前略。

嘿，老爸，雖然我曾跟媽寫了很多信但是我卻是第一次寫信給你。不過你別誤會什麼，我既不是想向你要錢，也不是要跟你說『準備當爺爺吧』這類的事情。老實說如果真的發生那樣的事情，我一定會用我的定存自己解決，這點擔當我還是有的，而且不是我在唬爛，這一兩年打工也存了一定的錢，只是為了怕你給我臨用錢的時間會一拖再拖，所以實在不敢拿出來說，所以那方面的事請放心吧。

我剛剛把從你抽屜裡偷來的David Doff抽完了，你知道我會偷你煙的吧？一開始我想說是為了你的身體健康，不過想想似乎也沒用阿，我多抽了你買的一包，你還不是會再去買，雖然我省下了買煙的錢，但其實扣掉我那些微薄的打工錢，到頭來我的錢還是你給的阿，真是惡性循環。
重點是我真的想戒煙了，我希望老爸也一起戒，至於原因就後面再說。

隨著年紀越來越大，當伸手牌的罪惡感也隨之加深了，所以一直很努力在打工。也許你不知道，但我從來沒有想過未來想從你手中得到什麼東西，我希望跟你一樣，白手起家，這是種榮耀，也是我深深佩服老爸的地方。
我想在這方面我很成熟，這點我真的很希望老爸你能明白，我的朋友很多人年紀比我小就開著跑車，全身上下穿著名牌。但我從來就不會嫉妒他們，甚至一次都不曾有過。因為我明白我老爸是白手起家，經過幾十年的辛苦奮鬥才能給我們今天這樣的日子，豐衣足食，除了感激的心情之外，完全沒有其他的奢求。
要是老爸可以明白就太好了。

不過那不是我要說的重點。來上海的這一年多之間，漸漸的很多話我不跟媽講而選擇跟你講了。一方面因為媽『偉大的餐飲事業』實在很忙，另一方面她老是喜歡問我是不是處男，這類的問題實在是讓我很困擾，但不至於影響我們的感情就是了。說起來有點無奈，雖然我很努力想跟你溝通，不過你偶爾回上海的時候也很忙阿，而且其實有一半的時間在『應酬』吧。不過既然都是男人，多少也可以理解就是了。好不容易有時間我們一起吃飯你不是在講電話就是在看報紙阿，最要不得的是老是在我面前抽煙又不准我把自己的煙點起來，實在是挺難過的，關於煙癮那一回事。

所以唯一溝通的場合好像也只有MSN了，不過你打字實在很慢，於是我就決定寫了封信給你，這樣或許比較符合我們父子溝通的Style也說不定。所謂不善言詞，喜歡掩飾感情，唉，你我都懂吧？真的不知道是好事還是壞事，雖然因為這些特質的關係，女人們都覺得我很MAN（難道我還要感謝你？），不過這到底是好事壞，總覺得過去22年來我們根本沒有好好講過話阿。

最近我認識了一個女孩子，我覺得是完美的女孩子噢，真的挺適合我的。既讓我想好好學英文，又教了我很多東西，怎麼變的更開心拉，之類的。會彈鋼琴，雖然沒有我厲害（雖然實在沒什麼好炫耀），聲音很好聽，如果天使有聲音的話一定就是那個樣子。嘿，不過老爸不用擔心太多，對方人在雪梨，而且我實在也不是多帥嘛（大概是因為遺傳你的關係），所以什麼當爺爺的事就不用擔心太多了。
至於電話費的事情，因為我們是用SKYPE阿，所以完全免費，這點請放心吧。只是想跟你說一聲，最近運氣實在不錯。
雖然之前很喜歡的學妹拒絕我了，不過那種事情也無所謂，遲早有一天她會知道我很棒的，對吧？（攤手）

我剛剛把這次你來上海買給我的書＜分手信＞看完了，真的是一本好書，不輸給東京鐵塔。嘿，到時候老爸拿回去看吧，雖然跟內容沒有直接的關連，但是看完了這本書我終於想要認真的戒煙了。
重點是我一看完這本書我就想寫信給老爸，讓你知道我是多麼的感謝你。我想你可能知道我在困擾前女友的事情，所以買了這本書給我。（八成只是看了書名也不知道內容）老實說，它真的幫到我了。但更讓我體悟深刻的是，我真的應該好好跟家人相處的時間以及溝通的機會，因為那是人生中最寶貴的回憶之一，一旦錯過了就再也不會有了。到目前為止我活了22歲，我想其中至少有15年我錯過了很多東西。包括老爸你，包括臭弟跟可迪。

