《 NOTHING to lose 》

作詞‧作曲：藤木直人

收錄於2003/03/05發行的〝03 〞專輯



過ぎてく時間は なんだかはやくて

那些流逝的時光啊　　總是轉眼消逝　

泣きそうになっても 君がいてくれた

即使傷心哭泣　　妳也總是陪在身旁

想いの強さは 尋ねたりしないよ

別再探尋 思念的強度

ホントの氣持ちは 言葉じゃないから

因為真正的心意 並非言語


悲しい顔なんて いつでも出来るから

悲傷的容顏 總是容易出現

今日は 笑って でっかい夢を見よう

所以今日就且笑一笑　去看看那遠大的夢想吧　


轉がりつづけよう 迷いながらでいいさ

繼續轉個不停吧　　即使迷惘也可以　

答えなんかなくていい

即使沒有答案也無妨

NOTHING to lose 夢に近づいてゆく

NOTHING to lose 往夢想的方向接近


いつの頃からか 明日におびえて

不知從何時起　　開始畏懼明日　　　

氣付けば一歩も 動けなくなってた

注意到時　 已一步都無法動彈


失う事なんて 一瞬の出来る事で

那些失去的事　不過是一瞬間的事

だから 恐れず 前だけ向いていよう

所以啊　別害怕　只管向前行吧


轉がりつづけよう 迷う事なんてないさ

繼續轉個不停吧　　不再會有迷惑的事

答えなんかなくていい

沒有答案也無妨

NOTHING to lose 夢に近づいてゆく

NOTHING to lose 往夢想的方向接近




譯於2003/03/09



這是一首由直人做詞作曲的歌曲

是一首主旋律非常優美的歌曲

很容易哼唱，非常容易引起共鳴的一首歌

歌曲唱到中段〝いつの頃からか 明日におびえて〞

（不知從何時起　　開始畏懼明日）

總覺得直人的唱腔起了一點小變化

總覺得聽到更多的感觸