2020-12-31 10:39:35逸竹(yt)野叟

【歌曲賞析】 恭喜 恭喜

【歌曲賞析】   恭喜   恭喜

《恭喜  恭喜 》:

作詞:陳歌辛

作曲:陳歌辛 

        陳歌辛(西元1914年~西元1961年),原名 陳昌壽,出生於 江蘇省 南匯縣(今屬上海市 浦東新區),與黎錦光 同被認為是 中國流行樂壇 成熟期 最傑出的代表,分別有「歌仙」與「歌王」之譽。

        陳歌辛的作曲 代表作 有《風雨中的搖籃曲》、《永遠的微笑》、《玫瑰玫瑰 我愛你》、《西湖春》、《鳳凰於飛》、《夜上海》、《蘇州河邊》等歌曲,由 李香蘭、龔秋霞、姚莉、白光等 歌手 演唱,在 上海風靡一時。 

《恭喜 恭喜》歌詞

每條大街小巷 每個人的嘴裏

見面 第一句話 就是 恭喜恭喜

恭喜 恭喜 恭喜你呀 恭喜 恭喜 恭喜你

 

冬天一到盡頭 真是好的消息

溫暖的春風 吹醒了大地

恭喜 恭喜 恭喜你呀 恭喜 恭喜 恭喜你

恭喜 恭喜 恭喜你呀 恭喜 恭喜 恭喜你

 

靄靄冰雪 溶解 眼看梅花 吐蕊

慢慢 花也活絡 聽到 一聲雞啼

恭喜 恭喜 恭喜你呀 恭喜 恭喜 恭喜你

 

經過 多少困難 經歷 多少磨練

多少 心兒盼望 春天的消息

恭喜 恭喜 恭喜你呀 恭喜 恭喜 恭喜你

恭喜 恭喜 恭喜你呀 恭喜 恭喜 恭喜你

說明:

        這首歌《恭喜 恭喜》,每到 過年,這首 節奏歡快,歌詞 喜氣洋洋的《恭喜 恭喜》就會 在大街小巷 唱響,世界 各地的華人 都很 熟悉這首歌,但 這首歌 原本 並不  「賀年歌曲」。

        這首《恭喜 恭喜》有 五段歌詞,第一、五段 描寫人們互道喜訊,第二至四段 寫寒冬結束後 春來大地,並 提到 歷盡苦難而生的盼望之情。

        這首歌 歌詞 描寫 中國人民 在抗戰勝利後的舉國歡騰景象,記敘 民眾經過長年戰火後 苦盡甘來。例如,「經過多少苦難,歷盡多少磨練」一句,本意是 憶述 八年抗戰的奮鬥,後來 解讀為 告慰 人們過去一年來的辛勤工作;「多少心在盼望、盼望 春的消息」一句,本意是 寫 戰時 人民對勝利的盼望,後來 解讀為 人們的新年祝福。

        由於 符合 抗戰勝利的時代背景,《恭喜 恭喜》發表後 隨即流行。此曲 發表時 碰巧 正值 農曆新年(一說 為 新年前夕,一說 為 新年期間),加上歌詞與農曆新年的氣氛 也 頗為應景 ,因此 被大眾當成了 「賀年歌曲」,在 往後的春節 經常被傳唱。此曲 本來 沒有鑼鼓伴奏,後來 編曲時 加入,以配合 新年氣氛。 

參考資料:

《恭喜恭喜》

https://www.youtube.com/watch?v=_VCAeYVYmyI

https://www.youtube.com/watch?v=i7D4Ua1_4Zs

荷塘詩韻 二 2021-01-12 10:46:25

希望 2021 能夠 牛轉乾坤。 過去這一年, 大家都辛苦了。

版主回應
祝福 您
在新的一年
平安喜樂,萬事如意。
2021-01-12 14:14:55
楊風 2021-01-04 07:35:51

新的一年開始了
祝新年愉快

版主回應
祝福 您
在新的一年
平安喜樂,萬事如意。
2021-01-04 08:17:43
DB 2021-01-02 07:28:06

經過多少困難
歷盡多少磨煉
多少心兒盼望
盼望春的消息

相信這是千千萬萬人目前的心情。

祝2021年萬事如意!

版主回應
神未曾應許,我們不遇苦難和試探,懊惱憂慮;
神未曾應許,我們不負許多的重擔,許多事務。
神卻曾應許,生活有力,
行路有亮光,作工得息,
試煉得恩助,危難有賴,
無限的體諒,不朽的愛。
祈 平安 如意
2021-01-02 08:27:41