我想從現在開始珍惜每一刻，所以我要跟老爸你說一些事情。即使未來我們還是有可能會吵架，見面時還是一樣很MAN的保持沈默，偶爾你來上海還是一樣看到我跟像頭豬一樣在床上打滾。
首先，我實在是一個不長進的兒子，從小成績就不好，轉學、退學、重考。不過你從來沒有放棄我，雖然你不像其他人的爸爸一樣會嘴砲，可是你一直在支持我，我知道。不止是拿錢出來，重點是要承擔這樣的壓力，實在是辛苦你了，一直以來，謝謝。
也許媽認為你是個不及格的老爸，但我從來不那麼認為。再我有疑惑的時候，你雖然不會直接跟我說什麼，但總是會給我正確的書籍，讓我從中獲取答案。在我叛逆的時候，你沒有放棄我，而是繼續默默的工作，供應我們全家龐大的開銷。
說真的，我覺得這樣的老爸或許才是最棒的吧。你不止是我爸爸，也是我的朋友，雖然不知道你有沒有這樣想過就是了。
大概因為老爸你比較像小孩的關係吧，我還聽說某年的父親節你自己跟可迪要了一台WII。（雖然沒有人理你就是了）也因為這樣的關係，你成為了我所有事情的啟蒙。音樂、你買了無數的CD，書籍，美食（雖然跟你吃東西很難飽），還有香菸。
我相當明白，老爸是在工作上付出全部努力的人，也因為如此，我永遠以你為榮，雖然我朋友叫我少東（老實說我比較想被叫鋼琴王子），但是我知道我們不是有錢人，也不是凱子，只是氣質比較好而已。買東西我會貨比三家找便宜的買，虧妹的時候，我會假裝大方的買單其實希望對方跟我AA制。重點是我希望老爸明白，雖然大陸真的很無聊，我真的很愛日本，但是我對現在你給我們的生活相當滿足，非常感謝。
我計畫在畢業前把英文日文學好，如期畢業，回台灣。今年暑假我想把駕照考到手，在那之後我就可以當你的司機了，雖然我沒有特別想這樣做，但是你實在酒量不怎麼好，沒辦法。（攤手）再來可能就是交個台灣或日本的女朋友，最近實在有點寂寞，但是又不想隨便交一個然後草草結束，希望能找一個改天能跟著我回台灣的對象，然後再你想當爺爺的時候讓你當爺爺，嘿嘿，雖然我自己是一點都不期待就對了。現在的我，能做的也就只有這些了。

即使現在我能做的、能回報你的是如此之少，但是我還是要向老爸你提出一個困難的要求。老爸是我們家的支柱，雖然我們家的人不喜歡把心裡的想法說出口，但你知道的，大家都很在乎你，把你視為最重要的存在。隨著你越來越肥，酒量越來越差，煙越抽越多，我想要說的是請老爸你注意身體健康。
因為我們是一家人，雖然你是把我生的矮了點，但我們還是一家人，每個人的身體健康影響著彼此的幸福和未來不是嗎？假設誰出了什麼狀況，大家都會很難過的，我想身為老闆的你一定瞭解吧？嘿，也許由我來說有點怪，畢竟我一直很MAN阿，可是沒辦法，比起可迪跟臭弟，我最是最沒辦法壓抑的那一個就是了。
無論如何，請老爸你一定要好好保重身體健康，戒煙，戒酒，並且健康檢查。
因為我知道你其實很愛我們，所以你一定不會希望我們過的不好的。

從戒煙開始吧，我們父子兩一起。這週我打算只抽一包，老爸呢？

老實說，這樣噁心的話，我實在不想再說第二次，也不想讓人知道我寫過這封信給你，因為會破壞我很MAN的形象，搞不好女人會嫌我娘也說不定，這樣會嚴重影響我開心的生活。（皺眉頭）但是希望如果你看完了這封信，回個信給我吧。
譬如，回個『我收到了』之類的，這樣就夠了。我想這比較符合我們父子兩很MAN的相處模式。

那本書對我的影響很大。只因為看那本書，於是我想寫信給你，想讓你知道我是怎麼想的。
而明天，我會約我前女友陪我一起去浦東拿回我的台胞證，順便吃個飯。
以朋友的身份。

最後我想說，老爸我真的很愛你。
你真的是最屌的。
等我有錢買台新款的SAAB給你吧。