• tutorabc 如何準備toefl 多益分數計算 多益分數分級
• tutorabc 留學獎學金申請 桃園在職進修課程 桃園外籍英文家教
• tutorabc toeic準備2015 toeic分數等級 toeic分數換算
• tutorabc 國內短期進修課程 國二英文單字 國一數學線上教學
• tutorabc 出國進修英文 六人行線上看 公職出國進修

推薦你試聽可能會改變你一生的英文課：

tutorabc 校園多益成績查詢 2015夏令營課程 國中夏令營2015





▲原來勝過諸葛亮的不是「臭皮匠」。（圖／張哲生授權使用）

作者／張哲生（懷舊文史工作者）

「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」是一句大家耳熟能詳的俗語，因為諸葛亮乃足智多謀的代名詞，所以這句話應該是說多點人一起想辦法會更容易解決問題。不過再仔細推敲這些文字，便會發現怪怪的。首先，為什麼是皮匠，而不是鐵匠、花匠，或其他的職業呢？再來，諸葛亮是軍師，其高度智慧主要表現於軍事方面，那麼為什麼會拿那些製作皮件、經營皮革生意，和戰爭沾不上邊的皮匠們的思想來和他做比較呢？兩者是完全不同的領域啊！就算再多的皮匠聚在一堂集思廣益，也很難迸出超越諸葛亮的作戰思維吧！

事實上，這句tutorabc 英文會話下載 英文單字發音查詢 英文單字發音話裡頭的皮匠二字，應為同音的「裨將」之誤。

裨將是古代軍隊裡的副將，也就是協助主將帶兵，在前線奮勇殺敵的將領。將皮匠還原為裨將之後，這句話就豁然開朗了！

「三個臭裨將，勝過一個諸葛亮」意思是說，在戰場最前線衝鋒陷陣，滿身臭汗的裨將們，他們的聰明才智或許比不上 IQ 180 的諸葛亮，但是豐富的實戰經驗，足以讓他們在戰場上遭遇問題時，能夠比遠在城寨裡調度指揮的軍師，想出更切實際、更加有用的解決方法。這樣的解釋，是不是讓這句俗話更合理了呢？

此外，再和大家分享幾個也是遭到誤解的常見俗語。

「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」應為「嫁乞隨乞，嫁叟隨叟」，出處為明朝小說家馮夢龍的短篇作品《賣油郎獨佔花魁》，意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年紀大很多的長者，也得跟隨他生活在一起。但隨著時代的變遷，這句俗語便被轉音成為「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」了。

tutorabc gept報名時間 104指考英文作文題目 7000英文單字表「不見棺材不落淚」原為「不見親棺不落淚」，意思是見到親人的棺材才會落淚（並非見到任何棺材都會落淚），但後來卻演變成形容執迷不悟的「不見棺材不掉淚」，把「親棺」變成了「己棺」tutorabc 全民英檢中級複試口說 打工遊學費用 打工遊學英文tutorabc 台中在職進修學士班 出國遊學 準備 出國遊學 英文怎麼說。

「跳到黃河也洗不清」原本應是「跳到黃河洗不清」，因為黃河水中含大量泥沙，十分渾濁，所以想要跳進黃河中來洗淨身上的污穢是不可能的，用以比喻一個人難於洗刷過往的污點。但是後來多了一個「也」字，變成「跳到黃河也洗不清」，tutorabc maleenglishname gept初級複試題目 gept初級複試考題用以形容遭到誤會卻無法證明自己清白的無力感。但不合理的是，黃河的水是非常混濁的，想要洗淨身體怎麼會選擇跳到黃河裡呢？應該要用乾淨的水吧！

「王八蛋」是一句罵人的話，事實上，這三個字原本應該是「忘八端」才對。古時候的「八端」指的是「孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥」，為做人之根本，因此倘若忘記了這「八端」就等於忘了做人的根本。所以人們便以「忘八段」來指責那些背信、不孝、無禮、忘恩負義、寡廉鮮恥之徒，不過後來卻被寫成了發音近似，但字面上較為低俗的「王八蛋」，甚至會在前頭加上「烏龜」二tutorabc 夏令營2015 英語會話下載 英語會話mp3下載字以加強語氣。

「狗屁不通」原為「狗皮不通」，因為狗的汗腺不發達，其皮膚幾乎不會流汗，而是藉由舌頭來散熱，「狗皮不通」這句話便是以狗的這個身體特點來比喻文理不通的詩文或是不明事理的人，後來有人發現若是用和皮諧音的「屁」字來貶之，意思將更為鮮明，於是便將這句話改成了「狗屁不通」。時至今日，「狗屁不通」已經完全取代了原本的「狗皮不通」。

「無奸不成商」原為「無尖不成商」，是一句用來讚美商人的話。古時候的米商在賣米時，在將量米斗裝滿米之後，還會再多舀上一些米，讓斗裡的米冒著尖兒，以表示賣出的米量絕不會少於量米斗標示的容量，而在那個時代，若是沒有辦法做到像這樣童叟無欺的，就會被認為不夠資格當商人。但隨著時代的改變，這句話竟然演變成意思完全相反的「無奸不成商」，實在是令人唏噓！

tutorabc 線上英文家教 語文學校貸款 語文學校 貸款???思想可以無限大－－歡迎加入「88論壇」粉tutorabc 短期遊學費用 常用英文對話 常用英文會話絲團

●作者張哲生，鑽研懷舊卡通十餘年，撰寫《飛呀！科學小飛俠》一書，詳細介紹數十部民國60~80年代的懷舊卡通。本文獲作者授權使用。以上言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor@ettoday.net

???思想可以無限大－－歡迎加入「88論壇」粉絲團

颱風又來，鋼鐵人要怎保衛北市民

阻礙台灣進步的最大原因

關東「賽德克·巴萊」唐聚五(一)

關東tutorabc 職業英文對照 澳洲打工遊學 澳洲打工留學費用「賽德克·巴萊」—唐聚五(2)

政治童工之死

勝過諸葛亮，原來不是臭皮匠！

慰安婦的屈辱我們怎能輕易帶過

公務員被「綠色恐怖」狠扣tutorabc 托福作文185 如何學好英文會話 如何學好英文發音薪水

我來自藍軍家庭，但我不tutorabc 商用英文email範例 紐西蘭遊學 紐西蘭留學支持老宋

幻滅是成長的tutorabc 英文家教鐘點費如何算 成人美語費用 成人美語臺南開始

醫生的存在，就是為了拯救病人！

愛的人生哲學－少年Pi的奇幻漂流

消防弟兄謝謝tutorabc 全民英檢准考證沒收到 全民英檢中級單字書 全民英檢中級單字表你們，拯救性命！

臺灣，你獨立得起嗎？

tutorabc 美劇學英文 美國留學獎學金 美國留學網

• tutorabc 中國人學英文 一般上班族英文 一次就會的自然發音法
• tutorabc 語文遊戲網站 遊學留學的差別 遊學留學不同
• tutorabc 學英文的方法 成人學美語方法 隨時學美語方法
• tutorabc 旅行社 英語課程推薦 英語課程
• tutorabc 國二英文單字 商用英文email範例 商用英文email

• tutorabc 英檢中級 澳洲短期留學 澳洲留學簽證
• tutorabc 隨時學英文方法 tutorabc心得 tutorabc收費
• tutorabc 英文名字 美語夏令營2015 美語夏令營
• tutorabc 兒童英文單字卡 兒童生活美語 兒童 英語 雜誌

31338B7D02C02958