非常神奇。有時候他認為他們是被錯置在那個序列當中,就像被困在一條項鍊中的小珍珠;有些時候,他則懷疑這些質數其實也很希望跟其他數字一樣,當個普通的數字,卻由於某種原因,他們沒有這個能力。.................

在大學的第一年,馬提亞發現質數當中還有一些更特別的數字,數學家稱之為"孿生質數"。這是一對彼此非常接近的質數,幾乎是緊緊相鄰,但他們之間總是會存在著一個偶數,讓它們無法真正地碰在一起,例如11和13、17和19、41和43這些數字。如果有耐性地一直數下去,將會發現這種孿生質數變得越來越少見,越來越常碰到的是孤立的質數,迷失在全是由數字所組成的安靜、整齊的空間裡。接著你會很痛苦地意識到,孿生質數一直要等到意外事件發生的時候才會碰在一起,而他們真正的宿命是註定一輩子孤獨。然後,當你正準備要放棄、不想繼續算下去的時候,卻又碰上了一對孿生質數,它們緊緊地抓住對方。於是數學家之間有一種共同的信念,就是盡量地往前數,總是會遇上另一對孿生質數,雖然沒有人知道它們何時會出現,但一定會碰到。

馬提亞認為他和和艾莉契就是如此,他們就是一對孿生質數,既孤獨又迷惘,彼此非常接近,卻又不夠近到可以真正碰觸到對方。