2017-01-11 16:55:49逸竹（yt）野叟
【詩詞賞析】 多少長安名利客 機關用盡不如君
【詩詞賞析】 多少長安名利客 機關用盡不如君
宋 黃庭堅《牧童詩》：
「騎牛遠遠過前村，吹笛風斜隔壟聞。
多少長安名利客，機關用盡不如君。」
黃庭堅（西元1045年～西元1105年），字 魯直，號 山谷道人，晚號 涪翁，黔安居士，八桂老人。北宋詩人，書法家。英宗 治平三年（西元1066年），黃庭堅 參加省試，中了第一名。第二年春天，再到汴京（今河南省開封市）參加 禮部考試，中了 三甲進士，登上仕途。
黃庭堅 出於蘇軾門下。與張耒、秦觀、晁補之並稱為「蘇門四學士」，後與蘇軾齊名，世稱「蘇黃」。其最重要的成就是詩。遺作有《山谷集》。自選詩集《嚴華疏》、《松風閣詩》、《幽蘭賦》、《廉頗藺相如列傳》等。
注釋：
1.壟：田埂。
2.長安：這裡借指北宋的京城。
3.機關：心機權謀。
4.君：指牧童。
意譯：
牧童 騎著牛 從 遠方過來，經過 前村時，吹笛聲 從風中傳來，隔著 田埂 也 可以聽見。
那些 在長安京城，追逐名利的人，用盡 心機權謀、爭權奪利，怎比得上 牧童快樂自在。
那些 在長安京城，追逐名利的人，用盡 心機權謀、爭權奪利，怎比得上 牧童快樂自在。
賞析：
黃庭堅 自幼 聰穎異常，五歲 能背誦五經，這首詩《牧童詩》，是其 七歲時 所寫，在 描寫 鄉村牧童的悠閒自在，藉著 名利客與牧童 相互對照，更加 烘托出牧童的快樂，同時 可以 看出 黃庭堅的生活態度。
黃庭堅《牧童詩》中的場面 其實很簡單，自古以來 描寫牧童的詩 不少，有些是 讚美牧童 純真爛漫，也有一些是 嚮往牧童 那種無憂無慮的生活，然而 黃庭堅的《牧童詩》，詩中 卻是表達著 另一種情感。
黃庭堅的《牧童詩》中 借著 眼前 看到的牧童 生活得愜意安然，表現 自己心中的淡淡態度。傳達 對於牧童生活的閒適安然、無拘無束的讚美之情，以及 對於人生意義，不應 只是 汲汲於功名。
哈哈 ...
亭亭玉立
謙謙君子
婷君, 好名字啊!
http://mypaper.pchome.com.tw/cwah/post/1320766371
版主回應
有女 名 婷婷（玉立）有男 名 謙謙（君子）
婷君 女中君子 也
婷君 不是 庭堅 2017-01-17 14:00:08
謝謝妳大人有大量 大人不記小人過!
版主回應
網路是虛擬往往不知 性別 年齡
yt （逸竹）
是 老北北（稱 老爺爺亦可） 2017-01-15 14:04:11
花庭堅石奇
娉婷君子蘭
騎牛過谷哥
老子也麻煩
留言精彩
打油一手
滑
往往有
意想不到的情況
也增添
不少莫名的樂趣 2017-03-08 13:11:30