2016-07-16 15:21:01逸竹(yt)野叟

【詩詞賞析】 坐惜芳華晚 登樓獨舉觴

 
【詩詞賞析】  坐惜芳華晚        登樓獨舉觴

清  愛新覺羅 胤禛《春暮登樓》:
   「坐惜芳華晚,登樓獨舉觴;
眼看春色暮,行踏落花香。
      藻密魚堪隱,林深鳥易藏;
憑欄無限思,新月逗清光。」

      愛新覺羅 胤禛(西元1678年~西元1735年),是 清朝入關後 第三代君主,姓愛新覺羅,名胤禛,康熙皇帝第四子,是康熙皇帝三十五子中,排序的第四位皇子,生母烏雅氏,滿洲正黃旗。「胤」是康熙帝諸皇子的排行,「禛」是「以真受福」的意思。
       二十一歲 受封為 貝勒,三十二歲 晉封 雍親王,四十五歲 登基,在位十三年,死後 追諡 憲皇帝,廟號 世宗,年號 雍正,人們習稱 他為 「雍正皇帝」。

注釋:
1. 胤禛:胤禛(音ㄧㄣˋ ㄓㄣ)雍正皇帝 名 胤禛。
2. 芳華:芳香的花青春年華。
3. 舉觴:舉著酒杯。
4. 堪:能夠。
5. 易:容易。
6. 逗:引來。

意譯:
      時序進入暮春了,百花漸漸凋零,令人惋惜;傍晚的時候,舉著酒杯 獨自登上小樓。
      眼看春天已接近尾聲,漫步時,時常踏著芳香的落花。
      宮苑裏,池中水藻 繁衍綿密,魚兒能隱蔽;林木花草 深濃茂密,飛鳥易躲藏。
      倚靠著樓台欄干,引起無限遐思;一彎新月,高掛天際,映照清光。

賞析:
       這首詩,表面上 是一首 描寫景物的詩作,其實是 表達隱藏內心 無法訴說的苦衷,從 詩作中,不難看出 ,胤禛 心中的真實想法,「藻密魚堪隱,林深鳥易藏」,只要將自己的心計,隱藏再隱藏,就 不會 有人看出來,只要 隱藏的夠深,就 能夠達到自己的目的。
       事無巨細,凡是康熙 交給胤禛做的事情,他必能 恪守職責,辦理完善。儲位爭奪中,不同派別的皇子,都有著 不同的政治算計,胤禛的隱蔽活動,欺騙了康熙,康熙 把胤禛排除在「結黨隱私」之列。隱忍不發多年的胤禛,終於 真正得到了帝王的寶座。

參考資料:
      人要建功立業,取得非凡的成就,就要認清和善於利用客觀形勢的發展變化,因地制宜、伺機而動,在客觀條件,不具備的情況下,就必須要 講究策略、沉潛隱藏,善於 養精蓄銳、厚植實力,不能一味 自不量力、蠻拼硬幹。
    「三年不鳴,一鳴驚人。」隱忍不發多年的胤禛,終於 真正得到了帝王的寶座,他將自己隱藏了 那麼多年,將一切都「潛入水下,藏入密林」,就是為「登基稱帝」做準備。

820 2016-07-20 18:47:12

明月有情還顧我
清風無意不留人

版主回應
清風不識字
何得亂翻書
舉杯忽見明天子
且把壺(胡)兒拋半邊
2016-07-20 19:26:16
吳山水 2016-07-16 19:26:37

春暮上華樓 舉杯餞芳菲
知春將去晚 感時有傷悲

版主回應
春暮舉杯
知春感時
好詩細賞

感言
清朝以 外族身份 統治中國,為了鞏固政權,
便採取懷柔與高壓政策並施的方法統治。
其中,清朝 為了壓抑漢人的思想,
每當有人 寫的詩詞文章,
有一些含意或影射譏諷滿清政府的,
便大興 刑獄;此種 刑獄,稱為「文字獄」。
雍正大興「文字獄」。
2016-07-16 19:39:13
y t (逸竹) 2016-07-16 17:06:49

雍正 猜忌多疑,刻薄寡恩,統治嚴酷,
但比起他的政績,畢竟是次要的。
他 恩威並施,養廉與肅貪並重,
提高 官員收入,對 貪官嚴懲重罰,
使 官員 不必貪,也 不敢貪。

版主回應
雍正 工於 政治算計,只要 將自己的心機,
隱藏、隱藏、再隱藏,
就 不會 有人看出來,
只要 隱藏的夠深,
就 能夠 達到自己之政治目的。
「藻密魚堪隱,林深鳥易藏」。
2016-07-16 17:28:07