【歌曲賞析】     《雨夜花》

 作詞：周添旺

 作曲：鄧雨賢

演唱：江蕙 & 多明哥 Placido Domingo 

歌詞

雨夜花  雨夜花

受風雨吹落地

無人看見每日怨嗟

花謝落土不再回

花落土  花落土

有誰人通看顧

無情風雨誤阮前途

花蕊若落要如何

雨無情  雨無情

無想阮的前程

並無看顧軟弱心性

乎阮前途失光明

雨水滴  雨水滴

引阮入受難池

怎樣乎阮離葉離枝

永遠無人通看見

        周添旺(西元 1911年～西元 1988 )，一九三三年五月一日入古倫美亞唱片，時年二十四歲，當年以《月夜愁》之詞，受公司倚重；翌年 升任文藝部主任，繼有《雨夜花》、《碎心花》、《河邊春夢》等力作，建立其在台灣歌謠界之地位。

         鄧雨賢(西元 1906 年～西元1944 年)，是一位出身臺灣桃園平鎮與龍潭地區的客家作曲家，畢生創作 近百首曲目，代表作有〈雨夜花〉、〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉等，建立 其在台灣歌謠界之地位。

說明：

        江蕙（西元1961～），本名 江淑惠，臺灣女歌手，她的演藝事業開始1980年代，於2015年宣布退休；直至退休時，她發行了 約60張音樂專輯。她的演出及歌曲作品 在使用閩南語的族群等社群中廣受歡迎，是 當代閩南語流行音樂的主要代表之一。她 曾於連續4屆金曲獎獲頒最佳方言女演唱人獎及最佳台語女歌手獎獎項。 

       多明哥（西元 194年～），西班牙 歌唱家 ，20世紀後半葉的世界三大 男高音 之一，以響亮、清晰和強而有力的嗓音聞名於世。 

       2002年11月28日晚間，「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」，正式在臺灣中正紀念堂登場，《雨夜花》遂登上國際舞台。世界三大男高音之一的多明哥投入感情與臺語天后江蕙對唱 《雨夜花》。科班出身的聲樂家與走唱發跡的流行天后，相互競技，博得滿堂彩。. 誰說學院與非學院無法合作？ 

參考資料：

《雨夜花》影音 

台灣民謠(雨夜花) 演唱:江蕙,多明哥, 薇閣中學合唱團

https://www.youtube.com/watch?v=g_GhqD4ou68

https://tw.video.search.yahoo.com/search/video?fr=yfp-search-sa&ei=UTF-8&p=%E6%B1%9F%E8%95%99%E9%9B%A8%E5%A4%9C%E8%8A%B1%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%93%A5#id=1&vid=55b9d8924ebeeed6a04e7021044d4778&action=click