Your Song

◎
It’s a little bit funny, this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money, but boy if I did
I’d buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it’s not much but it’s the best I can do
My gift is my song and this one’s for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it’s done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world

◎
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they’ve got me quite cross
But the sun’s been quite kind while I wrote this song
It’s for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting, but these things I do
You see I’ve forgotten if they’re green or they’re blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it’s done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world



↓Elton John & Ronan Keating 現場演奏版(讚!!)
http://www.youtube.com/watch?v=buzVBu0bR-w


↓紅磨坊中Ewan Mcgregor 所唱的”Your Song”片段
http://www.youtube.com/watch?v=K-xs42kcOus
電影片段是從第二段(◎)的前一段開始的......

早上廣播放了這首Your Song
在紅磨坊裡面，將這首歌翻譯的很美
很喜歡這首歌，它讓人心動...
越聽越覺得甜蜜的情歌





〈以下是廢話〉

其實Your Song的原唱者是Elton John
但我也很喜歡Ewan Mcgregor 的演唱方式，而且Ewan Mcgregor 的歌聲真棒......

事實上我很喜歡 Ewan Mcgregor，是在《紅磨坊》他深情的對Nicole Kidman 唱Your Song時迷上他的!
(被電到...)
Ewan Mcgregor 的嗓音裡還有很迷人的英國腔 >///<
(迷： 難怪你會選擇這個片段...嘖嘖嘖...)

我現在盡可能的將Ewan Mcgregor 有演出過的電影都看過一遍
類似歌舞劇的電影，真的很適合Ewan Mcgregor
(自己這麼認為)



Q： Keanu Reeves & Ewan Mcgregor ，最喜歡哪一個?
A： Ewan Mcgregor >///<

PIC. Down With Love 劇照
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fden50309530