【名句解析】   澹泊以明志     寧靜以致遠

漢  劉安《淮南子》主術訓：
「是故 非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。」

    劉安（西元前179年～西元前122年），西漢沛郡豐（今江蘇省豐縣）人，漢高祖劉邦之孫，，漢武帝劉徹之叔，淮南王，都壽春。招門客一同撰寫《鴻烈》（後世稱《淮南子》）。
《淮南子》，又名《淮南鴻烈》、《劉安子》，劉向校定時名之「淮南」，是西漢淮南王劉安及其門客蘇非、李尚、左吳、陳由、伍被、毛周、雷被、晉昌八人，號稱「八公」，仿秦呂不韋著《呂氏春秋》，集體撰寫的一部著作。
《淮南子》原書內篇二十一卷，中篇八卷，外篇三十三卷，至今存世的只有內篇的部分內容。這部書的思想內容接近於道家，同時夾雜著先秦各家的學說，故《漢書·藝文志》將之列為雜家類。
    胡適說：「道家集古代思想的大成，而淮南書又集道家的大成。」
    淮南子《淮南子》內篇二十一卷：
  卷一原道訓 卷二俶真訓 卷三天文訓 卷四墬形訓 卷五時則訓 卷六覽冥訓 卷七精神訓 卷八本經訓 卷九主術訓 卷十繆稱訓卷十一齊俗訓 卷十二道應訓 卷十三汜論訓 卷十四詮言訓 卷十五兵略訓 卷十六說山訓 卷十七說林訓 卷十八人間訓 卷十九脩務訓 卷二十泰族訓  卷二一要略

注釋：
1. 澹泊：清心寡慾，儉以養德。
2. 寧靜：平靜沉著，靜以修身。

意譯：
    因此 修養心性，應 清心寡欲、平靜沉著，
不清心寡慾，就不能使自己的志向，明確堅定；
不安定清靜，就不能專心致志，實現遠大理想。

解析：
     修養心性，應清心寡欲、平靜沉著，面對物質引誘，不為所動。
能清心寡欲，做起事來，不慌不忙，不躁不亂，井然有序；能平靜沉著，面對外界的各種變化，不驚不懼，不慍不火，不暴不怒。
    諸葛亮 受儒家和道家思想的影響，修道修德，志向高潔，「淡泊以明志，寧靜以致遠」是諸葛亮 草廬中門聯，此聯，揭示了他的理想追求和德操，即有道德修養的人，不清心寡慾，就不能使自己的志向明確堅定；不安定清靜，就不能就不能專心致志，實現遠大理想。其「誡子文」再次提出「非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。」

參考資料：
【諸葛亮 誡子文】：
「夫君子之行，靜以修身，儉以養德；
非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。
夫學須靜也，才須學也；
非學無以廣才，非志無以成學。
怠慢則不能勵精，險躁則不能冶性。
年與時馳，意與歲去，遂成枯落，多不接世。
悲守窮廬，將復何及！」
    這一篇，諸葛亮誡子文，短短八十六字，詞句雖簡，但句句發人深省，若能細嚼品味，足以影響人生。

    諸葛亮（西元181年～西元234年），字孔明，號臥龍先生，瑯邪郡陽都人。諸葛亮 曾隱居在南陽，劉備 三顧茅廬時提出三分天下的「隆中對」，之後出山助 劉備佔取荊、益兩州，最終導致三國鼎立的局面。劉備 死後托孤，諸葛亮 主管一切政務。當政期間，勵精圖治，賞罰分明，推行屯田政策，並改善和西南各族的關係。五次出兵北伐，病死於五丈原。